Regesten ( Historisch Centrum Limburg, te Maastricht )
01.075-5316 Regesten van akten van overdracht en verbintenis van de schepenbank Eijsden, 1411-1463
11 Z.d 1415-1425 (ongeveer) Dat Flyps de schout een “soen dedende” (= Overeenkomst in geschil door zijn toedoen) tussen de Heer van het Land en Gherart Boffelart van boeten die Gherart te betalen had, dat toen de schout 12 gulden kreeg, dat wanneer de “soen” niet daarna op een andere tijd in het volle gerecht komt, (d.w.z.?) de “soen vol dedyncht” (= de overeenkomst in geschil betwist wordt in een volledige rechtbankprocedure) met raad van de schepenen, om (in plaats daarvan?) 12 kronen en de vermelde 12 gulden “quy(t)” (= kwijt gescholden wordt)
Datering:
Z.d 1415-1425 (ongeveer)
Soort akte:
Verklaring in rechte: van de schepenbank
Zie folionummer:
losse folio’s 2 recto, 3e inschrijving
Toegangsnummer:
01.075 Landen van Overmaas
Inventarisnummer:
Organisatie: Historisch Centrum Limburg, te Maastricht
laatste wijziging 25-10-2017
1 gedigitaliseerd