Een jongen is de rode auto, een Simca, aan het wassen. Een vrouw zit voor een vakantiehuis en schilt aardappelen. Het huisje draagt de naam Simme Wille. Een man zit op een stoel voor de vakantiewoning. Een jongen brengt een emmer met water. Moeder en zoon zijn samen aan het voetballen. Het gezin zit aan tafel te eten. Op het menu staan groente, aardappelen en een gehaktbal. Moeder en kind zitten op een ligstoel tussen de bomen. Franke de Jong komt kort in beeld. Een jongen slaapt in de zon met zijn hoofd op een groene handtas. Beelden van de omgeving. Een bezoek aan het strand. Moeder en zoon liggen achter een windscherm. Mensen staan in de branding en lopen langs de kustlijn. Moeder en zoon graven een kuil in het zand. Het windscherm wordt afgebroken en het gezin loopt terug naar de auto. Daarna volgt een ander bezoek aan de zee. Hier wordt een vuurtoren gefilmd.