[Achterijde:] Affteijcke(ning) om een speuij te maeken t'eijnden 't hooft op Maessluijs [Losse tekst:] Maese, rietlant, have van Maessluijs, kade aen 't butelant, speuij, 't lant van joffvrou van Willigen, nieu te maecken kade, speuwater, havendijck, scheepmae[cke]rije

Met vermelding van de schouwbevoegde instanties. Tevens een aantekening uit 1748 betreffende het schaftgeld voor de landen aan de Kerkweg tussen de Commandeurspolder en de Dijkpolder.

de Hoekpolders molen, de Swet, de molensloot vande Hoekpolder, de molen van Plaspoel, de Kitswoningh, het lant vande heer Lodestein, de Noorthoorn, molesloot ende koocker, Sion, de Corstange, Spieringhswateringh

[Achterzijde:] Caerte van 't hooft van Maessluijs en middelen om te bewijsen dat het verlengen vandien onnodig is [Tekstblok linksonder:] Aldus ghecarteert inde maert anno 1590 by Jan Potter, ghezworen lantmeter van Delfflant etc., door bevel ende presentie van Huijbrecht Willemsz. van Rodenburch als ghecommitteerde. Ten oirconden vandesen, dit onderteykent. Lantmeter Jan Potter, notarius. {Tekst rechtsonder:] Ten oirconden van desen, dit onderteijkent. [lant]mete[r] Jan Potter, notarius [Losse tekst:] de Maze, droechte, de Mase, Bonenplaet, Noortdiep, Boendersluijsen, de cade, forte, Maeslandersluijsen

[Achterzijde:] Caerte van mr. Vande Salm [Voorzijde:] deze caede is in erffpacht uijtgegeven bijde ambochtsbewaarders dese caede vande Maesdijck tot de haeve toe werdt alle 5 jaeren bijde ambachtbewaardes verpacht de boondervliet, bonersluijsche haeven, dit nieuwe landen ofte polderken is leen vande graefflikheijt ende compt toe nu de vrouwe vande Werve die oock het recht vande windtkoornmolen heeft staende op den Maesdijck daer desen huijsen op staen is in erffpacht gegeven bij het gemeenlandt ende geven noch jaerlijcx 3 gul[den] de nieuwe caede, de haeven tot maeslantsluijs, de suijdtspoeij, de noortspoeij, kulck, de Maes