[Bovenste tekstblok:] Caerte, metinge ende afpalinge gedaen bij ons ondergs[chreven] van seeckere erven gelegen opte schans tot Maeslantschesluijs, deselve erven lanck ende breet als op ijder erff met cijffergetal geschreven staet een duijm twee ofte drije min ofte meer onbegrepen. Alles gemeten volgens dezelve palen aldaer staende gereken Delfflantsche roeden ende voeten van twaelff voeten de roede ende twaelff duijmen in de voet. Gedaen in september 1621 bij ons, ende was onderteijckent , J. Verhouck, lantmeter, ende Floris Jacobsz., gesworen lantmeter. Onder stont: Naer gedane collatie, metinge ende oversieninge gedaen tegens zijn orgineel is dese in getal ende mate daermede accorderende bevonden huijden de XXIIII aprilis anno 1624. Lager stont: Bij mij, ende was onderteeckent J. v. Waelwijck, notaris. [Onderste tekstblok:] Naer gedane collatie, metinge ende oversieningen tegens copije autentijcque van desen geautentiseert bijden bovengenoemde J. v. Waelwijck is dese daermede bevonden in mate ende getal te accorderen op den VII november 1662. Bij mij, bij den Hove van Hollandt geadmitteert, in 's Gravenhage residerende. [Ondertekend:] T.G. de [.?.], notari[u]s publique, 1662 [Losse tekst:] Dese negen erven sijn door het herwaerts setten vande kerck teniete geraeckt, dese tweeëntwintich erven sijn overgeset aen de timmerluijden Thielman Gijsbrechts ende Jan Lourissen, mitsgaders De Roij, mits wanneer se betimmert werden ofte vercocht dat se jaerlijcx de kercke tot een opstall sullen opbrengen een daalder, Noortspoijwater, Monstersche sluis