Een jonge en een meisje poseren in de tuin en staan even later te kijken naar twee paarden, een daarvan draaft druk heen en weer in een stukje weiland in een bosachtige omgeving. Even later zit het jongetje op een balkon van een woning, het meisje speelt in de tuin met de hond.
De moeder(?) komt even wat aanwijzingen geven. Een aantal familieleden(?) verlaten de woning en vertrekken in een Opel Kaptein van eind jaren '50.
Een ander echtpaar met twee kinderen staan bij de VW Kever om te vertrekken. Een vrouw (Indisch uiterlijk) zwaait hun uit.