Een familiefilm van de familie Lamberts, met beelden van o.a.:

- Op vakantie naar Engeland, op de reling van de veerboot de tekst 'Car Ferry Dover', de boot vaart uit;

- Moeder geniet van het uitzicht;

- De kust van Dover;

- Een gebouw met de tekst 'Dover Harbour Board';

- Moeder voor het hotel, de 'Crossmead Guest-House';

- Moeder pakt tassen in een zwarte Mercedes (SK-74-14), vader achter het stuur;

- Een dubbeldekker, moeder wandeld door een stadsparkje;

- Twee mannen aan het golfen;

- Een blik vanuit de auto op een landelijk gebied;

- Een verkeersbord met verwijzingen naar 'A259 Tour Centre', 'A2032 Brighton' en 'A259 Littlehampton';

- Een bordje met de waarschuwing 'Working', de auto langs de weg;

- De auto bij een hotelletje, moeder bekijkt de prijslijst;

- Een dubbeldekker bij een spoorwegovergang;

- Een zwaan met jongen;

- Een museum met Egyptische kunst;

- Moeder voert de eendjes;

- Moeder doet een dutje, vader op een luchtbed;

- Moeder in een trein op een groot Londens station;

- Een rode dubbeldekker bij de bushalte;

- Een bordje met 'Piccadilly';

- Het centrum van Londen, moeder werpt een blik op de kaart;

- Een bordje met 'British Museum', opnames binnen in het museum;

- Moeder wandelt in een havenstadje, een zeilbootje;

- Picknicken langs de kant van de weg, moeder trekt een blikje open;

- Uitzicht over de velden, moeder plukt een bloemetje;

- Vader loopt met tassen richting de auto, moeder kijkt naar de schapen in de wei;

- Een Londense dubbeldekker bij een bushalte;

- Een nieuwbouwwijkje;

- Een haas en koeien in de wei;

- De Londense Tower Bridge;

- De wacht bij de brug;

- Moeder in een bloementuin, met o.a. cactussen;

- De autoweg richting Dover, wagens in de rij bij de veerboot;

- Rotsen aan de kust van