Comparanten/ verkopers: - Jan van Dael Henrickszn., als gemachtigde van Jan Henricxzn. en Aeltgen Reyers, echtelieden, wonend te Staverden in Friesland, vertoont schriftelijke procuratie van de koopovereenkomst door Jan Henricxzn. en zijn vrouw; - Henrick Evertszn., schoenmaker, zijn neef; - Wolter (ook Wouter) Meynszn., als zegsman daartoe verzocht Comparanten / kopers: - Harman Roelofszn. en zijn vrouw - Anna Cornelis
Verkopers hebben dit verkocht in een gestadige en eeuwige verkoop aan kopers en hun erven, op last van de helft van 1 gulden en 8 penningen jaarlijks, de St. Joriskerk, alhier, toekomende en daarboven voor de som van 425 carolus gulden vrij geld.. De 40e penning nemen de kopers tot hun last. Betaling mei 1612, bij aanvaarding. Als de kopers niet het volledige bedrag betalen in mei 1612, dan zullen zij over het resterende bedrag 6% rente betalen tot aflossing toe, waarna transport zal worden gedaan. Of als in mei 1612 alles wordt betaald, dan zal daarna transport gedaan worden. Getuige: Teel Servaes.
Copie: Ik, Jan Henricxzn., wonende te Staverden in Vrieslandt, beken bij deze van de volle kooppenningen in voornoemde koopcedulle vervat, zijnde 425 gulden, ten volle betaald en tevreden te zijn door Harman Roelofszn., hem hierbij bedankende voor de goede betaling. D.d. 09-09-1612 ter aanwezigheid van Jan van Dael Henrickszn., als getuige.