Compareren Arent Horreman, grondeigenaar, en Kornelis de Breur, timmerman, beiden wonend te Brielle. Uit de boedel van Jacoba Kromvinger, weduwe van Klaas van der Waal is onlangs het huis in wijk 3 nr. 43 bij executie verkocht . Na betaling van de bekende preferente schulden is er van de opbrengst nog maar f 590 over, onvoldoende om hun vorderingen (resp. f 582 wegens hypotheek en f 26 wegens leverantie van een doodkist) te voldoen. Horreman laat aan de Breur zijn hele vordering en neemt zelf genoegen met hetgeen overschiet. Volgt Franstalige versie.

Inventaris van de goederen nagelaten door Jacobus Zaadkamp, gewoond hebbend en op 18-8-1812 overleden te Brielle in het huis wijk 4 nr. 66. Opgemaakt op verzoek van Jean de Rouville te Brielle als door het gerecht aangestelde curator. Aangifte door de weduwe, Gerritje van der Heiden. Deskundige is Jan de Jong. Eenvoudige boedel, waarin het duurste item (f 12) 'twee aan elkander vastgenaaide hoofdpeluwen tot een bed gebruikt wordende'. Er zijn vorderingen op (wegens) Christina Elisabeth Zaadkamp, zuster van overledene (lening), Maria Katharina Ravensberg (kostgeld), Elisabeth Romein, weduwe van Lammert van der Heiden (zonder reçu in bewaring gegeven), Johanna Chriistina Dutry van Haaften, weduwe van Pieter van Hoogwerf Georgesz. (arbeidsloon). Aan laatstgenoemde is ook een schuld op hypotheek . Verder schulden aan (wegens) Jacob Jacobs de Graaf en de huisvrouw van Jan Kruine (afleggen van de dode) Jan de Kwant (turf), Johan Pieters Jongejan (arbeidsloon), Francijntje de Neef (winkelwaren), Wouter Schaai (de doodkist), koster Isaak van Soest (begraafrecht), Pleun van der Bijl (medicijnen) en de chirurgijn Antonie Hendrikus Naassens. Het woonhuis aan de westzijde van de Servaasstraat, vroeger nr. 820, werd in 1810 gekocht van Kornelis Wiggerts Mathol. Er zijn tal van lommerdbriefjes en er waren er nog meer, die tijdens een ziekte van de weduwe haar door haar zuster Maria van der Heiden afhandig zijn gemaakt.

Compareren Francina Maria Lelizee van der Waal, meerderjarige dochter te Amsterdam, en Francina Veldhuisen, weduwe van Pieter Lelizee van der Waal, wonend te Haarlem, als gemachtigde van haar dochter Anna Florentina Lelizee van der Waal.
Zij dechargeren Govert Johannes Ophorst, koekenbakker, Johannes Brouwer, griffier van het vredegerecht, en mr. Helenus Marius van Andel, notaris, allen te Brielle, van hun administratie inzake het testament van Adriaan van der Waal, in leven oud-schepen van Brielle en aldaar overleden op 16-4-1802. Zij verklaren een aantal certificaten te hebben ontvangen met een totaalwaarde van f 2800. Volgt Franstalige versie.

Compareren Jan Pieters, jongeman, arbeider te Nieuwenhoorn, en Isaak Braat, jongeman wonend bij zijn vader Maarten Maartens Braat onder Hekelingen. Voor de militie trokken zij resp. de nrs. 56 en 45, maar eerste comparant heeft broederdienst (deze broer is Huibrecht Pieters. Tegen betaling van f 800 in termijnen zal eerste comparant de verplichtingen van tweede overnemen. Volgt Franstalige versie.