Den Orangepolder, de bonde- ofte buijtenlanden vande graaflijkheit van Hollandt, 't velt van Jan uijnexvelt en Jochem Pieterse, Staelduijn, eijndt van taelduijne, de Meulesloot, Zijn Hoogheits buijteland, landen van de heer Doublet, de Nieulandsche Heuvels, heuvels, den Delflandsche Maesdijck, den Noord-Niewelandsche dijck, nieuwe

[Tekstblok:] Caerte ende metinghe gedaen bij mijn ondergheschreven, vande cours ende ghelegentheijdt omme een waterlosinghe inde Maes te brengen. Beginnende vanden vaert binnen 's-Gravesant door 't pleijn deur de huijsse over de Achterwecht door 't lant van Willem Jorissen Oudendijck ende Frans Janssen van Rijn, voort over den dijck door 't lant van Cornelis Willemssen Boogaert, dan volgens de Noortlantssen kreeck door den Noorlantssendijck aende zuijtwestzijde vanden Noortlantssen ende Delfflantssendijck tot aende sloot tegens het huijsgen van Jan Ghijssen, ende volgens deselve sloot zuijtwestewaert op tot aen de Nijeuwelantssen watermolen ende volgens de kulck vande watermolen door den Nijeuwelantssendijck ende dan volgens zeeckere laechte over de buijtegorssen, door de stranghe tot inde Maese. Alles volgens de stipkens op dese caerte, oock ten naestenbij hijer opgestelt de omleggende dijcken ende wegen. Aldus gedaen in april 1651. Ende voor copije gemaeckt in [Ondertekend:] Pieter Floris vander Sa[lle]m, gheswooren lantmeter [Losse tekst:] de Maes, sallemsteeck, de stranghe, het vloeijgadt, door dese buijtelanden soude men de waterlosinge connen brengen, sluijsgen, buijtengorssen, Staelduijnen, watermolen van Nijeulant, 't Nieulandt, de Nieuwelantse waterijnck, den Nijeuwelantsendijck, Noortlantsluijsgen, den Noortlantsendijck, 't Noortlandt, Noortlansekreeck, Cornelis Willemssen Boogaert, Frans Janssen van Rijn, Willem Jorissen Oudendijck, vaert naer de Gantel, Corenmoolen, 's Gravesant, Jan Ghijsen, den Delflantsen Maesdijck

{Tekstblok:] Kaerte van de voorkant van de duijnen ghelegen in Delfland, beginnende bijden dijck vande Orangepolder en streckkende tot het scheijt van de velden tussen Jan Pouwelsen en Jan Jacobse, duijnmeijers, sijnde tot de 15[e] paal van Delflandt aldaer staende, gemaeckt door ordre vande weledele dijckgraeff ende hoogeheemraden van Delflandt ende de edele heeren ende meesters vande Reeckeninghe des graefflickheijts van Hollandt. Gedaen inden jaere 1661 bij mij ondergeschreven gesworen lantmeeter, [Ondertekend:] Johannes van Swieten, 1661, 8, 21 [Losse tekst:] Den Delfla[n]tsche Maesdijck, den Orangepolder, de Bonde [= Bonnen] ofte buijtenlanden vande graefflickheijt van Holland, 't veldt van Jan Duijnexvelt en Jochem Pieterse, Staelduijn, zijn hoocheijts buijtelandt, landen van de heer Doublet, de Nieuwelantsche heuvels, den Noordniewelandschedijck, eijndt van Staelduijne, Ingelandersgors, de Meulesloodt, waterloosingh, Nieuwelantsche watermuelen, Den Hil, 't Nieuwelandt, 't Nieuwelandsche gors, op 't Sandt, Gerbrant Sas cum socijs, de Nieuwelantsewecht, griffier Ruijs, joncker Naeldwijck, mijnheer Meerman en Lauwerens Pieterse, pael staende inde Mosselpet, weduwe van Jan Cornelisse, 't oude gors, de graeflicheijt van Hollant, 't veldt van Jan Pauwelse, palen van Delflant, scheijt vande velden, 't veldt van Jan Jacobse, oude sloot vande Banck, scheijdt, joncker Naeldwijck, Barendrecht, kerck tot 's Gravesant, dijckgraeff Roosa, elst van Gerbrant Sas, Nieuwelantsche Wateringe, Banckdijckije, de Banck, sloodt vande Banck

[Linker tekstblok:] Caarte en metinge van seekere buijtelande geleegen in Santambacht, ten weederzijde van de Kokersloot genaamt De Verstoove Weijde, ende hebben dezelve gemeten rontsomme zover als die altans met zekere oude en nieuwe slooten ende wallen waren gescheijde en die t'zamen groot bevonde veertien marge en drie hont met slijk en water hierinne gerekent. Aldus gedaan in meij 1612 door Floris Jacobse, geswoore landmeter [Middelste tekstblok:] Caart ende metinge van sekere gorsinge gelegen buijten de Maasdijk in Santambagt genaamt 't Voorgors, ende hebben in presentie van Tomas Adriaanse ende Pieter de Vogelaar als bueren daar ontrent woonende afgepaalt, zoveer als 't zelve goet en oorbaar was van de wildernisse afgeschijde, is 't zelve voorts gemeeten rontsomme tot aan den barmsloot, is groot bevonde sevenendertig marge en vijftig roeden, met alle het water hierinne gerekent. Aldus gedaan in april 1612 door Floris Jacobse, gezwoore lantmeeter [Rechter tekstblok:] De groote gors en de twee verstoove weijde zijn gras alsmeede de Delflandse- en Nieulandschedijk, ende midde op de dijk wat donker gras en langs de dijk tot aan 't potloot bleek-blaau als water en alle de slooten blaau [Loss tekst:] de gaaflijekheijts wildernisse, de graaflijkheijts wildernisse, Jonckerslaan, de sluijs, de verstove weijde, de Kokersloot, 't same groot 14 merge drie hond, de Verstoove Weijde, het voorgors, de Delflantsendijk, Papedijk, de Nieulandsedijk, 't Nieulandt, de Nieulandsendijk [Tekst in passer:] 1612 in april en meij

[Tekst onder passer:] Copij gedaen ende gemaeck[t] in april 1612 door mij Floris Jacobsz. gesworen lantmeter [Losse tekst:] Dese partije is groot ses margen ende vier hont, den Delflantschendijck, is raejende vande Leemolen opten tooren van Oostvooren, suijtwest ten zuijden 6 graden, de Mase, strange, dese pertije is groot 65 margen 163 roeden, de Kocker, Fonckerslaen, dese pertie is groot 43 margen 410 roeden, de graeflijcheijtswildernisse, 't voorgors, 't Nieulant, Papendijck, Staelduijnen, is raeijende van 't Papendijck op de moolen van Oostvooren suijt ten westen 4 graden, is raeijende van 't Papendijck op de tooren van Oostvooren zuijtzuijtwest twee graden, is raeijende van 't Papendijck op de oude viervoet van Oostvooren zuijtzuijtwest 7 graden groot

[Achterzijde:] Caerte van 's Gravesande, Noortlant en Nieuwelant [Losse tekst:] de Maese, sallemsteeck, hier wert het genaempt het vlouijgadt, sluijsgen, Staelduijnen, boesemwater, Nijeulantsensluijs, de Nieuwelantsen watermolen, 't Nieuwelandt, den Nijeuwelantsen waterijnck, den Nieuwelantsendijck, Noortlantsesluijsge, den Noorlantsendijck, 't Noortlandt, de Noorlansekreeck, Cornelis Willemssen Boogaert, Frans Janssen van Rijn, Willem Jorissen Oudendijck, den Achterwech, de Gravesantevaert, de Gravensantse Coremoolen, 's Gravesant, Jan Ghijsen, den Delfflantsen Maesdijck

{Tekstblok:] Kaerte vande voorkandt vande duijnen ghelegen in Delflant, beginnende bijden dijck vande Orangepolder en strekkende tot het scheijt vande velden tusschen Jan Pauwelse en Jan Jacobse, meijers, sijnde tot de 15e pael van Delflant aldaer staende, gemaeckt door ordre vande weledele heeren dijckgraef ende hoogheheemraden van Delflant ende de edele heeren ende meesters vande Rekeninge des graeflickheijts van Hollandt. Gedaen inden jare 1661 bij mij ondergheschreeven gezwooren lantmeeter, [Ondertekend:] Johannes van Swieten, 1661, 8, 21 [Losse tekst:] Den Delflantsche Maesdijck, den Orangepolder, de Bonde [= Bonnen] ofte buijtenlandt vande graefligheijt van Hollandt, 't velt van Jan Duijnexvelt en Jochem Pieterse, Staelduijn, zijn hoogheijts buijtelant, landen van de heer Doublet, de Nieuwelantsche heuvels, den Noordniewelandschedijck, eijnt van Staelduijne, Ingelandersgors, de Meulesloodt, waterloosingh, Nieuwelantsche waetermuelen, Den Hil, 't Nieuweland, 't Nieuwelandsche Gors, op 't Sant, Gerbrant Sas cum socijs, de Nieuwelantschewegt, griffier Ruijs, joncker Naeldwijck, mijnheer Meerman en Lauwerens Pieterse, pael staende inde Mosselpet, weduwe van Jan Cornelisse, 't oude gors, de graeflijckeijt van Hollant, 't velt van Jan Pauwelse, palen van Delflant, scheijt vande velden, 't veldt van Jan Jacobse, oude sloot vande Banck, scheijt, joncker Naeldwijck, Barendrecht, kerck tot 's Gravesant, dijckgraef Roosa, elst van Gerbrant Sas, Nieuwelantsche Wateringe, Banckdijckije, de Banck, sloodt vande Banck