[Tekstblok:] A was de laen waerdoor het voetpath liep over de werff vande wooninge tot het voetpath B. C is de brugge geleijt naer het maecken van den nieuwen wech ende vaert in plaetse vande voors. uuijgeroede laen waerover nu gegaen is gereeden langhs het patge, mede get[eijckent] C, sonder de werft vande wooninge te moeijen, meer dan achtien jaren langh tot op't voors. oude path B, soodat door de veranderinge bij de eijgenaer vande wooninge selver gemaeckt op last of servituijt van't path merckelijck vermindert ende verlicht is [Losse tekst:] Honselaerdijck, Marijendijck, voetpath, Gantel, Cleijne Gantel, Groote Gantel, Nieuwe Wech, verbrande wooningh, laen vande verbrande wooningh nu uijtgeroeijt en tot teellant gemaeckt, Poeldijck, wech van Poeldijck op Monster, Swartendijck, Boomawateringh, Maeiwech

[Achterzijde:] Tot nader uijtwateringe [Tekstblok:] Caerte consept omme een dam inde sloot te leggen met een schuttinghe daerop ande noortzijde vande Honsholredijckxssenwecht aende westzijde vande brugge die inde selve wecht compt omme het hooge buijtewater uuijt het Westlant te houden, ter plaetssen geteijckent met E, overmidts daer al een dam met een schuttinghe leijt ende staet aende oostzijde vande voors. brugge dien voor dit werck geen dije[n]st can doen, ter plaetssen geteijckent met D. Aldus gedaen bij het ooch in junij 1652 bij mijn, Pieter Floris vander Sallem, gheswooren lantmeter [Losse tekst:] de gracht lopende omme de plantaegen tot Honsholre, de laen lopende omme Honsholredijck, de Naeltwijcksevaert, laen lopende naer 't thuijs te Honsholredijck, de Honsholredijcksewecht, de Naeltwijckevaert, laen