Eerst zien we de familie nog op een boot. Later in een park.
Men is op de terugreis en men heeft de San Bernadinotunnel (Zwitserland) gepasseerd, zusje Aafke heeft onderweg overgegeven!.
- Winter, een drietal kinderen schaatst op een brede sloot in de buurt van een (school-?)gebouw.
Een aanhanger met spullen van “Cantare” (muziekvereniging?) wordt achter de auto gekoppeld.