Tekst: inleidende tekst:
De Vacantie ontspanning voor de Utrechtsche schoolkinderen is een prachtige instelling. Menig moeder met een talrijk kroost ziet met angst en beven de vacantie tegemoet, omdat ze niet weet, hoe ze haar kinderen moet bezighouden. Zelf heeft ze er geen tijd voor en ze aan hun lot over laten wil ze ook niet. Daarom is de vacantie ontspanning voor schoolkinderen zoo'n uitkomst, waarvoor vooral de moeders den initiatief-nemers en lijders [=leiders] zeer dankbaar zijn. Een woord van lof mag zeker niet onthouden worden aan de onderwijzeressen en onderwijzers die zich veertien dagen lang opofferen om honderden schoolkinderen in de openbare lucht prettig bezig te houden met spelen en ontspanning. Vrijdag was het de laatste dag, de dag van wedstrijden en symbolische spelen, waarbij de ouders waren genoodigd. Daar het tevens het eerste lustrum was van de instelling, had deze sluitingsdag een feestelijk karakter.
onder foto:
Op het terrein van de Geniekade vierden de meisjes der R.K. Scholen feest. Er was volop pret en de kleinen amuseerden zich kostelijk. Daar allen gecostumeerd waren, was het hier vooral een kleurige groep, welke de bewondering der toeschouwers wekte.; Soort: onderschrift

Tekst: inleidende tekst:
De Vacantie ontspanning voor de Utrechtsche schoolkinderen is een prachtige instelling. Menig moeder met een talrijk kroost ziet met angst en beven de vacantie tegemoet, omdat ze niet weet, hoe ze haar kinderen moet bezighouden. Zelf heeft ze er geen tijd voor en ze aan hun lot over laten wil ze ook niet. Daarom is de vacantie ontspanning voor schoolkinderen zoo'n uitkomst, waarvoor vooral de moeders den initiatief-nemers en lijders [=leiders] zeer dankbaar zijn. Een woord van lof mag zeker niet onthouden worden aan de onderwijzeressen en onderwijzers die zich veertien dagen lang opofferen om honderden schoolkinderen in de openbare lucht prettig bezig te houden met spelen en ontspanning. Vrijdag was het de laatste dag, de dag van wedstrijden en symbolische spelen, waarbij de ouders waren genoodigd. Daar het tevens het eerste lustrum was van de instelling, had deze sluitingsdag een feestelijk karakter.
onder foto:
Hoe keurig de gezamenlijke gymnastische oefeningen werden uitgevoerd, is wel op dit plaatje te zien.; Soort: onderschrift

Tekst: inleidende tekst: De Vacantie ontspanning voor de Utrechtsche schoolkinderen is een prachtige instelling. Menig moeder met een talrijk kroost ziet met angst en beven de vacantie tegemoet, omdat ze niet weet, hoe ze haar kinderen moet bezighouden. Zelf heeft ze er geen tijd voor en ze aan hun lot over laten wil ze ook niet. Daarom is de vacantie ontspanning voor schoolkinderen zoo'n uitkomst, waarvoor vooral de moeders den initiatief-nemers en lijders [=leiders] zeer dankbaar zijn. Een woord van lof mag zeker niet onthouden worden aan de onderwijzeressen en onderwijzers die zich veertien dagen lang opofferen om honderden schoolkinderen in de openbare lucht prettig bezig te houden met spelen en ontspanning. Vrijdag was het de laatste dag, de dag van wedstrijden en symbolische spelen, waarbij de ouders waren genoodigd. Daar het tevens het eerste lustrum was van de instelling, had deze sluitingsdag een feestelijk karakter.
boven: Op de door de kinderen versierde tribune op Welgelegen, hebben genoodigden en ouders plaats genomen om de kindervreugde gade te slaan. Ook de burgemeester was even een kijkje komen nemen.
onder: Een aardig nummer op "Welgelegen" was de "vacantie-ontspannings-vloot" door de grootere meisjes uitgevoerd: ontworpen en ingestudeerd door de heeren van Dorssen en v.d. Berg.; Soort: onderschriften