Uw zoekacties: Beeldbank Overijssel

Beeldbank Overijssel ( Collectie Overijssel locatie Zwolle )

beacon
67  zoekresultaten
sorteren op:
 
 
 
 
Film
6322BETACAM1007.09 De film behandelt de beproeving van de Goalkeeper uit een kanon van General Electric en het Flycatcher radarsysteem van Holland Signaal.

Dit was een gemeenschappelijke onderneming van Signaal (logo) en General Electric (logo).

Het doel was de effectiviteit te testen van een radar geleid vuurleidingssysteem in combinatie met het snelste 30 mm kanon ter wereld.

Het vuurleidingssysteem was van de Flycatcher van Signaal, dat zich bewezen heeft op het gebied van luchtverdediging op lage hoogte. Dit systeem kan makkelijk van het ene doel op het andere worden overgezet. Er worden zwart-wit beelden getoond, die gemaakt zijn met een TV camera die op de volgradar gemonteerd was. Het maximale bereik is 20 kilometer.

Het General Electric GAU 8/A kanon heeft een bereik van 3 kilometer en wordt momenteel gefabriceerd voor het A-10 vliegtuig.

Het kanon wordt nu ingebouwd in een geschutskoepelvoor land- en marinetoepassingen en heet dan Ex 83.

Er kunnen 4200 schoten per minuut op snelle en beweeglijke doelen worden afgeschoten.

Jarenlange ervaring met vuurleidingsystemen gaven Signaal de overtuiging dat Flycatcher en het Ex 83 kanon een perfecte combinatie vormen.

Teneinde een goede proefomgeving te krijgen, accepteerde Signaal dankbaar het aanbod van de Koninklijke Nederlandse Marine om de proeven in Fort Erfprins bij Den Helder te doen.

Fort Erfprins is in de tijd van Napoleon gebouwd en wordt nu als oefencentrum gebruikt.

Alle faciliteiten waren beschikbaar.

De proefopstelling bestond uit een Ex 83 kanon plus een aanhanger met de regeleenheid, een Flycatcher voor de vuurleiding en een Flycatcher voor metingen.

Alle gegevens gingen naar de commandowagen voor opslag en bewerking.

De effectiviteit van een wapensysteem kan alleen tijdens operationeel gebruik beproefd worden.

Er werden talrijke proeven met het volgen van een doel uitgevoerd.

Hiervoor werden verschillende soorten, 00-00-1977 - 00-00-1985
Titel:
Shortstop Goalkeeper Kanon ;
Beschrijving:
De film behandelt de beproeving van de Goalkeeper uit een kanon van General Electric en het Flycatcher radarsysteem van Holland Signaal.

Dit was een gemeenschappelijke onderneming van Signaal (logo) en General Electric (logo).

Het doel was de effectiviteit te testen van een radar geleid vuurleidingssysteem in combinatie met het snelste 30 mm kanon ter wereld.

Het vuurleidingssysteem was van de Flycatcher van Signaal, dat zich bewezen heeft op het gebied van luchtverdediging op lage hoogte. Dit systeem kan makkelijk van het ene doel op het andere worden overgezet. Er worden zwart-wit beelden getoond, die gemaakt zijn met een TV camera die op de volgradar gemonteerd was. Het maximale bereik is 20 kilometer.

Het General Electric GAU 8/A kanon heeft een bereik van 3 kilometer en wordt momenteel gefabriceerd voor het A-10 vliegtuig.

Het kanon wordt nu ingebouwd in een geschutskoepelvoor land- en marinetoepassingen en heet dan Ex 83.

Er kunnen 4200 schoten per minuut op snelle en beweeglijke doelen worden afgeschoten.

Jarenlange ervaring met vuurleidingsystemen gaven Signaal de overtuiging dat Flycatcher en het Ex 83 kanon een perfecte combinatie vormen.

Teneinde een goede proefomgeving te krijgen, accepteerde Signaal dankbaar het aanbod van de Koninklijke Nederlandse Marine om de proeven in Fort Erfprins bij Den Helder te doen.

Fort Erfprins is in de tijd van Napoleon gebouwd en wordt nu als oefencentrum gebruikt.

Alle faciliteiten waren beschikbaar.

De proefopstelling bestond uit een Ex 83 kanon plus een aanhanger met de regeleenheid, een Flycatcher voor de vuurleiding en een Flycatcher voor metingen.

Alle gegevens gingen naar de commandowagen voor opslag en bewerking.

De effectiviteit van een wapensysteem kan alleen tijdens operationeel gebruik beproefd worden.

Er werden talrijke proeven met het volgen van een doel uitgevoerd.

Hiervoor werden verschillende soorten
Beschrijving vervolg:
vliegtuigen gebruikt, variërende van bijna stilstaande helikopters tot zeer snelle NF5 straaljagers.

Een helikopter, die met minder dan 10 meter per seconde vliegt, blijft keurig in de kruisdraden van het vizier.

De Mitsubishi die als sleepvliegtuig werd gebruikt, vloog met 60 meter per seconde op een hoogte van 450 meter.

De Canberra bommenwerper, die ook als sleepvliegtuig werd gebruikt, vloog met een snelheid van 157 meter per seconde op 60 meter hoogte.

De NF5 straaljagers vlogen met 220 meter per seconde vlak boven de grond.

Net zo belangrijk als de nauwkeurigheid bij het volgen van het doel was de nauwkeurigheid van het kanon. Om dit te beproeven werd op 200 meter afstand een stilstaand doel geplaatst.

Artilleriedeskundigen volgden de proef met optische middelen.

Na inleidende proeven werd een salvo van 6 seconde afgevuurd.

Op een langzaam afgedraaide film zijn de inslagen te zien.

Een print werd gebruikt voor de analyse in de computer. De zo gevonden spreiding viel ruim binnen de berekening.

Na deze uitgebreide inleidende proeven begonnen de proeven met bewegende doelen.

Het beschieten van een sleepdoel oogt spectaculair, maar het resultaat blijkt pas na inspectie op de grond.

Om directe informatie te verkrijgen werd gebruik gemaakt van een MDI (Miss Distance Indicator).

De resultaten werden zichtbaar gemaakt op een scherm en waren ook als hard copy beschikbaar.

Er werden twee soorten doelen gebruikt.

De ene soort was een "Rushton target" van 240 centimeter lang en 17 centimeter breed.

De andere soort was een hoes van 450 centimeter lang en 30 centimeter breed.

Er werden salvo's van 3 seconden afgevuurd.

Het doel had een snelheid van 96 meter/seconde, een hoogte van 316 meter en een afstand van 1000 meter. Na afloop werden 38 treffers geteld.

Via de MDI bleek dat het centrum van de schoten een halve meter achter het doel
Lengte in minuten:
00:11:38
Datering:
00-00-1977 - 00-00-1985
Adres:
Den Helder (NH), [geen straatnaam]  
Oud nummer:
BETACAM1007.09
Materiaal opmerkingen:
titels: Engels;
formaat beeld: kleur;
formaat geluid: mono;
gesproken taal: Engels;
 
 
 
 
 
Film
6321BETACAM1007.08 De film behandelt het gebruik van een bewapende draagvleugelboot als patrouilleboot voor de marine.

- Terwijl een draagvleugelboot voorbij vaart wordt gezegd dat dit de PHM is. Het is een snelle patrouilleboot, gebaseerd op 20 jaar ontwikkeling door de Verenigde Staten en de Bondsrepubliek Duitsland.

- De PHM is snel en vaart comfortabel door vijf meter hoge golven met een snelheid van meer dan 40 knopen. Dat is 2 tot 4 maal sneller dan soortgelijke conventionele schepen in ruw weer.

- De PHM is economisch vergeleken met een conventioneel fregat. De aanschafprijs en de operationele kosten zijn vijf maal lager. Het brandstofgebruik is de helft en de bemanning is tien maal kleiner.

- De PHM is een draagvleugelboot, die moeilijk te detecteren en moeilijk te volgen is.

- De snelheid en wendbaarheid zijn ideaal voor een patrouilleboot. De PHM vormt een bedreiging voor grote schepen en is zeer geschikt voor de controle van barrières zoals de toegang tot de Oostzee.

- Niet gehinderd door hoge golven in open zee is de PHM een alternatief voor grotere en duurdere schepen.

- Op een landkaart staan als bases aangegeven Olpenitz en Wilhelmshaven in West Duitsland. Vandaar bestrijkt het operatiegebied de hele Oostzee en reikt verder dan de Noordzee. Maar er wordt bij gezegd dat dit geldt voor snelheden vergelijkbaar met die van conventionele fregatten en onderzeebootjagers.

- De snelheid, manoeuvreerbaarheid en het vermogen om onder alle weersomstandigheden te varen maken het mogelijk om contract te houden met vijandelijke schepen. De bewapening vormt een probleem voor een vijandelijke krijgsmacht.

- De PHM kan in minder dan 8 seconde 8 anti-schip raketten afvuren.

- Het 76 mm snelvuurkanon is effectief voor lucht- en oppervlaktedoelen.

- Uitgerust met luchtdoelraketten, torpedo's en dieptebommen is de PHM aangepast voor gebruik tegen vliegtuigen en onderzeeboten.

- De PHM is bijna onkwetsbaar, 1977-00-00
Titel:
PHM draagvleugelboot ;
Beschrijving:
De film behandelt het gebruik van een bewapende draagvleugelboot als patrouilleboot voor de marine.

- Terwijl een draagvleugelboot voorbij vaart wordt gezegd dat dit de PHM is. Het is een snelle patrouilleboot, gebaseerd op 20 jaar ontwikkeling door de Verenigde Staten en de Bondsrepubliek Duitsland.

- De PHM is snel en vaart comfortabel door vijf meter hoge golven met een snelheid van meer dan 40 knopen. Dat is 2 tot 4 maal sneller dan soortgelijke conventionele schepen in ruw weer.

- De PHM is economisch vergeleken met een conventioneel fregat. De aanschafprijs en de operationele kosten zijn vijf maal lager. Het brandstofgebruik is de helft en de bemanning is tien maal kleiner.

- De PHM is een draagvleugelboot, die moeilijk te detecteren en moeilijk te volgen is.

- De snelheid en wendbaarheid zijn ideaal voor een patrouilleboot. De PHM vormt een bedreiging voor grote schepen en is zeer geschikt voor de controle van barrières zoals de toegang tot de Oostzee.

- Niet gehinderd door hoge golven in open zee is de PHM een alternatief voor grotere en duurdere schepen.

- Op een landkaart staan als bases aangegeven Olpenitz en Wilhelmshaven in West Duitsland. Vandaar bestrijkt het operatiegebied de hele Oostzee en reikt verder dan de Noordzee. Maar er wordt bij gezegd dat dit geldt voor snelheden vergelijkbaar met die van conventionele fregatten en onderzeebootjagers.

- De snelheid, manoeuvreerbaarheid en het vermogen om onder alle weersomstandigheden te varen maken het mogelijk om contract te houden met vijandelijke schepen. De bewapening vormt een probleem voor een vijandelijke krijgsmacht.

- De PHM kan in minder dan 8 seconde 8 anti-schip raketten afvuren.

- Het 76 mm snelvuurkanon is effectief voor lucht- en oppervlaktedoelen.

- Uitgerust met luchtdoelraketten, torpedo's en dieptebommen is de PHM aangepast voor gebruik tegen vliegtuigen en onderzeeboten.

- De PHM is bijna onkwetsbaar
Beschrijving vervolg:
voor explosies onder water.

- Offensief en defensief is de PHM een formidabele tegenstander voor schepen en vliegtuigen.

- De eerste PHM - de Pegasus - is in november 1974 te water gelaten. Gedurende acht maanden proeven op zee werd elke specificatie gehaald of overtroffen.

- De Pegasus is 39,8 meter lang, heeft een waterverplaatsing van 235 ton, heeft 26 ton militaire apparatuur en heeft een bemanning van 24 koppen.

- Als product van bijna twintig jaar ontwerp en ontwikkeling, bevat de Pegasus subsystemen van de tweede generatie Boeing draagvleugels van een kanonneerboot van de Amerikaanse Marine.

- De draagvleugels zijn volledig ondergedompeld, de aandrijving gebeurt met waterstralen en de romp is van gelast aluminium.

- De roestvast stalen draagvleugels kunnen worden opgetrokken voor inspectie. De stuurbare waterstralen zorgen voor uiterste wendbaarheid.

- De Pegasus kan in open zee door een bevoorradingsschip van brandstof en voorraden worden voorzien. De Pegasus ligt daarbij wel met de romp in het water, maar de draagvleugels maken haar veel stabieler dan een conventioneel schip.

- Gebruik makend van de draagvleugels is het comfort voor de bemanning niet te vergelijken. De Pegasus vliegt met een snelheid van 40 knopen over de golven. Bijvoorbeeld in de Oostzee en de Noordzee moeten conventionele schepen 25% van de tijd wegens de weersomstandigheden in de havens blijven. Voor de Pegasus is dat maar 2 %.

- Er volgt nog een korte samenvatting van het voorafgaande .

Lengte in minuten:
00:06:51
Datering:
1977-00-00
Oud nummer:
BETACAM1007.08
Materiaal opmerkingen:
formaat beeld: kleur;
formaat geluid: mono;
gesproken taal: Engels;
 
 
 
 
 
Film
6320BETACAM1007.06 De film maakt reclame voor Goalkeeper, een geïntegreerd systeem van kanon en radarsysteem voor marineschepen.

- Tekst: Hollandse Signaalapparaten

- Tekst: General Electric: Aircraft Equipment Division

- Het fregat F807 van de Koninklijke Nederlandse Marine vaart op de Noordzee...

- ...en vernietigt kort na elkaar twee raketten met behulp van Goalkeeper SGE30.

- Goalkeeper werkt volledig automatisch, van detectie van het doel tot vernietiging ervan.

- De (rond)zoekradar werkt in de I band.

- De volgradar werkt in de I en in de K band en is geschikt voor laag vliegende doelen.

- Onderdeks staan de I band zender, en de frequentie- regeling.

- De computer zorgt onder andere voor het volgen van het doel en voor de vuurleiding.

- De doelinformatie is op een beeldscherm te zien.

- Gegevens kunnen worden uitgelezen op een alfanumeriek scherm.

- Het systeem is automatisch, maar kan ook semiautomatisch en met de hand bediend worden.

- De versterkers zitten in kasten onderdeks.

- Het 30 mm Gau-8/Avenger kanon vuurt met 7 lopen 4200 schoten per minuut af.

- De munitie is opgeslagen in een magazijn onder het kanon.

- Zes elektrische aandrijfsystemen zorgen onder andere voor de elevatie van het kanon.

- Goalkeeper SGE30 is ontwikkeld door Holland Signaal in Nederland en General Electric in de - - Verenigde Staten en wordt nu geproduceerd voor de Koninklijke Nederlandse Marine.

- In 1979 werden succesvolle proeven gedaan bij de Marinekazerne Erfprins. De kans op storing is 1 op 13.000, meer als 10 X beter dan bij een enkelloops kanon.

- Er volgen beelden van de productie en beproeving. De totale afwijking is minder dan een duizendste radiaal.

- De rondzoekradar en de volgradar zijn op het kanon gemonteerd om de gevolgen van deformatie van het schip tegen te gaan. Bovendien maakt dit de installatie in het schip makkelijker.

-, 1975-00-00
Titel:
Today the future takes shape ;
Beschrijving:
De film maakt reclame voor Goalkeeper, een geïntegreerd systeem van kanon en radarsysteem voor marineschepen.

- Tekst: Hollandse Signaalapparaten

- Tekst: General Electric: Aircraft Equipment Division

- Het fregat F807 van de Koninklijke Nederlandse Marine vaart op de Noordzee...

- ...en vernietigt kort na elkaar twee raketten met behulp van Goalkeeper SGE30.

- Goalkeeper werkt volledig automatisch, van detectie van het doel tot vernietiging ervan.

- De (rond)zoekradar werkt in de I band.

- De volgradar werkt in de I en in de K band en is geschikt voor laag vliegende doelen.

- Onderdeks staan de I band zender, en de frequentie- regeling.

- De computer zorgt onder andere voor het volgen van het doel en voor de vuurleiding.

- De doelinformatie is op een beeldscherm te zien.

- Gegevens kunnen worden uitgelezen op een alfanumeriek scherm.

- Het systeem is automatisch, maar kan ook semiautomatisch en met de hand bediend worden.

- De versterkers zitten in kasten onderdeks.

- Het 30 mm Gau-8/Avenger kanon vuurt met 7 lopen 4200 schoten per minuut af.

- De munitie is opgeslagen in een magazijn onder het kanon.

- Zes elektrische aandrijfsystemen zorgen onder andere voor de elevatie van het kanon.

- Goalkeeper SGE30 is ontwikkeld door Holland Signaal in Nederland en General Electric in de - - Verenigde Staten en wordt nu geproduceerd voor de Koninklijke Nederlandse Marine.

- In 1979 werden succesvolle proeven gedaan bij de Marinekazerne Erfprins. De kans op storing is 1 op 13.000, meer als 10 X beter dan bij een enkelloops kanon.

- Er volgen beelden van de productie en beproeving. De totale afwijking is minder dan een duizendste radiaal.

- De rondzoekradar en de volgradar zijn op het kanon gemonteerd om de gevolgen van deformatie van het schip tegen te gaan. Bovendien maakt dit de installatie in het schip makkelijker.

-
Beschrijving vervolg:
Hollandse Signaalappararaten staan in neonletters op de gevel.

- De zender geeft flexibiliteit in frequentie en pulsfrequentie en maakt storingen door elektronische oorlogsvoering vrijwel onmogelijk.

- De hoge rotatiesnelheid van 60 omwentelingen per minuut en een antenne voor het onderdrukken van zijlussen in het stralingsdiagram verhogen de snelheid en gevoeligheid van de rondzoekradar.

- De signaal/ruisverhoudingen in de I en K band worden voortdurend vergeleken.

- Om verliezen in golfpijpen te minimaliseren zitten de zender voor de K band en de ontvangers in de behuizing van de zoekradar.

- Goalkeeper is nauwkeurig, betrouwbaar en efficient.

Lengte in minuten:
00:07:17
Datering:
1975-00-00
Oud nummer:
BETACAM1007.06
Materiaal opmerkingen:
formaat beeld: kleur;
formaat geluid: mono;
gesproken taal: Engels;
 
 
 
 
 
Film
6319BETACAM1007.05 Deze film toont hoe een Harpoon raket met een lanceerbuis kan worden afgeschoten.

- Tekst: McDonnell Douglas presents

- Tekst: the canister launched harpoon

- Een uit een viertal buizen bestaande lanceerinstallatie aan boord van een schip vuurt "Harpoon" anti-schip raketten af.

- De raket wordt in een lanceerbuis geplaatst. Het bereik is meer dan 50 zeemijlen.

- In combinatie met gebruik door vliegtuigen, onderzeeërs en andere schepen ontstaat een wijd scala van mogelijkheden.

- De Harpoon wordt afgeschoten in een meermalen bruikbare lanceerbuis, voorzien van rails voor de geleiding. Voor hergebruik wordt de lanceerbuis schoon gemaakt en van nieuwe hoezen en bekabeling voorzien.

- Toepassingen zijn de nieuwe PHM klasse draagvleugelboten.

- Andere geplande toepassingen betreffen geleide -wapen-kruisers en de nieuwe DD963 torpedobootjager.

- De lanceerbuizen staan met vier stuks op een platform opgesteld. Meestal zullen per schip twee van die platforms worden opgesteld, zodat acht Harpoons gelanceerd kunnen worden.

- Deze onafhankelijke lanceerinstallaties kunnen gelijktijdig met andere wapensystemen werken.

- Aan boord is geen onderhoud nodig.

- Bij de PHM patrouilleboot is de Harpoon geïntegreerd in de vuurleiding, die zowel voor lucht- als zeedoelen wordt gebruikt.

- Wanneer een oppervlaktedoel wordt geïdentificeerd, worden de gegevens daarvan naar het Harpoon lanceersyseem Sickle (= Sikkel) gestuurd.

- Het controlepaneel staat naast het vuurleidingssysteem in de CIC, het Combat Information Centre.

- Erboven staat een schakelkast, die tussen de twee lanceerinstallaties schakelt en die ook modes voor test- en trainingsdoeleinden heeft

- Het modulaire ontwerp maakt uitwisselen tussen diverse types schepen mogelijk.

- Op de brug wordt steeds het bereik van de Harpoon aangegeven.

- De Harpoon kan gericht worden in een richting die haaks op de, 1977-00-00
Titel:
The canister launched harpoon ;
Beschrijving:
Deze film toont hoe een Harpoon raket met een lanceerbuis kan worden afgeschoten.

- Tekst: McDonnell Douglas presents

- Tekst: the canister launched harpoon

- Een uit een viertal buizen bestaande lanceerinstallatie aan boord van een schip vuurt "Harpoon" anti-schip raketten af.

- De raket wordt in een lanceerbuis geplaatst. Het bereik is meer dan 50 zeemijlen.

- In combinatie met gebruik door vliegtuigen, onderzeeërs en andere schepen ontstaat een wijd scala van mogelijkheden.

- De Harpoon wordt afgeschoten in een meermalen bruikbare lanceerbuis, voorzien van rails voor de geleiding. Voor hergebruik wordt de lanceerbuis schoon gemaakt en van nieuwe hoezen en bekabeling voorzien.

- Toepassingen zijn de nieuwe PHM klasse draagvleugelboten.

- Andere geplande toepassingen betreffen geleide -wapen-kruisers en de nieuwe DD963 torpedobootjager.

- De lanceerbuizen staan met vier stuks op een platform opgesteld. Meestal zullen per schip twee van die platforms worden opgesteld, zodat acht Harpoons gelanceerd kunnen worden.

- Deze onafhankelijke lanceerinstallaties kunnen gelijktijdig met andere wapensystemen werken.

- Aan boord is geen onderhoud nodig.

- Bij de PHM patrouilleboot is de Harpoon geïntegreerd in de vuurleiding, die zowel voor lucht- als zeedoelen wordt gebruikt.

- Wanneer een oppervlaktedoel wordt geïdentificeerd, worden de gegevens daarvan naar het Harpoon lanceersyseem Sickle (= Sikkel) gestuurd.

- Het controlepaneel staat naast het vuurleidingssysteem in de CIC, het Combat Information Centre.

- Erboven staat een schakelkast, die tussen de twee lanceerinstallaties schakelt en die ook modes voor test- en trainingsdoeleinden heeft

- Het modulaire ontwerp maakt uitwisselen tussen diverse types schepen mogelijk.

- Op de brug wordt steeds het bereik van de Harpoon aangegeven.

- De Harpoon kan gericht worden in een richting die haaks op de
Beschrijving vervolg:
scheepas staat. Dat maakt de inbouw flexibel.

- Op grotere schepen kan een bedieningspaneel voor noodgevallen (als de vuurleiding niet werkt) worden ingericht.

- Bij onderhoud en training wordt een test set gebruikt voor de elektrische simulatie van de combinatie van de lanceerbuis en het projectiel.

- De betrouwbaarheid van het Sickle systeem heeft de verwachtingen overtroffen, maar mocht er toch een storing zijn, dan wordt aangegeven waar de fout zit.

- Het systeem is goed toegankelijk en makkelijk te onderhouden.

- De invloed op bestaande wapensystemen is minimaal.

- In een typisch geval wordt het Sickle systeem aangezet, waarna een ingebouwde test wordt uitgevoerd. Dan wordt de keuze gemaakt of er een of meerdere raketten van één installatie zullen worden afgevuurd. De via de vuurleiding verkregen gegevens over de positie van het doel worden met de hand dan wel automatisch ingevoerd.

- Als alles in orde is, wordt aangegeven dat de installatie klaar is om te vuren.

- Door het omzetten van een knop wordt de lancering ingeleid.

- 2,5 seconde later wordt de raket gelanceerd.

- De raket scheurt een beschermhoes stuk. Na het verlaten van de lanceerbuis worden vleugeltjes uitgevouwen.

- De raket versnelt tot kruissnelheid en klimt naar circa 1300 voet.

- Nadat de stuwraket is afgekoppeld, wordt de turbojet gestart en daalt de raket naar zijn lage kruishoogte.

- De met een lanceerbuis afgeschoten Harpoon vliegt nu op dezelfde manier als een door een onderzeeboot of vliegtuig afgeschoten Harpoon.

- Vanaf een van te voren ingestelde afstand zoekt de Harpoon naar het doel.

- Alvorens het doel te treffen gaat de Harpoon omhoog, zodat de afweer de minste kans heeft en de hoek van de inslag optimaal is.

- Terwijl ter afsluiting onder andere beelden van een getroffen schip worden getoond, wordt gezegd dat de Harpoon voor de Amerikaanse Marine een machtig
Lengte in minuten:
00:08:27
Datering:
1977-00-00
Oud nummer:
BETACAM1007.05
Materiaal opmerkingen:
formaat beeld: kleur;
formaat geluid: mono;
gesproken taal: Engels;