A. Johanna Jacoba Leemans zonder beroep wonende Brielle weduwe van Thomas de Waard in leven kommies sloeproeier te Rotterdam voor zich en als voogdes over 1 Arend,2 Jacoba , 3 Johannes en 4. Jacobus de Waard kinderen uit het huwelijk van gemelde echtelieden en B Johannes Leemans winkelier en kastelein wonende Brielle als toeziend voogd over genoemde minderjarigen. De comparanten verklaren bij deze te willen overgaan tot scheiding en verdeling van de boedel in gemeenschap bezeten geweest tussen de comparante Johanna Jacoba Leemans en haar genoemde echtgenoot Thomas de Waard te Rotterdam overleden op 10-04-1885 alsmede zijn nalatenschap, die alleen bestaat uit het aandeel in genoemde gemeenschap; zijnde zij zonder het maken van huwelijksvoorwaarden gehuwd geweest en tot zijn nalatenschap bij versterf enige gerechtigden zijn 4 kinderen de genoemde minderjarigen. Vooraf gaat de beschrijving van de te verdelen boedel op aangifte van de comparante Johanna Jacoba Leemans, terwijl de waarde van de daarvoor vatbare goederen zal gescheiden door Helenus Adrianus Zeijlmans van Enmichoven klerk wonende Brielle Volgen de roerende goederen, effecten contant geld f. 31,50,, alles tezamen geschat op f., 3693,97 te verminderen met de kosten van de voogdijbenoeming, beediging van de deskundigen, de akte van boedelbeschrijving tezamen f. 49,97, resteert f. 3644, waarvan de helft bedraagt f. 1822 De nalatenschap bedraagt derhalve f.1822,waartoe de 4 kinderen gerechtigd zijn voor elk f. 455,50 waarna de verdeling volgt.