Mijn Studiezaal (inloggen) 1 films en filmfragmenten
sorteren op:
0001 Collectie Fries Film Archief
Datering:
1955
Titel:
Voorjaarsstierenkeuring
Maker:
J.D. de Jong
Opdrachtgever:
Firma Schaap, Deersum
Samenvatting inhoud:
Voorjaarsstierenkeuring van de F.R.S. in Leeuwarden, 1955
Camerabeeld van bovenaf over de oude veemarkt aan de Lange Marktstraat te Leeuwarden.
El Senor Hederra y Sra de Santiago, El senor Letelier y Sra de Talca y e senor van Hasselt y Sra, Consul de Holanda en Valdivia, Chili.
De heer en mevrouw Hederra uit Santiago, de heer en mevrouw Letelier uit Talca (Chili) en de heer en mevrouw van Hasselt, Nederlands consul in Valdivia, Chili.
Beelden van bezoekers en het veemarktterrein.
Como huespedes de la Casa Schaap de Deersum. Contemplaron ascombrados las anchas espaldas de los criadores Frisos …
Gasten van de firma Schaap uit Dearsum, exporteur van Fries stamboekvee, kijken toe achter de brede schouders van de stierenfokkers ...
Y de no memos imponentes lomos de los Toros Frisos … en de niet minder indrukwekkende flanken van de Friese stieren.
Stieren en keurende veekoopmannen. Een bekroonde stier nr. 357. Koopman met een ‘bos’ wandelstokken.
Con ansiedad los criadores esparen los resultados. De fokkers wachten gespannen op de resultaten.
De fokkers staan voor het bord met uitslagen. Beelden van het vee, handelaren en publiek.
Despues de la clasificacion un defilé de los animales premiados. Na de classificatie is er een defilé van de winnende stieren voor het publiek op de tribune.
En el palco de homor entre visitantes de todo el mando se encuentran el Senor Verkuyl y Sra, de Tres x Arroyos, Argentina
Op de eretribune zit tussen de bezoekers van de stierenkeuring de heer J. Verkuyl* en echtgenote, uit de Nederlandse landbouwkolonie in Tres x Arroyos, Argentinië.
El Senor Letelier tomando peliculas. De heer Letelier maakt filmopnamen.
De stieren lopen over de Lange Marktstraat (rechts in beeld hotel restaurant De Adelaar). Zicht op de veemarkt in westelijke richting met op de achtergrond het voormalige Hotel De Kroon aan de Sophialaan.
Camerabeeld van bovenaf over de oude veemarkt aan de Lange Marktstraat te Leeuwarden.
El Senor Hederra y Sra de Santiago, El senor Letelier y Sra de Talca y e senor van Hasselt y Sra, Consul de Holanda en Valdivia, Chili.
De heer en mevrouw Hederra uit Santiago, de heer en mevrouw Letelier uit Talca (Chili) en de heer en mevrouw van Hasselt, Nederlands consul in Valdivia, Chili.
Beelden van bezoekers en het veemarktterrein.
Como huespedes de la Casa Schaap de Deersum. Contemplaron ascombrados las anchas espaldas de los criadores Frisos …
Gasten van de firma Schaap uit Dearsum, exporteur van Fries stamboekvee, kijken toe achter de brede schouders van de stierenfokkers ...
Y de no memos imponentes lomos de los Toros Frisos … en de niet minder indrukwekkende flanken van de Friese stieren.
Stieren en keurende veekoopmannen. Een bekroonde stier nr. 357. Koopman met een ‘bos’ wandelstokken.
Con ansiedad los criadores esparen los resultados. De fokkers wachten gespannen op de resultaten.
De fokkers staan voor het bord met uitslagen. Beelden van het vee, handelaren en publiek.
Despues de la clasificacion un defilé de los animales premiados. Na de classificatie is er een defilé van de winnende stieren voor het publiek op de tribune.
En el palco de homor entre visitantes de todo el mando se encuentran el Senor Verkuyl y Sra, de Tres x Arroyos, Argentina
Op de eretribune zit tussen de bezoekers van de stierenkeuring de heer J. Verkuyl* en echtgenote, uit de Nederlandse landbouwkolonie in Tres x Arroyos, Argentinië.
El Senor Letelier tomando peliculas. De heer Letelier maakt filmopnamen.
De stieren lopen over de Lange Marktstraat (rechts in beeld hotel restaurant De Adelaar). Zicht op de veemarkt in westelijke richting met op de achtergrond het voormalige Hotel De Kroon aan de Sophialaan.
Vervolg samenvatting inhoud:
Joven toro, premiado, adquerido por el senor Verkuyl. Jonge bekroonde stier die wordt gekocht door de heer Verkuyl.
Nuestros visitantes de Chili estaban muy bien impresionados de la grande uniformidad del grupe y la excelante calidad de cada animal. Onze Chileense bezoekers waren zeer onder de indruk van de grote uniformiteit van de excellente groep en de kwaliteit van de afzonderlijke dieren.
FIN Asocicion de criadores de canado frisio – direccion firma Schaap – Deersum – Frisia – Holanda
FILM 2
Opname van een landbouwtentoonstelling in Parijs (Eiffeltoren in beeld). Op een terrein worden koeien, paarden en pony’s en stieren gekeurd. Een geüniformeerd Frans muziekkorps doet zijn intrede. De pers arriveert met analoge twee-oog spiegelreflexcamera’s. Meer beelden van indrukwekkende stieren en koeien.
Nuestros visitantes de Chili estaban muy bien impresionados de la grande uniformidad del grupe y la excelante calidad de cada animal. Onze Chileense bezoekers waren zeer onder de indruk van de grote uniformiteit van de excellente groep en de kwaliteit van de afzonderlijke dieren.
FIN Asocicion de criadores de canado frisio – direccion firma Schaap – Deersum – Frisia – Holanda
FILM 2
Opname van een landbouwtentoonstelling in Parijs (Eiffeltoren in beeld). Op een terrein worden koeien, paarden en pony’s en stieren gekeurd. Een geüniformeerd Frans muziekkorps doet zijn intrede. De pers arriveert met analoge twee-oog spiegelreflexcamera’s. Meer beelden van indrukwekkende stieren en koeien.
Bronformaat:
Film
Kleur:
Kleur
Geluid:
Nee
Collectie:
J D de Jong/ Tresoar
Bron:
Bron: http://www.swierenga.com/Madrid_pap.html
Organisatie: Fries Film en Audio Archief
laatste wijziging 16-05-2024
1 gedigitaliseerd
