Compareren Johannes Spoon Kornelisz. en Jan van den Ban Pietersz., als bestuursleden van de Polder Nieuw Helvoet en als gemachtigden van het bestuur van Sint Annapolder en het Schapengors, tweede comparant nog met Arie van der Linden als bestuur van de polder de Quack. Genoemde polders hebben sinds 1873 het recht van onbepaald bedeleen op een aan het departement van oorlog toebehorend perceel grond aan de Kanaaldijk te Hellevoetsluis, kad. A 931, kadastraal bekend als huis en erf, plaatselijk bekend als de sluiswachterswoning. Over deze woning zijn tussen gemelde eigenaren op diverse punten meningsverschillen gerezen, waarin nu bij reglementering door GS van Zuid-Holland duidelijkheid is geschapen. Sint Annapolder en de polder van Nieuw Helvoet staan hun rechten in dezen om niet af aan de polder de Quack.