Uw zoekacties: De mens en de weerld, deel A. Pagina: 98

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010 ( Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers )

beacon
1  records
 
 
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Erfgoedstuk
Pagina
De mens en de weerld, deel A. Pagina: 98
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens en de weerld, deel A
Pagina:
98
Deel:
A
Jaar van uitgave:
1987
Auteur:
Schaars, A.H.G.
Brinks --die nog ^an de andere kante was-- 't opgaf. Eén van de streupers draejen zich too umme en zei: "Wat Jan; kö'j niet meer?" [Geurtsen 1, 118].
Pi n: 'n Götte voert 't water van 't Tand of de weide nao de graven. War: 'n Gaote is 'n smal sleutjen dat Bevobbeld van de pompe bie 'n boerde- rieje naor 'n sloot löp. Wesd: 'n Moddegraven is 'n sleutjen woor
11 water van de boerderi-j in
kunip; 't zakt langzaam de grond in, want 't hef geen afvoer.
Vars 1985: SPIKKE "smalle sleuf". Ze heb'f"net" in de bochte 'n spikke deur de weg egraven; door zölt ze wel 'n buize of 'n kabel deurleggen [Telge 6, 326] .
GRACHTE rt Water wat rond rn kasteel of stad steet of löv, zit in rn graehte.
De Buurnebekke bie Laren is ok al neet Völle breder as bevobbeld
de Venne-
götte onder Lochern en hee is smaller as de Laoke onder Ruurlo.
01 GRACHTE: Gor, Harf, Alm, Eef, War, Wich, Vor, Ruu, Loch, Lar, Bor, Gees, Nee, Eib, Rek, Bel, Groen, Lich, Aal, Win, Pin, Vars, Wesd, Zei, Hen, Key, Ste, Baa, Tol || Emp, Bat, Mar.
GREPPEL Bie de benamingen dee op-eg even bunt, geet
rt um waterloop.
01 GREPPEL: Eef, Voo, Net, Sin, Wehl, Kep, Ste, Does, Ang, Zev, Did || Bat.
02 GRUPPE: Ruu, Gees, Nee, Eib, Rek, Hen, Key, Ste, Toi / No Acht 1883 [Teige 4, 66], Acht 1895 [Teige 2, 46], Ruu 1930 [Zwart 3, 235] || Wilp, Haak.
03 GRUP: Lat / sHe 1982 [Teige 3, 55] II EH .
04 GRIP: Sto, Zed, Lob / sHe 1982 [Teige 3, 55] || Dnb, Kle.
05 GRIPPE: Wesd. 06 GÖTTE: War, Eib, Lich, Aal, Din, Vars.
07 G0TTE: Bel, Groen, Win. 08 SLEUF: Dre. 09 SLEUVE: Nee. 10 SLIETGRAVEN: Wesd. 11 KIELSPIT: / Acht 1830 [Teige 4, 6], Acht 1882 [Teige 2, 63], Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 121].
Zed: 'n Grip is aangeslaote op 'n
graaf. Does: Greppels zunt um 't water naor ^TTsloot te laoten gaon.
X 79 A grafte 03
Taalhistorisch interessante
hef A grefte 04 woorden, zich
bunt grafte en grefte umdat ze older
bunt dan gracht (e). Uut de ft (graft, greft)
namelek de ~cht
(gracht) ontwikkeld. In rt oosten van ons taalgebied is de olde taalvorm met ft nog bewaard.
rn smalle, neet te lange
02 GRACH(T): War, Voo, Net, Sin, Sil, Poet, Wehl, Kep, Pre, Poes, Ang, Lat, Wesv, Zev, Pid, Sto, Zed, Lob
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd