Uw zoekacties: De mens en de weerld, deel A. Pagina: 139

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010 ( Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers )

beacon
1  records
 
 
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Erfgoedstuk
Pagina
De mens en de weerld, deel A. Pagina: 139
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens en de weerld, deel A
Pagina:
139
Deel:
A
Jaar van uitgave:
1987
Auteur:
Schaars, A.H.G.
As de meeuwen volle in de weiden bunt, dan is 't vake mis met rt weer. Dee mot an de bekke blieven.
Bor: As 't van dat rotweer was, zeien ze: '"t Is net of de markies rie- jeert". Of dat riejeren
"regeren"
betekent is neet bekend meer. Wesd 1985: "'t Is Gods weer en Gods willeGäo t ter deur en hold ow stil- le", een gezegde dat wordt gebruikt, wanneer men tegen zijn zin met slecht weer op pad moet [Telge 5, 108].
• Wanneer wodt rt slech weer?
Ge1s: As de zunne in 't nös ondergeet, ïïrTe'j slech weer [0k: Rek, Bel].
Voo: Soms kö'j 'n bi-jzon zien: dat is -TrT" 1 echte vlek an de loch, 'n endjen van de zon af. Dat beteikent: slech weer op komst. Eib: 'n Nus, kring of krans um de maon zal nog wel gaon; maor 'n krans um de zon, schreien vrouwen en kinderen om: dan kump ter slech weer. Ste: Wi-j kriegt roer weer, want der zit 'n krans um de maone. Aal: At de wind teggen de zonne in- geet, krie'j slech weer.
GeIs: As de wind oflöp --van 't zuud- oosten via noord en west naor 't zuud- westen geet-- dan krie'j vake slech weer. Zed: At de donderkoppe mekaar naozit- të, dan krie'j slech weer. Aal: Bi-j noorderlech kump ter vake slech weer. || Bat: As de vrouwluu begint te koppe- lerTTrie'w slech weer. Zut: As de kinder zo druk zeen, kump ter slech weer. [0k: Eib]. Zwi: As 'n koo met dn snoete veur dn pos-
zit te proelen, kump ter slech
weer. Eef: Wiele hadn vrogger pauwen. As dee
' T aovends of 's nachs begonnen te reren, dan zeien de olde leu: "De pau- wen gaot zo an; der kump roew weer". [0k: Wich, Vor, Gels,. Win, Sil, Zei]. Gels: As de meeuwen volle in de weiden "bunt, dan is 't vake mis met 't weer. Dee mot an de bekke blieven. Wesv: As de zeemeeuwe op 't weiland VreTse, krieggi-j slech weer. [0k: Zev].
X 120
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd