407_0027 Boerderijen in de Dorpstraat 'Werme Houk'
De onbewoonbaar verklaarde voormalige boerderij van Naard Jessen op het einde van de vroegere Dorpstraat. Dit was een typische kleine Limburgse boerderij. Aan de linkerkant bevond zich het woongedeelte, bestaande uit de voorkamer ook wel 'gauw kamer' genoemd. Vervolgens een kleine korte gang waarin de trap naar de bovenverdieping lag (achter een deur). Verder kwam er de voordeur, de kamerdeur en de keukendeur op uit. Achter de keuken lag meestal een slaapkamer van de ouders of grootouders. Daarachter lag de koe- en runderstal. Aan de rechterkant lag eerst de paardenstal en vervolgens de varkensstallen. Door de grote inrijpoort kwam men 'onger de paort' waar zich 'eine överden' bevond, de plaats waar men meestal het hooi bewaarde. Dan kwam de 'mestem', de mesthoop en daarachter de grote schuur, die bij Naard Jessen via de achteringang bereikt kon worden. Hier werd dan de oogst in opgeslagen die dan in de rustige wintermaanden gedorst werd. Vroeger gebeurde dit met de 'vlaegel'. Naderhand met een half mechanische dorsmachine 'de manege' en uiteindelijk met de elektrische dorsmachine. Het huis naast de boerderij is de woning van de Familie Willem Hacken-Abelshausen. Daarnaast lag de woning van de Familie de Gelder. Met een vijftal andere woningen verdween het typische karakter van dit stukje Overhoven dat als naam de 'Werme Houk' droeg. Slechts enkele bomen bleven staan.

407_0026 Boerderij Naard Jessen vlak voor afbraak
De Rolandsweg 'het Raolandj' in zijn oude staat. Rechts de boerderij van Naard en Jeske Jessen, vlak voor de afbraak. Deze boerderij was een typisch Limburgse boerderij klein formaat, zoals meerdere boerderijen in Overhoven en elders in zuid-limburg. Links van de inrijpoort, op de foto niet te zien, bevond zich het woongedeelte met daarachter de koestal en schuur. Rechts van deze poort bevonden zich de varkensstal en onder de poort de paardenstal. Het erf werd gevormd door de mesthoop de 'mestem'. Om in de schuur te komen, vooral in de oogsttijd, kon Naard achter de schuur om. In andere gevallen moest dit over de mesthoop. Links op de foto lag toen nog het D.V.O. voetbalterrein, dat i.v.m. de geplande nieuwbouw moest verdwijnen.

407_0025 Straat Overhoven richting Sittard
Wij kijken vanaf het laatste gedeelte van de straat Overhoven in de richting van Sittard. We zien nog de torenspits van de St. Petruskerk ofwel Grote Kerk van Sittard. Rechts het hoge witte huis van de Familie Willem Hacken-Abelshausen. Voorheen woonde er de Familie Frans Cremers-Willems. Helemaal rechts vooraan en de huizen links behoren tot de nieuwbouw van de z.g.n. 'kastelen' buurt Overhoven-Noord.

407_0024 Gezicht op Overhoven gezien vanaf de brug in de Dr. Nolenslaan over de Geleenbeek
Midden op de foto zien we de grote graanschuur van de Familie Nic. Jessen-Menten met het hoge woonhuis van de Familie W. Nieling-Smeets, voorheen de Familie Köhlen. Op diezelfde plaats stond vroeger de grote schuur van de Familie Nohlmans-Donners(1795). Helemaal rechts staat de boerderij van Zef Cremers. Tussen de bomen staat op de achtergrond de Heilig Hart Kerk van Overhoven.

407_0023 Gedeelte van boerderijen te Overhoven gezien vanuit het noord-oosten
We zien de achterzijde van het oude woonhuis van de Familie de Gelder, voorheen Pastwa-Jaspers. Ook zien we de grote schuur bijbehorende bij de woning van de Familie Willem Hacken-Abelshausen. Deze panden met inbegrip van de boerderij van Naard Jessen, op de foto niet zichtbaar, werden afgebroken i.v.m. de uitbreidingsplannen van de gemeente Sittard. Op de achtergrond zien we de Vliekstraat met aan de rechterkant een gedeelte van de boerderij van de Familie Zef Cremers en de twee woningen van de Familie Guus en Sjaak Kleinen. Ook zien we nog de Parochiekerk van het Heilig Hart van Overhoven gebouwd in 1931.

407_0020 Dorpstraat bij splitsing Heistraat. Winkelier W. Haas showt zijn zomerartikelen
Vooraan rechts bevindt zich het winkel- woonhuis van de Familie W. Haas. Er staan zomerartikelen buiten. In het kleine huisje ernaast woonde de Familie M. Görtz-Haas. De boerderij van Naard Jessen is helemaal aan het eind van de foto.

407_0018 Foto ter hoogte van het voormalige 'kruuts'. Hoek Beekstraat en Dorpstraat
Op de achtergrond is veel van het oude Overhoven afgebroken en verdwenen voor nieuwbouw (links). De 'Werme Houk' is praktisch geheel verdwenen. Hier zou aansluitend bij het 'Raelandj' een geheel nieuwe wijk ontstaan.

407_0017 Dorpstraat vanuit de Heistraat gezien
Huizengroep in de Dorpstraat. Van l.n.r. Huis van de Familie J. Boreas (werd in de jaren 70 afgebroken en herbouwd) Daarnaast Heng Frohe en daarnaast de Familie M. Görtz-Haas en de Familie G. Haas. De hoek Dorpstraat-Heistraat was nog niet bebouwd.

407_0016 'Werme Houk' in de Dorpstraat te Overhoven
Foto genomen in de 'Werme Houk'. Vroeger sprak men alleen van in de houk. In de jaren 50 heeft men er de 'Werme Houk' van gemaakt. Helemaal links vooraan ligt de boerderij van de Familie Jessen. De twee meisjes zijn onbekend. Later werd hier het grote statige woonhuis van Sjang Mevissen-Jessen voor gebouwd. Daarnaast de boerderij van de Familie Nohlmans-Donners met het jaartal 1784 in de muurankers. Bij het rechter gedeelte zijn de 'slaeg' dicht. Daarnaast ligt de boerderij van de Familie Jessen. Rechts zien we een van de vier 'Pothuskes' waar een vrouw water komt halen. Elektriciteitsvoorzieningen waren er nog niet. De grote boerderij werd gebouwd door de Familie Nohlmans-Donners

407_0015 Woningen Dorpstraat vanuit de 'Werme Houk' gezien
Weg is gereconstrueerd. Vroeger waren er helemaal geen trottoirs. In het eerste huis links onder de bomen woonde de Familie Jan Zinken, daarnaast in het grote huis woonDE Sjang Mevissen gehuwd met Marie Jessen. Daarnaast de Familie Nikkela Jessen- Menten. De straat rechts heet tegenwoordig de Vliekstraat.

407_0014 Pand Hochstenbach in de Dorpstraat te Overhoven
Wellicht het oudste en enige vakwerkhuis van Overhoven. Gelegen aan een vaart in de straat Overhoven. Het pand wordt bewoond door de weduwe L. Hochstenbach-Nottelman. Ze was gehuwd met het sittardse gemeente-raadslid Sjil Hochstenbach. Hij dreef een drankenhandel die later door zijn zoon Harrie werd voortgezet. Het eigenaardige van dit gebouw is dat het gedeelte vooraan, aan de andere zijde toegankelijk was en o.a. bewoond werd door de Familie Pierre Schillings en later door de Familie H. Wolfs.

407_0013 Huizengroep in de Dorpstraat te Overhoven
Op deze foto staat rechts misschien wel het oudste bewoonde huis van Overhoven. Voorheen woonde hier de Familie P.J. Schillings-Maas. Onder dezelfde 'kap', maar dan op de vaart links van dit pand ligt de woning van de Familie Sjil Hochstenbach-Nottelman. Sjil dreef er een kleine drankenhandel. Links achter de perenboom ligt het huis van de Familie Louis Erkens ook al een huis aan een vaart. De straat op de voorgrond is de vroegere Dorpstraat.

407_0011 Familie Jessen voor hun huis in de Dorpstraat te Overhoven
We zien hier enkele leden van de Familie Jessen voor hun boerderij gefotografeerd. Zij lag aan het einde van de vroegere Dorpstraat - 'önger in het Törp'. Later ging men dit gedeelte de 'Werme Houk'noemen. Dit type boerderij was een van de vele in deze omgeving. De voorgevel kenmerkte zich: Woongedeelte, Inrijpoort en stallen.

407_0010 Hoek Beekstraat en Overhoven in 1986
Foto gemaakt op een bekend punt in Overhoven. Het 'Kruispunt' Overhoven-Beekstraat (rechts) en de Heistraat (links). Vooraan links zien we het woonhuis van de Familie Hellebrekers-Cremers. Rechts de woning van de Familie Bergmans-Courage met daarnaast het woonhuis van de Families Haas-Kamps en Gerrit Haas.

407_0009 Gezicht vanuit de 'Werme Houk ' richting Beekstraat
De foto laat het einde van de vroegere Dorpstraat zien. Links is men bezig geweest met de afbraak van het huis van Sjang Meeuwissen en de vroegere boerderij van Nohlmans uit 1749. Bij het eerste huis links is nog een stuk 'gespant' te zien van die boerderij, maar zou later ook nog onder de slopershamer vallen voor het aanleggen van een nieuw wegenplan voor de nieuwbouwwijk die al spoedig de 'Kastelenbuurt'genoemd ging worden. Het huis van de Familie Nic Jessen-Menten kon blijven staan. Verder zien we ook het pand van de Familie Sjaak Krekels-Jessen

407_0008 Wei van Nelissen met kalveren richting dorpstraat gezien
Gezicht op een gedeelte van de 'Werme Houk' langs de vroegere Dorpstraat. Aan de overkant liggen V.l.n.r.: de boerderij van Nic Jessen-Menten nog even zichtbaar. Dan het huis van de Familie Louis Erkens. Achter door woonde de Familie Sjeng Tummers, daarvoor woonde de Familie Sjil Hochstenbach-Nottelman. Deze twee families woonden aan dezelfde 'vaert'. Aan de voorkant van het grotere witte huis woonde de familie Zef Schillings. Hun oprit lag links naast het laatste huis waarin de familie Sjaak Krekels-Jessen woont.

407_0007 Afbraak panden Dorpstraat in de volksmond 'Werme Houk' genoemd
We zien het begin van de afbraak van de 'Werme Houk', het einde van de vroegere Dorpstraat. Links achter de bomen ligt het huis van de Familie W. Hacken- Abelshausen (voorheen Familie Zef Cremers). Vorvolgers de woning van de Familie de Gelder (voorheen de Familie Pastwa-Jaspers) en daarnaast de boerderij van Jan Zinken waar de afbraak reeds begonnen is. Hier weer links van heeft vroeger een vakwerkhuis gestaan

407_0006 Mw. Tiny Hacken-Abelshausen en Ron Nohlmans zoon van Jo Nohlmans voor haar woonhuis
In de 'Werme Houk' ligt o.a. deze woning van de Familie Willem Hacken- Abelshausen, die hier woonde tot aan de afbraak in de 70 er jaren. Voorheen woonde er o.a. ook de Familie Zef Cremers. De grote schuur werd gebruikt door enkele boeren uit Overhoven die zelf te weinig plaats hadden voor hun oogstproducten. De getande linkerkant van de voorgevel is waarschijnlijk de aanzet geweest voor een aan te bouwen ronde inrijpoort. Op de foto staat Mevrouw Tiny Hacken-Abelshausen te praten met de vier jarige Ron Nohlmans zoon van de fotograaf. Vroeger was deze woning eigendom van de Familie Jessen die in de boerderij links hiervan woonde.

407_0004 Boerderijen hoek Beekstraat en Overhoven
Foto gemaakt van een verzamelplaatje uit de bekende Van Nelle plakboeken. Zoals het onderschrift vermeldt is dit de Dorpstraat in Overhoven met vooraan rechts het begin van de Beekstraat. Links staat ook het brandweerhuisje, waarin de handbrandspuit ondergebracht was. Rechts er naast staat een van de vier dorpspompen. Rechts de boerderij van de kinderen Courage, Math, Sjeng, Mie, An en Bet. Vervolgens het dorpscafeetje van Naardje Gruizen.

407_0001 De vroegere Dorpstraat te Overhoven-Sittard. Later werd deze straat Overhoven genoemd
De foto is genomen richting 'Werme Houk' bij de Heistraat (links) en de Beekstraat (rechts). Deze laatste werd vroeger de 'Meulenwaeg genoemd, zeer waarschijnlijk omdat dit de enige verbinding was met Sittard en b.v. Stadbroek (Molen Roufs). In de boerderij woonde de Famillie Courage. Daarnaast lag het dorpscafé van Naardje Gruizen. Daarnaast woonde de Familie Haas. Vooraan links woonde de Familie Cremers-Honings. Zoals ook hier waren vele huizen voorzien van 'Slaeg', vooral voor de veiligheid. Links naast de boom staat het 'Pöthuske ' en het brandweerhuisje. Duidelijk zijn ook de 'ziepe' te zien. Voor ieder erf was een bruggetje. Voor de meeste boeren was het gebruikelijk dat de koeien, loslopend, naar de wei gebracht werden.

407_0022 De Vliekstraat richting de straat Overhoven
De Vliekstraat, voorheen het einde van de voormalige Dorpstraat, gezien vanaf de Heistraat. Het eerste huis links is van de Familie Guus Kleinen. Daarnaast van diens broer Sjaak Kleinen. Op het einde ligt de boerderij van de Familie Zef Cremers. Op de achtergrond ligt de 'Werme Houk'. Links vooraan kijkt Harrie Cremers, gehuwd met Mia Zinken om naar de fotograaf.

407_0021 Vroegere Dorpstraat richting de 'Werme Houk '
Rechts staat het kleine huisje van de Familie Marting Görtz-Haas, vervolgens de panden van de Familie W. Courage, Heng Frohe, Familie Zef Boreas en op het einde nog het hoge huis van Sjang Mevissen-Jessen. Links woonde Pit Courage en verder de Familie Piet Schreurs. In de 'Werme Houk 'kijken we tegen de boerderij van Naard en Neske Jessen. Langs de gedeeltelijk verharde weg zien we de straatgoten de bekende 'ziepe'

407_0019 Hoek Beekstraat, Dorpstraat en Heistraat
Overhoven, Dorpsstraat met links de Heistraat en rechts de Beekstraat. Links het huis van de Familie Hellebrekers-Cremers. Het huis achter de reclameborden was van Pit Courage. Rechts krijgen we eerst de boerderij van de Familie Courage-Gruizen. Vervolgens winkel/woonhuis van de Familie W. Haas. Het kleine huisje daarnaast is van de Familie M. Görtz-Haas daarnaast de woning van de Familie W. Courage-Reinders, dan Heng Frohe vervolgens de Familie J. Boreas. Ernaast de Familie Sjaak Krekels-Jessen. Tenslotte het grote woonhuis van Sjang Mevissen-Jessen. We zien ook nog de 'Werme Houk'.

407_0012 Groep personen ter hoogte van hoek Beekstraat en Dorpstraat te Overhoven voor de boerderij van de Familie Courage
Bij welke gelegenheid deze foto genomen is, is niet bekend. Mogelijk was er een zondagsfotograaf op bezoek in Overhoven. Het is echter wel een bijzondere foto. Er staan maar liefst ruim vijftig jonge en oudere mensen op en dan voornamelijk mannen en kinderen. Dit zou erop kunnen duiden dat de foto op een zomerse zondagmorgen in de lente is genomen wanneer de moeders druk bezig zijn met het middageten klaar te maken. De mannen en grotere jongens dragen bijna allemaal een 'patsj'. De groep heeft zich opgesteld voor de boerderij van de Familie Courage op de hoek Dorpstraat - Beekstraat. Links ernaast achter de lindeboompjes verborgen ligt het kleine dorpsCafé van Naardje Gruizen 'aan de Trepkes'. Hij zelf staat in de deuropening. De elektrische stroomvoorziening is reeds aanwezig maar bovengronds.

407_0005 Einde van de Dorpstraat te Overhoven, de Werme Houk
Een gedeelte van de 'Werme Houk', het einde van de vroegere Dorpstraat. Het huis met de muurankers mocht toendertijd tot een van de oudste woningen van Overhoven gerekend worden. De ankers geven het jaartal 1784. De letters betekenen D= Dorus = Theodorus, N= Nohlmans, MD= Maria Donners. Theodorus Nohlmans trouwde in 1765 met Maria Donners uit Ophoven. Toen hun boerenbedrijf goed floreerde, bouwden zij een nieuwe boerderij. Eind vorige eeuw had de Familie Nohlmans deze boerderij en sindsdien is er veel veranderd. Voor de Tweede Wereldoorlog woonde er de Familie Clemens-Devies. Vervolgens de Familie M. Dohmen-Schmeitz en de Familie D. Welters-Konings. Het woonhuis rechts naast de inrijpoort was voorheen de plaats voor de stallen en schuur met grote graanzolders. Na de verbouwing tot woonhuis woonden hier o.a. de Familie Leonard Jozef Köhlen- Brouwers, de heer Köhlen overleed op de laatste oorlogsdag 10 september t.g.v. een granaatscherf. Daarna de Familie Köhlen en als laatste de Familie Willem Nieling-Smeets. Links naast het 'Nohlmans Huis'lag een tuin met vaart waar aan o.a. een woning van de Familie Z. Haas lag. Daarnaast is nog een gedeelte van het huis van Sjang Meeuwissen zichtbaar.

407_0003 Boerderij in de voormalige Dorpstraat te Overhoven, hoek Beekstraat
Boerderij Familie Courage en het café van Naardje Gruizen. De foto is genomen in de richting van de 'Werme Houk'. Voor de poort staat een kar dat werd getrokken door een koe of een os. Verder te zien het huis van Willem Courage dat verhoogd is, nieuwbouw van Jan Meeuwissen-Jessen. Links een klein deel van het huis van Pit Courage. De elektriciteitspalen komen in het straatbeeld
Foto is afkomstig uit tijdschrift Limburg in Beeld, 1928.

407_0536 Huis van familie Hacken in de Heistraat

407_0534 Nieuwe inzegening van het dorpskruis in de Heistraat te Overhoven

407_0533 Boer met vier koeien in de straat Overhoven

407_0532 Klassefoto Jongensschool Overhoven

407_0531 Priesterwijding van Frans Verheye in de Kerk te Overhoven

407_0530 Boer in veld

407_0529 Vrouw in de Pater Schreursstraat

407_0528 Boer in het veld

407_0527 Verschillende leden van de Familie Verheye op weg door de Pater Chevallierstraat naar de Kerk te Overhoven vanwege het feit dat zoon Frans tot Priester wordt gewijd.

407_0526 Huwelijk van Echtpaar Schmeits-Gruisen op een stoomwals in de Geldersestraat te Overhoven

407_0525 Restauratie van het kruis op de Kerktoren in Overhoven

407_0524 Klokfeesten te Overhoven