de gemeene weght van sijn hoogheijts gorsinge, nieuwe barmsloot die toegegroeijt is, de com, de oude rel, het oude uijtwaetrende zluijsie vande Nieuwelantse bonne, barm, de nieuwen dijck, binne barm, de nieuwe geconsciepieerde waghtheul, wijst aen hoe de dijck gelegt sou worden als het oude sluijsie bleef liggen, buijtevliet, de nieuwe vaert, 't gors vande Orangiepolder, Jo[h]an van Swieten, landtmeeter

buijtevliet, gront van't uijtwaetrende zluijsie voor de Bonne, binnevliet, de gemeene wegh voor sijn hoogheijts gorsinge, nieuwee barmsloot, barm, den nieuwen dijck, oude rel die nu gevolt soude worden door 't leggen van den dijk, oude rel nae de bonne toe, het oude uijtwaetrende zluijsie vande graefligheijtsbonne ende die van't Nieuweland, barm, zluijsie om nu de uijtwaetring te doen voor de bonne, brugge die nogh gemaeckt moet worde, nieuwe vaert of uijtwaetringh, gors

[Losse tekst:] Monstersche Rijweg, Rijn- ofte Agterweg, Geesterwijk, kerk van Ter Heijde, weg na Ter Heijde, strant, dijk voor Ter Heijde, voorkant van de duijnen, 60 roeden afgenomen, Poelwips watermoolen, Monsterschevaart, Monster, de Lange Stukken, 's-Gravesande, 's-Gravesandscheweg, speelhuijsje van de heer Daquet, de Zijp, nieuw verswaarde Maaszanddijk, steketwerk en hoofden, Delflandsche Maasdijk, Noorlandsche dijk, 't Noorland, Noorlandscheweg, Noorlandschedijk, wooning van Pieter Sprokkenburg, nieuw te maken dwersdijk 1736, Bank, nieuwe geprojecteerde dwersdijk 1737, schuur, D. 1737, Sanddijk langs strant, en dijk in 't jaar 1737, C. 1712, strant, Nieuwlandsche watermoolen, Nieuwlandsche polder, Nieuwlandschedijk, Nieuwlandscheweg, Mosselput, Kaepwooning, 't gerecht van 's-Gravesande, 90 roeden afgenomen sedert den jaare 1713, strant, deze liniën toonen aan de geprojecteerde doorsnijdinge, de Maas, Hoek van Holland ofte Breede Strand, B. 1665, A. 1606, deze gestippelde linie toond aan de voorkant van de duijnen gelijk als die geweest zijn in de jaaren 1712 en 1713 volgens de kaart door landmeeter Kruikius gemaakt, Noordzee [Ondertekend:] Johannis Bloteling, landmeter

[Rechter tekstblok:] Op de caerte daar dese uijtgetrocken is stond dit volgende: Copie. Kaarte van 't Nieuwelant, genaamd Den Angel, gelegen binnen die vridom der stadt 's-Gravensande, beslooten ten noordoosten den Delflandschen Maesdijck, oostzuijdoost de Papendijk, zuidwest deselve Nieuwelandschedijck, noordnoordwest die Banckade, wiens inhout is t'zamen groot 380 morgen 40 roeden. (Nog stont:) Copie. Aldus gedaan ende ....... bij mij Simon France van Merwen, als gesworen landmeter over Rhijnlandt opte lesten april anno 1591. (Waar onder stont:) Nog lager stond geteekent S.F. van Merwen gecolattioneerd bij de principaale en bevonden te accordeeren. Actum den 8 september anno 1592 bij mij (was geteekent) Salomon --------------- M.B. [Cartouche:] Dese gecopieerdt uijt seekere kaarte welke is berustende op 't comptoir der Domainen van haar edele groot mogenden in 's[-Graven]hage. En is dese voor sooverre hierinne vervat met de voors. caerte principaal de geometrie betreffende acordeerende. 's[-Graven]hage 23e julij 1769. G. van der Linde, gead[mitteerd] landmeter [Losse tekst:] die Maes, dit is 't strant op te Mes recht over Den Briel, dit waater werd genaamdt het Kill, die waterlosinge van 't Nieuwelant, 't gors dat Adriaan Jorisse gebruijkt is groot omtrent twintigh morgen, dese plaatse wert genaamt Staelduijnen, het oude Papendijcgen, dit stuck is groot omtrent neegen morgen vijfhondert roede, het Pat van Staelduijnen, dit stuck is groot ontrent agt morgen tweehondert roede, het nieuwe Papendijcgen, dit stuk is groot omtrent seven morgen vierhondert roeden hoewel hem de figure grooter vertoont soo is het niet dan als belenden aangeteijkent, dit stuk is groot omtrent zes morgen vijffhondert roeden, dese stucken werden genaamdt de Haevels en sijn hier mer gesteldt bij forme van belenden en hare grote aangeteijkent met het woord "omtrent", dit is de waterlosinge van 't Nieuwelandt, dit is groot omtrent vijf morgen, dit's de Molensloot, den Delflantschen Maesdijck,

[Achterkant:] Ca[er]t van gaarboekje van [.?.] 1691. [Tekstblok:] Caerte vanden omtreck van 't Noordland en een gedeelte van 't Nieuweland, gelegen omtrent 's-Graevesande buijten den Delflandsendijck waerop aengewesen word de groote vande landen tussen de dijcken ende weegen, gelegen en streckkende tegen de duijnen en wildernissen aan de Graeffligheijt behoorende, op ordre vande weledele heeren hooge heemeraeden van Delfland. Gedaen in novemb[er] 1691 bij mij onderges[chreven] landmeeter, [Ondertekend:] Johan van Swieten. [Losse tekst:] pen[ning]meester Hoeckwaeter, Cornelis Jacobsz., de Banck, zeedijck,'t Aexternest, 65 margen, 't Niewelandt, 't Noorlandt, de kaep, 50 margen, Louweris Pieterse, Willem Sprockkenburgh, 51 margen, Leendert Boshuijsen, dr. Isackse, Niewelandsewegh, Noorlandsewegh, 25 margen, 141 margen, den dijck, den Delflandsendijck, heer tresorier Burgh, Peenhoven, heer Van Gogh, dit onder Sandambaght groot 110 mergen, 's-Graevesande, 's-Graevesandsewegh nae Monster, wegh nae Monster, raetsheer Pieterson, de Sijp, Monsterseduijn, de Rijnwegh, Boers onder Monster groot 30 mergen, Monster, scheijt tussen Sand- en Monsterambacht, de Monstersevaert.

[Tekst onder passer:] Copij gedaen ende gemaeck[t] in april 1612 door mij Floris Jacobsz. gesworen lantmeter [Losse tekst:] Dese partije is groot ses margen ende vier hont, den Delflantschendijck, is raejende vande Leemolen opten tooren van Oostvooren, suijtwest ten zuijden 6 graden, de Mase, strange, dese pertije is groot 65 margen 163 roeden, de Kocker, Fonckerslaen, dese pertie is groot 43 margen 410 roeden, de graeflijcheijtswildernisse, 't voorgors, 't Nieulant, Papendijck, Staelduijnen, is raeijende van 't Papendijck op de moolen van Oostvooren suijt ten westen 4 graden, is raeijende van 't Papendijck op de tooren van Oostvooren zuijtzuijtwest twee graden, is raeijende van 't Papendijck op de oude viervoet van Oostvooren zuijtzuijtwest 7 graden groot

[Tekstblok rechtsonder:] Caarte vande polder genaamd het Nieuwelandt met zijne buijtenlanden ende gorssinge, midsgaders Banck ende Zijp, alle daaraan behoorende gelegen ontrent 's-Gravensande onder 't Sandt-Ambaght, nevens de omstandige gelegentheden van dien gemaakt door order van de edele e[erentfeste?] heeren dijkgrave en de hooftingelanden van 'tzelve dunct 't te weten voor zooveel het bedijkte nieuwelandt aangaat uijt de caarte gemaakt bij mr. Sijmon Fransen van Merwen, gedateerd den laasten april anno '91. Ende voor zooveel betreft de buijtenlanden gorssingen, Bank, Zijp ende omstandige gelegentheden, uijt ende volgens de perfecte afmetinge daarvan bij mij ondergeschreven landmeter des Hoffs van Hollandt gedaan inden jaare 1664 en 1665. Uijt welke afmetingen hebbe bevonden dat het Zuijdergors, gelegen tussen de groote rel ofte kreek mitsgaders den Nieuwenlandschendijk excluijs ten oosten, de strangh ten westen, het scheijdt van het Nieuwelandt ten zuijde ende het Vloejgadt ten noorden groot is vierhonderd en drieënvijfftig mergens, het Noordergors gelegen tussen den Nieuwelandsendijk incluijs ten oosten, de strangh ten westen, het scheijdt van't Nieuwelandt ten zujjden ende de noordzijde van't groote kaale vlek in dezen getekent met AAAA tweehonderdt mergens. De landen genaamt de Korte Bonnen tesamen negenenveertigh mergens ende vierhonderdt roeden ende ider partije van alsmede de Heuvels en Papendijk ende de landen getekent met AA , BB en CC, elk zoo veel Mergens ende roeden als er in deze opgeschreven staat, alles Delff- of Rijnlandse mate, 't welk affirmere desen 13 julij 1665. Was getekent Johannes Douw [Tekstblok linksonder:] Den 22 junij anno 1719 heb ik ondergeschreven landmeter bij den edele Hove van Holland geadmitteerd, residerende binnen Amsterdam, gemaakt deze bovenstaande tekening, zijnde gecopiëert en in kleinder formaat gereduceert na de kaart van Jan Pietersze Douw getekent den 13 juli 1665. Voorts daarbij gevoegt den inhoud der negen Zuijd- en

[achterzijde:] Capittelsduijnen ende het Nieuwelant anno 1514. [Losse tekst:] 't lant van Vooren, Oostvooren, duijnen, Den Brijel, de Mase, schuttijngen, west, slijck, anwas, Capittels anwas, Arenberchsduijnen, 't Capittelsduijnen, cocker, Cockerdijckx, de duijnweij is groot XIIII margen, LXXIX roede en vijf voete lants, Papedijckxken, Staelduijnen, Blomendael, 't capittel, Joris Willemssen anden Maesdijck groot vijf marghen IIII hont ende XLII roede en XI voete lants, barm, 't voorgors es groot XVIII margen III roede ende vijf voete lants, de Nieuwelantsendijck, 't Nieuwelant, oost, de Leemoolen, de Grunewecht, Maesdijck, 't Capittelstijenden, noorden