Mijn Studiezaal (inloggen)
Beeld en geluid
Archieven.nl bevat verschillende bronnen waarin Beeld en Geluid centraal staan. Zo kunt u bijvoorbeeld denken aan foto’s, film of een toespraak op een geluidscassette. Op deze pagina treft u al het beeld en geluid aan van diverse archiefdiensten.
353 zoekresultaten
sorteren op:
817 Verzameling kaarten, prenten en tekeningen (RAG), 1500 - 1999
3169 Voorgevel van het oudste academie gebouw in opstand, 1816
Omschrijving:
Voorgevel van het oudste academie gebouw in opstand
Datering:
1816 Vervaardigd: 1816
Schaal:
70 m = 40,25 cm [1:173]
Techniek:
pen en inkt Zwartwit
Vorm:
Technische tekening
Afmeting:
25 x 57 cm
Afdruk bestellen:
Opmerkingen:
z.j. Verso: nr. 19
Verwijzing:
Inventaris van de archieven van de ambtenaren van de Waterstaat 1e helft 19e eeuw, door L.J. Noordhoff, inv.nr. 589
Oude nummers:
3169
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 26-07-2019
1 gedigitaliseerd
817 Verzameling kaarten, prenten en tekeningen (RAG), 1500 - 1999
3168 Zijgevel in opstand van de Broerkerk of Academiekerk, 1816
Omschrijving:
Zijgevel in opstand van de Broerkerk of Academiekerk
Datering:
1816 Vervaardigd: 1816
Schaal:
40 m = 23,2 cm [1:172]
Techniek:
pen en inkt Zwartwit
Vorm:
Technische tekening
Afmeting:
33,5 x 58,5 cm
Afdruk bestellen:
Opmerkingen:
z.j. Verso: nr. 18
Verwijzing:
Inventaris van de archieven van de ambtenaren van de Waterstaat 1e helft 19e eeuw, door L.J. Noordhoff, inv.nr. 590
Oude nummers:
3168
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 26-07-2019
1 gedigitaliseerd
817 Verzameling kaarten, prenten en tekeningen (RAG), 1500 - 1999
3163 Plan van de Academie Kerk met daartoebehorende Academie gebouwen en Latijnsche scholen binnen Groningen : Plattegronden van de kerk en academiegebouwen, Met verklaring / W. van Rees, 1819
Titel:
Plan van de Academie Kerk met daartoebehorende Academie gebouwen en Latijnsche scholen binnen Groningen
Omschrijving:
Plattegronden van de kerk en academiegebouwen, Met verklaring
Datering:
1819 Vervaardigd: 1819
Maker:
W. van Rees
Schaal:
1:196
Techniek:
pen en inkt Zwartwit
Vorm:
Kaart
Afmeting:
63 x 94 cm op blad 66 x 97 cm
Afdruk bestellen:
Opmerkingen:
z.j. Verso: "Academie, kerk en gebouwen, nr. 12". Niet ingezonden
Verwijzing:
Inventaris van de archieven van de ambtenaren van de Waterstaat 1e helft 19e eeuw, door L.J. Noordhoff, inv.nr. 595
Oude nummers:
3163
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 26-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
3734 Het oude en het nieuwe Academiegebouw / Litho P. Blommers naar C.C.A. Last., 1800-1860
Omschrijving:
Het oude en het nieuwe Academiegebouw
Datering:
1800-1860 Vervaardigd: 1850-1880
Maker:
Litho P. Blommers naar C.C.A. Last.
Techniek:
litho Zwartwit
Vorm:
Prent / tekening
Afdruk bestellen:
Opmerkingen:
Uit: Diest Lorgion: Geschiedkundige beschrijving der stad Groningen / E.J. Diest Lorgion. Bibliotheeknummer 1769-2638
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 25-07-2019
1 gedigitaliseerd
2137 Verzameling kaarten, prenten en tekeningen Groninger Archieven, 1500 - 2000
370 De Hoogeschool : Foto van het Academiegebouw, 1900-1905
Titel:
De Hoogeschool
Omschrijving:
Foto van het Academiegebouw
Datering:
1900-1905 Vervaardigd: 1900-1905
Uitgave plaats:
Groningen
Uitgever:
Erven B. van der Kamp
Drukker:
Lichtdruk van Emrik & Binger
Druk plaats:
Haarlem
Techniek:
lichtdruk Zwartwit
Vorm:
Prent / tekening
Afmeting:
19 x 12,8 cm op blad 25,4 x 17,6 cm
Afdruk bestellen:
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
3766 De parochiekerk : De St.-Martinuskerk of Broerkerk aan de Broerstraat, 1870-1872
Titel:
De parochiekerk
Omschrijving:
De St.-Martinuskerk of Broerkerk aan de Broerstraat
Datering:
1870-1872 Vervaardigd: 1870-1872
Techniek:
litho naar houtgravure Zwartwit
Vorm:
Prent / tekening
Afmeting:
10 x 7 cm op blad 11,5 x 9 cm
Afdruk bestellen:
Opmerkingen:
Uit: Katholieke Illustratie, 1872. Waarschijnlijk gravure naar een (stereo)foto van Von Kolkow (Toegang 1988, nr. 4)
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
83 St. Martinuskerk Groningen : plattegrond : gelijkstraats : - / J.Th.J. Cuypers, 1892
Titel:
St. Martinuskerk Groningen : plattegrond : gelijkstraats
Datering:
1892 Vervaardigd: 1892
Maker:
J.Th.J. Cuypers
Schaal:
1:100
Techniek:
blauwdruk
Vorm:
Technische tekening
Afmeting:
43,5 x 73 cm
Afdruk bestellen:
Opmerkingen:
Gesigneerd J.Th.J.C. Verso: stempel Joseph Th. J. Cuypers. Blad is afgesneden. Zie ook cat.nrs. 1841 en 1842
Verwijzing:
Verzameling Peters (No. 207 uit de verzameling C.H. Peters)
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
2398 Afscheidingsmuur tussen het Academiegebouw aan de Broerstraat en de ten westen daarvan gelegen huizen. In opstand en plattegrond / J.F. Scheepers, 1850-1906
Omschrijving:
Afscheidingsmuur tussen het Academiegebouw aan de Broerstraat en de ten westen daarvan gelegen huizen. In opstand en plattegrond
Datering:
1850-1906 Vervaardigd: 1850-1906
Maker:
J.F. Scheepers
Schaal:
20 ellen = 20 cm
Techniek:
Pen, inkt en aquarel Kleur
Vorm:
Technische tekening
Afmeting:
33 x 48,5 cm
Afdruk bestellen:
Opmerkingen:
Zie ook cat.nr. 1160
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
1841 St. Martinuskerk Groningen : bestek no. 39. Bl. 10 : situatieplan : Plattegrond van de Broerstraat met aanduiding van de rijksgebouwen, terreinen ter beschikking gesteld aan het Rijk of aan de gemeente en de plaats van de St. Martinuskerk. Linksonder: Amsterdam, nov. 1892. B.H. Cuypers, arch. / B.H. Cuypers, 1892
Titel:
St. Martinuskerk Groningen : bestek no. 39. Bl. 10 : situatieplan
Omschrijving:
Plattegrond van de Broerstraat met aanduiding van de rijksgebouwen, terreinen ter beschikking gesteld aan het Rijk of aan de gemeente en de plaats van de St. Martinuskerk. Linksonder: Amsterdam, nov. 1892. B.H. Cuypers, arch.
Datering:
1892 Vervaardigd: 1892
Maker:
B.H. Cuypers
Schaal:
50m =15,6 cm
Techniek:
blauwdruk
Vorm:
Technische tekening
Afmeting:
21 x 43,5 cm op blad 24,5 x 47 cm
Afdruk bestellen:
Opmerkingen:
Verso: stempel Joseph Th.J. Cuypers. Zie ook cat.nrs. 83 en 1842
Verwijzing:
Verzameling Peters (No. 208 uit de verzameling C.H. Peters)
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
2652 Broerstraat : het nieuwe Academiegebouw / Herm. M.J. Missët, 1910
Omschrijving:
Broerstraat : het nieuwe Academiegebouw
Datering:
1910 Vervaardigd: 1910
Maker:
Herm. M.J. Missët
Techniek:
aquarel Kleur
Vorm:
Prent / tekening
Afmeting:
36,5 x 64 cm
Afdruk bestellen:
Opmerkingen:
Academiegebouw v.a. 1909
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
3695 Ick kick weer int Jat Groningen Martinusput 1983 : Afbraak van de Sint Martinuskerk, Broerstraat, gezien vanaf het bordes van het Academiegebouw / H. Veenker, 1983
Titel:
Ick kick weer int Jat Groningen Martinusput 1983
Omschrijving:
Afbraak van de Sint Martinuskerk, Broerstraat, gezien vanaf het bordes van het Academiegebouw
Datering:
1983 Vervaardigd: 1983
Maker:
H. Veenker
Techniek:
houtsnede op rijstpapier Zwartwit
Vorm:
Prent / tekening
Afmeting:
33 x 7,5 cm op blad 41 x 12,5 cm
Afdruk bestellen:
Opmerkingen:
Onderaan met potlood: Handdruk, 13/75, signatuur, 1983
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
1842 Voorm. Minderbroederskerk in de stad Groningen : Plattegrond van de St. Martinuskerk met omgeving. Uitgesneden uit groter papier. In de rechter bovenhoek is nog een klein stuk van een stempel [van J.Th.J. Cuypers] te zien. Titel in potlood door Peters geschreven, 1890-1920
Titel:
Voorm. Minderbroederskerk in de stad Groningen
Omschrijving:
Plattegrond van de St. Martinuskerk met omgeving. Uitgesneden uit groter papier. In de rechter bovenhoek is nog een klein stuk van een stempel [van J.Th.J. Cuypers] te zien. Titel in potlood door Peters geschreven
Datering:
1890-1920 Vervaardigd: 1890-1920
Schaal:
z. sch.
Techniek:
potlood, pen en inkt op calque Zwartwit
Vorm:
Technische tekening
Afmeting:
26,5 x 49,5 cm op blad 27,5 x 54,5 cm
Afdruk bestellen:
Opmerkingen:
Zie ook cat.nrs. 83 en 1841
Verwijzing:
Verzameling Peters (No. 209 uit de verzameling C.H. Peters)
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
3763 Groningen. Het Academie gebouw : Academiegebouw 1850-1906, 1850-1900
Titel:
Groningen. Het Academie gebouw
Omschrijving:
Academiegebouw 1850-1906
Datering:
1850-1900 Vervaardigd: 1850-1900
Techniek:
litho, gekleurd Kleur
Vorm:
Prent / tekening
Afmeting:
15 x 21,5 cm
Afdruk bestellen:
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
3146 Hoogeschool te Groningen : Academiegebouw 1850-1906 / Steendr. van J.H. v.d. Weijer, 1850-1906
Titel:
Hoogeschool te Groningen
Omschrijving:
Academiegebouw 1850-1906
Datering:
1850-1906 Vervaardigd: 1850-1906
Maker:
Steendr. van J.H. v.d. Weijer
Uitgave plaats:
Groningen
Uitgever:
J.H. v.d. Weijer
Techniek:
litho Zwartwit
Vorm:
Prent / tekening
Afmeting:
26 x 48,5 cm op blad 41,5 x 53 cm
Afdruk bestellen:
Opmerkingen:
Dezelfde prent is gebruikt voor het titelblad van de door Van de Weijer in 1850 uitgegeven uitslaande prent van de 'Gecostumeerde voorstelling van de intogt van Maurits ...', zie cat.nr. 6817
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
4911 Uittreksel van het kadastrale plan Gem.te Groningen Sectie K Schaal 1à 1250 : Door Peters bijgeschreven: Kadastraal overzicht van de voormalige Minderbroederskerk [St.-Martinuskerk] en Academiegebouw A° 1889, 1889
Titel:
Uittreksel van het kadastrale plan Gem.te Groningen Sectie K Schaal 1Ã 1250
Omschrijving:
Door Peters bijgeschreven: Kadastraal overzicht van de voormalige Minderbroederskerk [St.-Martinuskerk] en Academiegebouw A° 1889
Datering:
1889 Vervaardigd: 1889
Schaal:
1:1.250
Techniek:
potlood, pen, inkt en aquarel Kleur
Vorm:
Kaart
Afmeting:
32,5 x 20,5 cm
Afdruk bestellen:
Opmerkingen:
Afgegeven door de bewaarder der hypotheken van het kadaster op 29 januari 1889
Verwijzing:
Verzameling Peters (No. uit de verzameling C.H. Peters)
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
3440 't Franciskaner klooster in de Jadstraat 1594 : De kerk is de Franciscaner of Minderbroederskerk / J. Stellingwerf, 1594
Titel:
't Franciskaner klooster in de Jadstraat 1594
Omschrijving:
De kerk is de Franciscaner of Minderbroederskerk
Datering:
1594 Vervaardigd: 1724-1756
Maker:
J. Stellingwerf
Techniek:
pen en inkt, gewassen Zwartwit
Vorm:
Prent / tekening
Afmeting:
15,5 x 20,5 cm
Afdruk bestellen:
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
3810 Het voormalige akademie gebouw te Groningen Het akademie gebouw te Groningen, ingewijd den 25 September 1850 : Academiegebouw tot 1850, Academiegebouw 1850-1906 / C.C.A. Last, del. ; steend. van P. Börger, 1614-1906
Titel:
Het voormalige akademie gebouw te Groningen Het akademie gebouw te Groningen, ingewijd den 25 September 1850
Omschrijving:
Academiegebouw tot 1850, Academiegebouw 1850-1906
Datering:
1614-1906 Vervaardigd: 1850-1880
Maker:
C.C.A. Last, del. ; steend. van P. Börger
Techniek:
litho Zwartwit
Vorm:
Prent / tekening
Afmeting:
20,5 x 12,5 cm
Afdruk bestellen:
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
3639 Het Academiegebouw en St.-Martinuskerk gezien vanuit een bovenraam aan de Stoeldraaierstraat / Evert Musch, 1940-1980
Omschrijving:
Het Academiegebouw en St.-Martinuskerk gezien vanuit een bovenraam aan de Stoeldraaierstraat
Datering:
1940-1980 Vervaardigd: 1940-1980
Maker:
Evert Musch
Techniek:
litho, ingekleurd Kleur en zwartwit
Vorm:
Prent / tekening
Afmeting:
22,5 x 18 cm op blad 24,5 x 20,5 cm
Afdruk bestellen:
Opmerkingen:
Ongesigneerd. Linksonder genummerd 24/50
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
7132 Het derde Academiegebouw. Groningen : - / N.J.B. Bulder, 1927
Titel:
Het derde Academiegebouw. Groningen
Datering:
1927 Vervaardigd: 1927
Maker:
N.J.B. Bulder
Uitgave plaats:
Groningen
Uitgever:
Uitg. Nieuwsbl. v/h. Noorden
Uitgave jaar:
1927
Drukker:
Fa. Hindriks & Zn.
Druk plaats:
Groningen
Techniek:
offsetdruk Zwartwit
Vorm:
Prent / tekening
Afmeting:
21,5 x 27 cm op blad 30 x 41 cm
Afdruk bestellen:
Opmerkingen:
Blad uit de map Groningen 1927, 12 pentekeningen van Nico Bulder, met een toelichting van dr. H.P. Coster, uitgegeven door het Nieuwsblad van het Noorden ter gelegenheid van de 100.000 ste inwoner van de stad Groningen
Verwijzing:
cat.nrs. 7121-7133
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
3459 D' Franse kerk en Juffere Klooster in Groningen 1636 : Het Juffere Klooster is een andere naam voor het Vrouw Menolda convent, dat met het Vrouw Sijwen convent aan de west- en noordzijde van de Broerstraat stond. De Franse kerk was in 1634 deel van de Broerkerk / J. Stellingwerf, 1636
Titel:
D' Franse kerk en Juffere Klooster in Groningen 1636
Omschrijving:
Het Juffere Klooster is een andere naam voor het Vrouw Menolda convent, dat met het Vrouw Sijwen convent aan de west- en noordzijde van de Broerstraat stond. De Franse kerk was in 1634 deel van de Broerkerk
Datering:
1636 Vervaardigd: 1724-1756
Maker:
J. Stellingwerf
Techniek:
pen en inkt, gewassen Zwartwit
Vorm:
Prent / tekening
Afmeting:
16 x 20,5 cm
Afdruk bestellen:
Opmerkingen:
Ongesigneerd
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
5371 Het Academiegebouw binnen de stad Groningen : Het Academiegebouw zoals dat bestaan heeft tussen 1850-1906 in opstand en plattegrond bel-etage] / C.H. Peters, 1850-1855
Titel:
Het Academiegebouw binnen de stad Groningen
Omschrijving:
Het Academiegebouw zoals dat bestaan heeft tussen 1850-1906 in opstand en plattegrond bel-etage]
Datering:
1850-1855 Vervaardigd: 1855
Maker:
C.H. Peters
Schaal:
40 m = 19,8 cm [ca. 1:202]
Techniek:
pen, inkt op calque Zwartwit
Vorm:
Technische tekening
Afmeting:
57,5 x 50 cm op blad 63,5 x 57 cm
Afdruk bestellen:
Opmerkingen:
Ongesigneerd
Verwijzing:
Verzameling Peters (No. ? uit de verzameling van C.H. Peters)
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
3561 Groningen Academiegebouw : - / Maarten Langbroek, 1950-1970
Titel:
Groningen Academiegebouw
Datering:
1950-1970 Vervaardigd: 1950-1970
Maker:
Maarten Langbroek
Techniek:
ets Zwartwit
Vorm:
Prent / tekening
Afmeting:
16 x 21 cm
Afdruk bestellen:
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
5019 Groningen De Academie : Academiegebouw 1850-1906. Afbeelding van stadsgezicht op visitekaart formaat, mogelijk naar een foto, 1850-1900
Titel:
Groningen De Academie
Omschrijving:
Academiegebouw 1850-1906. Afbeelding van stadsgezicht op visitekaart formaat, mogelijk naar een foto
Datering:
1850-1900 Vervaardigd: 1850-1900
Techniek:
litho Zwartwit
Vorm:
Prent / tekening
Afmeting:
10,5 x 6,5 cm
Afdruk bestellen:
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
1160 Schetsteekening van eene der afscheidsmuren tusschen het terrein voor het akademiegebouw en de particuliere huizen ten westen voornoemd gebouw : Muurtussen het terrein van het Academiegebouw en de huizen ten westen daarvan in opstand, met stoffering, en plattegrond bordels met omgeving, 1850-1906
Titel:
Schetsteekening van eene der afscheidsmuren tusschen het terrein voor het akademiegebouw en de particuliere huizen ten westen voornoemd gebouw
Omschrijving:
Muurtussen het terrein van het Academiegebouw en de huizen ten westen daarvan in opstand, met stoffering, en plattegrond bordels met omgeving
Datering:
1850-1906 Vervaardigd: 1850-1906
Schaal:
z. sch.
Techniek:
pen, inkt, gewassen Zwartwit
Vorm:
Technische tekening
Afmeting:
46 x 62 cm
Afdruk bestellen:
Opmerkingen:
Zie ook tekening cat.nr. 2398. Verso: plakker met in pen het nummer 61. Onder de plakker in pen: Afsluiting van de Akademie. Daaronder het nummer 196
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
1536 Verzameling kaarten (GAG), 1500 - 2001
2732 St. Martinuskerk Groningen. Westelijk aanzicht : Het gebouw in opstand / P.J.H. Cuypers, architect ; lith. W.R. Casparie & Zn., Groningen, 1892
Titel:
St. Martinuskerk Groningen. Westelijk aanzicht
Omschrijving:
Het gebouw in opstand
Datering:
1892 Vervaardigd: 1892-12
Maker:
P.J.H. Cuypers, architect ; lith. W.R. Casparie & Zn., Groningen
Schaal:
1:100
Drukker:
W.R. Casparie & Zn.
Druk plaats:
Groningen
Techniek:
litho Zwartwit
Vorm:
Technische tekening
Afmeting:
46 x 36 cm op blad 56 x 44 cm
Afdruk bestellen:
Opmerkingen:
Bestek 39, blad 9
Verwijzing:
Afkomstig uit het archief van de parochie van de H. Martinus te Groningen, toegangsnummer 1537, geen inventarisnummer. Voor bijbehorende tekeningen zie de cat. nrs. 2731-2732, 6759-6764
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Groninger Archieven
laatste wijziging 05-07-2019
1 gedigitaliseerd
