Uw zoekacties: De Olijftak, 1872; p. 28

De Olijftak ( Regionaal Archief Rivierenland )

beacon
1  records
 
 
DOT_1872 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1872; p. 28
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
28
Datum:
1872
Jaargang:
1872
Is onderdeel van:
4
DE OLIJFTAK .
VATTE DEK KNOOl ' VAN HET VERBAND OM DIT LOS TE MAKEN . — ( Blz . 3 .)
» Weizoo !» riep Grosse , terwijl hij haar hand met een plotselinge beweging van misnoegen en verbazing losliet . /' Wie heeft mijn lieve Fiench doen schrikken ? Waarom die koude rillingen ? die zwakke pols ? Vertel mij eens een van allen — waardoor komt dat ?»
Dat was een gelegenheid voor mij om mijn denkbeeld onmiddellijk uit te werken .
« Dat komt ,' zeide ik , " doordien er te veel menschen in de kamer zijn . Wij maken haar verlegen en bang . Laat haar naar de slaapkamer gaan , Herr Grosse , en laten wij allen , wanneer u ' t goeddunkt — een voor een binnenkomen .»
Onze uitnemende dokter vatte dadelijk mijn denkbeeld op , alsof ' t zijn eigen was geweest .
" Gij zijt een zeldzaamheid onder de vrouwen ," zeide hij , terwijl hij mij vaderlijk op den schouder klopte . " Ik zou wel eens willen weten wat meer de voorkeur verdient , uw raad of uw Mayonnaise ." Hij wendde zich daarop tot Lucilla en trok haar zachtjes van haar stoel op . " Kom met mij meê naar uw eigen kamer ], mijn arme kleine Fiench . Ik zal zien of ik van daag nog het verband kan afnemen ."
Lucilla vouwde smeekend haar handen .
" Gij hebt ' t mij beloofd ," zeide zij . " Ach , Herr Grosse , gij hebt mij immers beloofd dat ik van daag mijn oogen zou mogen probeeren !»
" Geef mij eerst hierop ant-woord ( antwoord ) !" hernam de Duitscher . " Wist ik , toen ik u dat be-loofde ( beloofde ) , dat ik u zoo bleek en wit zou vinden als mijn lin-nengoed ( linnengoed ) wanneer het uit de wasch komt ?"
// Ik ben nu weer heel be-daard ( bedaard ) ," zeide zij onderworpen . /' Ik ben volkomen in staat om ' t verband van mijn oogen te laten nemen ."
" Wat ! Gij zoudt ' t beter weten dan ik ? Wie van ons beiden is oogdokter — gij of ik ? Geen woord meer daarover . Kom , geef mij een arm , en ga meê naar de andere kamer !» Hij legde haar arm in den zijnen en stapte met haar naar de deur . Daar gekomen nam haar veranderlijk humeur eens-klaps ( eensklaps ) eene andere wending . Zij herstelde zich oogenbükkelijk .
Haar gelaat bloosde : haar moed keerde terug . Tot mijn schrik trok zij haar arm terug uit dien des dokters en weigerde de kamer uit te gaan .
" Neen !" zeide zij . " Ik ben nu weer heel bedaard , en ik houd u bij uw belofte . Onderzoek mij hier . Ik moet en wil dat mijn eerste blik in deze kamer op Oscar zal vallen ."
( Ik was bang — letterlijk bang — om naar Oscar om te zien . In plaats daarvan sloeg ik een blik op Nugent . Er speelde een duivelsche glimlach om zijne lippen , die ik niet kon aanzien .)
" Gij moet en wilt ?" herhaalde Herr Grosse . " Bedenk u nu wel !» Hij haalde zijn horologie te voorschijn . » Ik geef u één minuutje bedenktijd . Als gij in dien tijd niet met mij meegaat , zult gij ondervinden dat ik ook een wil heb . Welnu ?"
" Waarom wilt ge eigenlijk niet naar uw kamer gaan ?" vroeg ik .
" Omdat ik wil dat gij allen mij zult zien ,» gaf zij ten antwoord . " Met u hoevelen zijt gij hier ?"
» Met ons vijven . Mijnheer en Mevrouw Finch , mijnheer Nugent Dubourg , Oscar en ik zelve .»
» Ik wenschte dat er vijf honderd waren in plaats van vijf " ! barstte zij uit . » En waarom ?»
" Omdat gij dan zoudt zien hoe ik Oscar onder al de anderen zou uitzoeken , op het oogenblik dat het verband van mijn oogen werd genomen !"
Nog hield zij haar eigen noodlottige overtuiging vast , dat het beeld dat zij zich in haar geest van Oscar had gemaakt , het juiste was ! Voor de tweede maal deinsde ik er van terug om naar hem om te kijken , hoewel ik het verlangen bijkans niet kon weerstaan .
Herr Grosse stak zijn horloge in den zak .
" De minuut is voorbij ," zeide hij . " Wilt ge meê gaan naar de andere kamer ? Wilt ge begrijpen dat ik u niet goed kan onderzoeken waar allen bij zijn ? Zeg mijn lieve Fiench — Ja ? of Neen ?"
« Neen !» antwoordde zij hardnekkig , terwijl zij als een kind met haar voet stampte . » Ik blijf er bij dat ik Oscar kan herkennen , op ' t oogenblik dat ik mijn oogen opendoe ."
Herr Grosse knoopte zijn jas toe , zette zijn uilach-achtige ( uilachachtige ) brilglazen stevig op zijn neus , en nam zijn hoed op . " Goeden morgen !» zeide hij » Ik heb niets meer te maken met uw oogen . Genees u zelve , gij kleine hals-starrige ( halsstarrige ) Fiench . Ik keer terug naar Londen ."
Hij opende de deur . Zelfs Lucilla zag . zich genood-zaakt ( genoodzaakt ) toe te geven , toen de dokter die haar zoover had behandeld , dreigde zich niet verder met haar te bemoeien .
« Leelijkert !» zeide zij op verontwaardigden toon — en nam op nieuw zijn arm .
Grosse vergenoegde zich met zijn duivelschen grijns-lach ( grijns-lach ) . " Wanneer gij het gebruik van uw oogen zult terug hebben , lieve kind , zult ge zien dat ik niet zoo leelijk ben als gij wel denkt ." Met deze woorden geleidde hij haar buiten de kamer .
Wij bleven , in de zitkamer om af te wachten wat de dokter zou beslissen : of hij Lucilla al dan niet dien dag haar gezicht zou laten probeeren .
Terwijl de anderen , ieder op zijne wijs , het drukken-de ( drukkende ) gevoel van angstige spanning ondervonden , was ik zoo gerust als de zuigeling , die nu in zijn moeders armen was , in slaap gevallen . Dank zij Grosse's besluit om den wenk te gehoorzamen dien ik hem had gegeven , had ik ' t nu onmogelijk gemaakt — zelfs wanneer het verband dien dag mocht worden afgenomen — dat Nugent Lucilla's eersten blik zou opvangen wanneer zij haar oogen opende . Haar aanstaande echtgenoot zou zeker bij zulk eene bijzondere gelegenheid als deze in haar slaapkamer worden toegelaten in gezelschap van haar vader of van mij . Maar ' t was immers ongepast dat
Nugent daar zou binnentreden . In de zitkamer moest hij wachten ( indien hij volstrekt op de pastorij wilde blijven ) totdat zij hem daar zou mogen gaan opzoeken . Ik besloot in stilte , daar ik nu toch den loop der zaak in handen had , dat dit niet zou gebeuren voordat Lucilla wist welke der tweelingbroeders Nugent en welke Oscar was . Een heerlijk innerlijk gevoel van zegepraal door-tintelde ( doortintelde ) mijn geheele wezen . Ik weerstond met moeite den lust dien ik gevoelde om te ontdekken hoe Nugent deze nederlaag verduurde . Als ik er aan had toegegeven , zou hij in mijn gelaat hebbeu gelezen dat ik er trotsch op was hem te slim af te zijn geweest . Ik zette mij met het onnoozelste gezicht in den naastbijstaanden stoel , en kruiste mijn handen op mijn schoot als het toonbeeld van een welopgevoede , bedaarde dame .
De minuten volgden elkander langzaam op — en nog steeds wachtten wij stilzwijgend de groote gebeurtenis af . Zelfs de mond van mijnheer Finch was voor deze enkele maal niet in staat een enkel woord uit te bren-gen ( brengen ) . Hij zat naast zijne vrouw aan ' t eene einde der kamer . Oscar en ik aan ' t andere einde . Nugent stond j alleen aan een der vensters , in zijn eigen gedachten verdiept , peinzende hoe hij ' t mij kon betaald zetten .
Oscar was de eerste van ' t gezelschap die de stilte verbrak . Nadat hij de geheele kamer had rond gekeken wendde hij zich eenklaps tot mij .
" Mevrouw Patrolungo !» riep hij . " Waar is Jicks ge-bleven ( gebleven ) ?»
Ik had het kind geheel en al vergeten . Ik keek op mijne beurt de kamer rond en over - . tuigde mij dat zij inderdaad was verdwenen . Mevrouw Finch , die onze verbazing opmerkte , stelde ons daarom-trent ( daaromtrent ) gerust . Het moederlijke ' oog had gezien hoe Jicks den heer Grosse op den voet was gevolgd . Het oogmerk van ' t kind was zeer duidelijk . Zoo-lang ( Zoolang ) er nog waarschijnlijkheid bestond dat er nog meer peper-koek ( peperkoek ) in den zak van den dokter stak , wilde de zwerfster van ' t gezin ( die zoo vlug en behendig was als een kat ) binnen het bereik van haar vriend blijven . Niemand die haar kende kon er aan twij-felen ( twijfelen ) dat zij , onder bescherming van de groote roks-panden ( roks-panden ) van Herr Grosse , in Lucilla's slaapkamer was binnengeslopen .
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Regionaal Archief Rivierenland
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd