[Tekstblok:] Caart ende ontworp gedaan bij mijn Jacob Spoors geadmitteert landtmeter bijden Hove van Hollandt tot Delft residerende vanhet noordteinde van Berckel met affteickeninge van een geconcipieerde nieuwe te make vaart ofte watering, vande Berckelse kade aff in het noorde ende soo voorts zuijdwaarts op tot inde Oostermeer van Berckel, sooals die op de kaart affgeteickent is, doch alles op approbatie vande wel edele hoge heemraden van Delfflandt. Alles gestelt naarde ware konst der geometria opde kleine voet Delfflandtse maat. Aldus gedaan inde maandt julij XVI vijffenseventig. Des t'oirkonde desen bij mijn onderteickent, J.N. Spoors, ætat 80, 1675. [Losse tekst:] [h]et Noordeinde van Berckel, Hase sloot, molesloot, Aalbrecht Aalbrechtse Boermanssloot, Gemene Watering, Leendert Vranckensloot, Crotserssloot, Slobbesloot, Pijnakersekade, Jan Pietersz. Bregman, Cors Piers Buitewech requirant, Cornelis Leendersz. Rorijs, Gerrit Huigen vander Meer requirant, verbrande molen, Gerrit Joris Tas al gebroken, Leendert Kocks wedue's, Gerrit Joris Tas heul, Jan Leendertsz. Rosendaal requirant, Gerrit Joris Tasheul, Cornelisz. Cornelisz. van Lewen requirant, de weduwe van Adriaan Korewinder requirant, Heindrick Kocksheul, d'burgemeester Hartman tot Rotterdam requirant, de wedue van Claas Claasz. requirant, stat Delftsheul, Leendert Cornelisz. Droge requirant , d'heer Jacob Voorburgh requirant, Adriaan Jacobsz. Matroos requirant, heul bij Matroos, den capitein Boreels, Dirrick Cornelis Bleiswijck requirant, Adriaan Cornelisz. Boer requirant, nieuwe te maacken vaart, wateringh, Ottenwech, het scheidt tussen Delflant ende tussen Schielandt, driesprongh, het scheijt tussen Delflant ende Rijnlandt, perticuliere buijreheulsloot, perticuliere buijreheijnsloot, Berckelsekade, onder Pijnaker, de zijdewindt, Rijnlandt, de Roggeveensewegh, de Groenewegh, Schielandt.