De Familie De Beer betreden het bos van Ypey via de oude ingang bij de Swarteweisein in Tytsjerk. Bij het oude kassahokje kopen ze een toegangskaart. Ze wandelen door het park en bekijken de kas met tropische planten. Moeder en kinderen lopen door het bos en over bruggetjes. Ze klimmen in een hoge houten uitkijktoren. Vader De Beer komt ook even in beeld. Het gezin loopt verder, ze passeren vogels. De zoon drinkt water uit een kraan. Er komt een pauw in beeld. De kinderen rennen het beeld uit.
Het gezin De Beer gaat op vakantie naar het Harz-gebergte in Duitsland. Ze lopen de deur uit van de woning, waarschijnlijk de Willem Lodewijkstraat 123. Een oudere dame zwaait het gezin uit. Een Renault Dauphine rijdt de Boomsbrug over in de richting van de Oostergrachtswal.