Uw zoekacties: De Olijftak, 1872; p. 224

De Olijftak ( Regionaal Archief Rivierenland )

beacon
1  records
 
 
DOT_1872 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1872; p. 224
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
224
Datum:
1872
Jaargang:
1872
Is onderdeel van:
8
D E O L IJ F T A K .
de grootmoeder van den prins van Tarente eene dochter van Willem den Zwijger , zijne moeder eene zuster van den maarschalk Turenne ; de zuster van zijn grootvader was de grootmoeder van Condé , terwijl hij in regte lijn afstamde van « den ridder zonder vrees noch blaam .»
Niets was natuurlijker dan dat iemand , die zooveel helden onder zijne naaste familie-betrekkingen ( familiebetrekkingen ) kon aanwijzen , al zeer spoedig eene bijzondere voorliefde aan den dag zoude leggen voor den krijgsmansstand . Maar de prins van Tarente was zwak van gezondheid en bovendien een eenige zoon . In plaats van aan zijne wenschen gehoor te geven , hielden zijne ouders hem langer aan den leiband dan men in die tijden gewoon was te doen . Op achttienjarigen leeftijd , een leeftijd waarop andere edellieden naar het hof of naar het leger werden gezonden , stond hij nog onder toezicht van een gouverneur , die hem als een schooljongen behandelde . Eindelijk dit leven moede , besloot hij zich daaraan door de vlucht te onttrekken , waartoe zich in het jaar 1638 eene geschikte gelegenheid aan-bood ( aanbood ) . Zijne ouders waren afwezig : de hertog bij het leger , de hertogin in het gevolg van de koningin . De grootste moeielijkheid was óm het noodige reisgeld te krijgen , doch hierin werd hij geholpen door zijn knecht Roussel , dien hij tot vertrouwde van zijne plannen gemaakt had en die spoedig 200 kronen bijeen wist te brengen . In den nacht verlieten beiden , als werklieden verkleed , de hoofdstad , en kwamen den volgenden morgen met den postwagen te Dieppe aan , juist tegelijk met een van de koeriers die onmiddellijk tot opsporing van den voort-vluchtige ( voortvluchtige ) naar alle zijden waren uitgezon-den ( uitgezonden ) . De gouverneur van Dieppe durfde echter zulk een aanzienlijk persoon niet te arresteeren zonder formeel bewijs van vol-macht ( volmacht ) , iets waaraan in de haast niet was gedacht . Daar hij terecht vermoedde dat de prins zich naar Holland wenschte te bege-ven ( begeven ) , gaf hij aan de kapiteins van de schepen , die naar Holland bestemd waren , den last hem geen overtocht te verleenen , en liet in afwachting van de gevraagde volmacht een streng oog houden op de ter reede liggende
Uit den Haag schreef hij brieven aan zijne ouders , die zeer wijselijk in de zaak berust-ten ( berustten ) , daar zij inzagen dat hij volstrekt de roeping van krijgsman volgen wilde , hetzij dan onder de leiding van zijn doorluchtigen
bloedverwant , den roemrijken Frederik Hendrik , of onder die van andere bekwame krij gsoversten . In plaats dus van hem door onthouding van geldelijken bijstand tot terugkeer te nopen , schonk de hertogin hem een aanzienlijke jaarwedde van 30,000 livres , en verzocht de hertog den prins om zijn zoon in ' s lands dienst te willen plaatsen , aan welk verzoek gereedelijk voldaan werd . Al zeer spoedig werd de Tarente door een nog vas-teren ( vas-teren ) band aan Holland verbonden : hij vatte eene innige genegenheid op voor de oudste dochter van den Prins van Oranje .
Omstreeks dezen tijd was de veldtocht van 1638 geëindigd , zonder dat de Tarente gele-genheid ( gelegenheid ) gehad had zich te onderscheiden . Om deze teleurstelling eenigermate te ver-goeden ( vergoeden ) werd besloten dat hij Prins Willem van Oranje , die met eene Engelsche prinses huwen zou , naar Engeland zoude vergezel-len ( vergezellen ) . « Wij zouden ons te Hellevoetsluis in-schepen ( inschepen ) ,» zoo schrijft hij , « maar door tegen-wind ( tegenwind ) werden wij voor den Briel opgehouden en ik besloot daarom van daar nog eens hartelijk afscheid te nemen van Mad eUe . d'Orange . Nauwelijks had ik den Haag be-reikt ( bereikt ) of de wind keerde , en ik was genood-zaakt ( genoodzaakt ) onverwijld naar den Briel terug te keeren . Bij het aanbreken van den dag ver-liet ( verliet ) ik den Haag en bereikte spoedig Maas-sluis ( Maassluis ) , eene plaats van den Briel gescheiden door een arm van de Maas , dien men gewoon-lijk ( gewoonlijk ) in drie kwartier uurs kan oversteken .
Hier vond ikeftn schipper met een kleine boot , die bereid was mij over te zetten . Het was stormachtig weer , doch daar ik geen andere keuze had , besloot ik met mijn reis-genoot ( reisgenoot ) Beaugendie den overtocht in het ranke vaartuig te wagen . Reeds op geringen afstand van den oever begon het water zoo onstuimig te worden dat de schipper , die van kindsbeen af deze wateren kende , naar ' t land wilde terugkeeren . Ik wilde echter hier-van ( hiervan ) niets hooren , daar ik Hellevoetsluis nog vóór het vertrek van ' s Prinsen vloot hoopte te bereiken . De wind nam steeds in hevig-heid ( hevigheid ) toe , en aan het besturen van het bootje viel niet meer te denken . De schipper dacht niet anders of wij waren verloren , streek de zeilen en gaf het vaartuig prijs aan de willekeur van de woedende elementen . Mijn vriend en ik vielen op onze knieën tot een vurig gebed , terwijl hij niets deed dan gillen en klagen , totdat ik den schipper eindelijk met het weinige Hollandsch dat ik kende wist te beduiden dat God alleen hen helpt die zich zelven helpen . Ik liet hem de zeilen weer hijschen en nam zelf het roer in handen , doch daar ik daarmee volstrekt niet wist om te gaan draaide de boot onder mijne leiding als een tol in de rondte . Mijne dienstvaardig-heid ( dienstvaardigheid ) werd spoedig onnoodig ; een hevige windvlaag sloeg den mast in stukken en deed het vaartuig omkantelen . Ik verloor een oogenblik mijn bewustzijn , doch toen ik weer bijkwam zag ik dat wij ons alle drie
aan denzelfden kant van de boot hadden vast-geklemd ( vastgeklemd ) . Elk oogenblik zagen wij den dood tegemoet ; Beaugendie maakte zijn mantel los en deed mij te midden van den loeienden storm met zeer veel moeite verstaan dat wij moesten trachten ons leven met zwemmen te redden . Ik toonde hem de dwaasheid van zijn voorstel aan , hem toeroepende dat er van'zwemmen geen sprake kon zijn zoolang de golven zoo hoog gingen . Tot driemaal toe werd de boot omgeslagen , doch langzamer-hand ( langzamerhand ) begon de wind te bedaren , en eindelijk , na drie bange uren , kwamen wij te Brielle aan wal . Drie of vier dagen later waren wij te Londen .»
( Wordt vervolgde )
ADVERTENTIEN .
De Inteekenaren op het derde kwartaal van
„ DE OLIJFTAK "
kunnen van heden af door tusschenkomst van hunnen gewonen Boekhandelaar of bij directe aanvrage aan de Uitgevers tegen den prijs van
50 CENTS
ontbieden , een door den heer M . Verveer naar de nieuwste vinding op het gebied de ' photographie ( de zoogenaamde Pho-totypie ( Pho-totypie ) ) vervaardigde
LICHTDRUK-AFBEELDING
VAN HEI SCHILDERIJ VAN
S . VERVEER ,
NAAR HET
STpD TE SCHEVEtilGEff ,
Aangekocht doorliet Museum van Moderne Kunst te ' s Gravenhage .
Deze LICHTDRUK-AFBEELDING naar de hoogst gelukkige compositie van een onzer voorname Nederlandsche meesters , is tegen den prijs van f 1.25 ook voor niet-geabonneerden op „ DE OLIJFTAK " verkrijgbaar gesteld .
Indien deze nieuwe proeve van de Uit-gevers ( Uitgevers ) van „ DE OLIJFTAK ", om het kunst-minnend ( kunstminnend ) publiek in Nederland tegen geringen prijs in het bezit te stellen van kopieën der voornaamste voortbrengselen onzer schilderschool , met voldoenden uit-slag ( uitslag ) wordt bekroond , zal op dezen weg door hen in het vervolg met kracht worden voortgegaan .
GEBR . BELINFANTE .
Uitgevers van » DE OLIJFTAK .» ' t Gravenhage , 6 Juni 1872 .
Snet persdrni van Otbr . Balinfonte , ie '« < rr*Y«Dbage
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Regionaal Archief Rivierenland
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd