Staten-drukker en boekverkoper, tevens beminnaar der poëzij, rekende het zich tot een eer regtstreeks een afstamming te zijn van den bekenden psalmberijmer, zijn beroemden naamgenoot. Totn in 1745 de predikant Andries Andriessen de nagelaten gedichten van J. Moorman in 't licht gaf, en die volgens die gewoonte diens tijds van een aanprijzend gedicht deed vooraf gaan, vond Dathenus in enkele regelen een ergerlijke beleediging op zijn voorzaatà In 1749 zag bij Goetzee, te Gorinchem het licht Petrus Dathenus Lof der christelijke mededeelzaamheid. Zie Van Abcoude, Naamregister van nederd. Boeken.