Uw zoekacties: Bestanden

Bestanden ( NIMH / Nederlands Instituut voor Militaire Historie )

In deze index doorzoekt u bestanden van archiefstukken die door middel van OCR technieken of het toevoegen van transcripties inhoudelijk doorzoekbaar zijn.

 

beacon
1  zoekresultaat
sorteren op:
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Scan bij een inventarisnummer
158 Bekanntmachung betreffende een vonnis dat in het kader van het politiestandrecht op 2 mei 1943 is voltrokken
Datering:
1943
Omvang:
1 omslag
Oude Orde:
416/1
Volgnummer:
2 van 3
Der Höhere SS- und Polizeiführer gibt bekannt: Das Polizeistandgericht im SS- und Polizei-sicherungsbereich ( Polizeisicherungsbereich ) für die Provinzen Limburg und Nord Brabant in MAASTRICHT verurteilte am 2.5.1943 die nachstehend genannten nieder-ländischen ( niederländischen ) Staatsangehörigen zum Tode : 1. ) Den Hauptkontrolleur des C.C.D. Martinus B o u m a n aus Roermond, geboren am 5.5.1899, 2. ) Den Adjunkt-Hauptkontrolleur des C.C.D. Leo Ruyters aus Maastricht/Heer, ge-boren ( geboren ) am 10.10.1892, 3. ) Den Distriktsleiter des C.C.D. Leo Brou wer aus /Maas t ' - i'ht, geboren am 1.6.1907. 4. ) Den Chemiker Johannes B o o g e r d aus Roermond, geboren am 24.8.1906, 5. ) Den Elektromonteur Renier Savelsberg aus Heerlerheide, geboren am 27.4.1895, 6. ) Den Bergschüler Servatius Toussaint aus Amstemrade, geboren am 22.12.1914, 7. ) Den Bergmann Meinardus Tempelaars aus Heerlerheide, geboren am 6.6.1904. Die Verurteilten zu I bis 3 haben bei den Beamten des Zentr.-Controll-Dienstes Unter-schriften ( Unterschriften ) gesammelt, wonach sich diese zum Streik verpflichteten. Die Verteilung der hier-zu ( hierzu ) hergestellten Formulare wurde am 1.5.1943 vorgenommen, die entsprechenden Unterschrif-ten ( Unterschriften ) wurden am gleichen Tage abgegeben. Alle 3 Verurteilten hielten enge Verbindung und haben durch Organisieren eines Streiks der Beamtenschart des Zentr.-Controll-Dienstes die öffentliche Ordnung und Sicherheit gefährdet. Die Verurteilten zu 4 bis 7 haben trotz Kennt-nis ( Kenntnis ) vom Standrechterlass gestreikt. Sie haben die Arbeit trotz öffentlicher Aufforderung nicht aufgenommen und sind ihr auch am 1. 5.1943 femgeblieben. Die 7 Urteile wurden durch Erschiessen vollstreckt.
De hoogere S.S.- en Politieleider maakt bekend : Het Politiestandgerecht van het S.S.- en Polizeibesicherungsbereich voor de Provincies Limburg en Noord Brabant te MAASTRICHT, veroordeelde den 2 Mei 1943 de navolgende Nederlandsche Staatsonderdanen ter dood door den kogel : 1. ) De hoofdcontroleur van den C.C.D. Martinus B o u m a n te Roermond, geboren 5-5-1899, 2. ) De adjunct-hoofdcontroleur van den C.C.D. Leo Ruyters uit Maastricht/Heer, ge-boren ( geboren ) 10-10-1892, 3. ) De districtsleider van den C.C.D. Leo Brouwer uit Maastricht, geboren 1-6-1907 4. ) De scheikundige Johannes Boog erd uit Roermond, geboren 24.8.1906, 5. ) De electromonteur Renier Savelsberg uit Heerlerheide, geboren 27-4-1895, 6. ) De leerling aan de Mijnschool Servatius Toussaint uit Amstenrade, geboren 22-12-1914, 7. ) De mijnwerker Meinardus Tempelaars uit Heerlerheide, geboren 6-6-1904. De veroordeelden van 1 tot 3 hebben bij de C.C.D.-ambtenaren handteekeningen verzameld, waarbij zich deze tot staking verplichtten. De verdeeling der vervaardigde formulieren ge-schiedde ( geschiedde ) op I Mei 1943, de handteekeningen zijn eveneens op dezen dag afgegeven. De drie veroordeelden stonden steeds met elkaar in contact en hebben door het organiseeren eener staking de openbare orde en veiligheid in gevaar gebracht. De veroordeelden van 4 tot 7. kennis ge-nomen ( genomen ) hebbende \an het Politiestandrechts- Decreet, zijn toch in staking gebleven, hebben hun werk. ondanks openlijken oproe niet her-vat ( hervat ) en zijn ook op 1 Mei 1943 nie! >o hun werk verschenen. De zeven vonnissen zijn voltrokken.
Gevonden alinea's: 2