833243 Afbeelding van een geschilderde tekst van de Utrechtse schrijver C.C.S. Crone (1914-1951), op de zijgevel van het pand Lichte Gaard 8 te Utrecht.

N.B. De tekst luidt:
'Later stond hij in de Lichte Gaard naar de sterren te kijken. / Nu had hij bij zijn verdriet nog de hik gekregen.'

833297 Afbeelding van het gedicht 'Het Hanengeschrei' van de schrijver Kees Stip (1913-2001), in een houten lijst aan de noordzijde van het Hanengeschrei bij de Vismarkt te Utrecht.

N.B. De tekst van het gedicht luidt:
'Ik heb haar gezoend in het Hanengeschrei / Bij de automaat aan de Choorstraat / Terwijl ze garnalencroquetjes at / Of wat daar gewoonlijk voor doorgaat.
Er glommen lichtjes op haar lip / Van een eenzame oude lantaren / In de verte knarste de Zeistertram / En de avondwind woei door haar haren.
Ik zei tegen haar: 'Doe die lichtjes uit, / Anders sta ik niet meer voor mezelf in'. / En toen ze weer aangingen zette de Dom / het voorspel van kwart voor elf in.
Voor deze zoen mag de duivel mijn ziel, / En mijn lichaam de schillenboer halen. / Ik proefde de eeuwige zaligheid / En een klein beetje ook de garnalen.'

833296 Afbeelding van een tekst van de Utrechtse schrijver C.C.S. Crone (1914-1951), op het hekwerk bij de roltrap aan het Jaarbeursplein bij het Beatrixtheater te Utrecht.

N.B. De tekst luidt:
'en hoe verder hij ging / des te langer / was zijn terugweg'.

833263 Afbeelding van het beeld van een muze gemaakt door de Utrechtse edelsmid Leo Brom, aan de voorgevel van de Stadsschouwburg (Lucasbolwerk 24) te Utrecht.

N.B. Onder het beeld een tekst van de ontwerper van de schouwburg, de architect Willem Dudok (1884-1974) die luidt:
'O Kunst / die stygt uit 't dwærlend Leven / en aan der tyden nood / ontgaat…'.

833262 Afbeelding van het schild met een Latijnse tekst, boven de ingang van het Bisschoppelijke Paleis (Maliebaan 40) te Utrecht.

N.B. De tekst luidt:
'UT COGNOSCANT TE' (‘Opdat zij U leren kennen’).

833235 Afbeelding van de plaquette met daarop de beginregels van het gedicht 'Utrecht' van Hendrik Marsman (1899-1940) op de gevel van het pand Domstraat 50-58 bij de Voetiusstraat te Utrecht.

N.B. De tekst van beginregels luidt:
'Geen stijl, maar des te meer karakter heeft de stad, / een harde en benepen eigenzinnigheid, / die zich de maat van alle dingen waant…'

833234 Afbeelding van enkele dichtregels van Isaäc da Costa (1798-1860) op het linker cartouche op de luchtbrug tussen Hoofdgebouw I (HGB I) en Hoofdgebouw II (HGB II) van de NS aan het Moreelsepark te Utrecht.

N.B. De tekst van de dichtregels luidt:
'EEN NIEUWE LOOPKRING IS VOOR HEEL DEZE AARD BEGONNEN! / UIT KOOL- EN YZERMYN ONTSPRONGEN HAAR DE BRONNEN / VAN SNELHEID, MACHT, EN LICHT. / EEN ZELFDE STOOMKRACHT VAART / SLEEPT HEEL ONS MENSCHDOM VOORT EN EFFENT HEEL ONZE AARD.'
Het betreft strofen uit het 546 regels tellende gedicht 'Vijfentwintig jaren - Een lied in 1840'.

833233 Afbeelding van enkele dichtregels van Isaäc da Costa (1798-1860) op het linker cartouche op de luchtbrug tussen Hoofdgebouw I (HGB I) en Hoofdgebouw II (HGB II) van de NS aan het Moreelsepark te Utrecht.

N.B. De tekst van de dichtregels luidt:
'ZIE LANGS ZYN TWEELINGSLYN DIEN FELLEN SALAMANDER! / VUUR SIST UIT ZYN BUIK, DIE RAMMELT OVER DE AARD. / HIJ VOERT BEVOLINGEN EN LEGERS IN ZYN STAART. / METALEN TENTEN DIE MET BLIKSEMENDE WIELEN / WAT STAND HOUDT, WAAR HY SCHREEUWT, VERPLETTREN EN VERNIELEN. / HY RUNT, HY VLIEGT, HY RUKT, VERWATEN EN VERWOED / AFGRONDEN IN ’T GEZICHT EN BERGEN TE GEMOET.'
Het betreft strofen uit het 546 regels tellende gedicht 'Vijfentwintig jaren - Een lied in 1840'.

833259 Afbeelding van de Latijnse tekst op de buitenmuur van het bolwerk Zonnenburg bij de Stadsbuitengracht te Utrecht.

N.B. De tekst luidt:
'ARX SOLIS DICOR FLAGRANS / FULC[=G]ORE CORUSCO / DURA SILEX HOSTI TUTA MEIS STATIO'
(‘Burcht van de Zon word ik genoemd, / brandend met een schitterend bliksemvuur, / een harde rots voor de vijand, / een veilige verblijfplaats voor de mijnen.’).

833258 Afbeelding van de in 1977 geplaatste gevelsteen, met een Latijnse tekst, aan de voorgevel van het pand Wilhelminapark 24 te Utrecht

N.B. De tekst van de Romeinse redenaar en filosoof Cicero luidt:
'Legum Servi Uti Liberi Possimus' (‘Wij zijn slaven van de wetten, opdat wij vrij kunnen zijn’).

833232 Afbeelding van de bijbelteksten ter weerszijden van de toegang van de Nederlands Gereformeerde Jeruzalemkerk (Troosterlaan 65) te Utrecht.

833712 Afbeelding van een tekststeen met een gedicht van 'G vd G', onder het raam op de begane grond van het pand Geertekerkhof 17 te Utrecht.

N.B. De tekst van het gedicht luidt:
'Op iedere boom / Schrijf ik ja / Maar nee / Op de blaren / In iedere steen / Schrijf ik nee / Maar ja / Over de stad'

833257 Afbeelding van een kleine gevelsteen met het Latijnse motto 'NEC ASPERA TERRENT' (‘Ook moeilijkheden schrikken niet af’), in de voorgevel van het pand Nieuwegracht 17 te Utrecht.

N.B. Rond 1955 was het pand in gebruik als sociëteitspand van ‘NAT’, een dispuut van studentenvereniging Veritas. De betekenis van de afkorting was strikt geheim, maar toen die toch aan anderen bekend geraakte, werd besloten de betekenis in de volle openbaarheid te brengen middels deze gevelsteen.

833231 Afbeelding van een gedicht van Riccardo Alberelli op een stuk natuursteen bevestigd aan de voorgevel van het pand Molenstraat 13 te Utrecht.

N.B. De tekst van het gedicht luidt:
'O Utrecht / Droef dorp / Twee keer ademen / En al je ramen / Zijn beslagen'

833230 Afbeelding van het gedicht 'Hangplek' van Ine van Wijck op een goudkleurig paneeltje gemonteerd op het hek bij de voetbalkooi in het Griftpark te Utrecht.

N.B. De tekst van het gedicht luidt:
'HANGPLEK
de jongens op de brug gooien / schitterende blikjes in het park
meisjes met draaiende konten / kraaien voorbij / de jongens roepen wat naar ze / oo…
en leggen hun oortjes liefdevol / tegen hun telefoontjes / see you! / vijf uur morgen? / ja doei, dat krijg ik niet gecombied
woorden van los zand
in de sloot duwt een woerd / zijn vriendin onder water
gedoe is het: lente'

833256 Afbeelding van de twee gevelstenen, met Latijnse teksten aan de voorgevel van het pand Zilverstraat 52 te Utrecht.

N.B. Boven: 'CLEMENTIA CAESARIS' een kunstwerk van Britt Nelemans, voorstellende de tempel van de Clementia Caesaris, naar een afbeelding op een munt uit 44 v.Chr.;
onder: een natuurstenen paneel met de tekst: 'CETERUM CENSEO MONUMENTUM / WILLIBRORDI ESSE AMOVENDUM' (‘Overigens ben ik van mening dat het gedenkteken van Willibrord verwijderd moet worden’) een eigen interpretatie van van de maker van een Latijnse tekst.

833284 Afbeelding van een tekst en tekening van de Utrechtse kunstenaar Dirkje Kuik (1929-2008), op de zijgevel van het pand Herenstraat 23, tegenover het voormalige woonhuis van Dirkje Kuik (Oude Kamp 1) te Utrecht.

N.B. De tekst luidt:
'Het museum Jo, weet je nog. / kleine vriendelijke doffer, wie weet. / Alle schilderkunst sloegen we / over, behalve Sinte Caecilia / en de graflegging, ons heer / in zijn glazen kastje, schilder / de meester van pintor Scorel zegt men. / Zeer beschadigd waren we, dronken / van vreugde en wijn, venijn van de kunst, / een gunst zo maar gegeven, drie gulden, / aangeschoten doffer weet je nog, de toegang'.

833229 Afbeelding van het gedicht 'De Roeivlucht' van Peter le Nobel op een goudkleurig paneeltje gemonteerd op een hek bij een bruggetje over de Biltsche Grift in het Griftpark te Utrecht.

N.B. De tekst van het gedicht luidt:
'DE ROEIVLUCHT
Een bonte boot van kralenvlechten, gouden lokken, / krullig haar vaart door de Biltsche Grift / Geschater op het water opent even lome / ogen, liggend op het warme gras. / Maar plots verstomt de schuit. / De spanen hangen roerloos. / Slechts het ruisen van het water en de wind. / De boot gaat onverdroten door. Met pipse neusjes / zien zij daar: de grote, boze werkfabriek. / Gesteun klinkt uit de ramen. / Aan de grondvesten knaagt / graffiti, die mee had willen doen. / Zij roeien of hun leven er van afhangt, botsen / op de kant en rollen zo de speeltuin in.'

833255 Afbeelding van de gevelstenen boven de ingang van het pand Schoutenstraat 13 (voorheen bakkerij ‘De Dubbele Arend’) te Utrecht.

N.B. De teksten op de stenen luiden:
boven: 'SOL IUSTITIAE LLUSTRA NOS' (‘Zon der gerechtigheid, verlicht ons’), het devies van de Utrechtse Universiteit;
onder: 'AMICORUM CONSENSUS VIRTUTEM ALIT GAUDIUMQUE' (‘Eenstemmigheid van vrienden voedt vastberadenheid en vreugde’), het devies van het Utrechtsch Studenten Corps (USC).

833283 Afbeelding van het laatste deel van het gedicht van Ingmar Heytze, uitgevoerd in stalen letters, op de achterzijde van de 'Leugenaarsbank' op de Anton Geesinkstraat bij de Rodebrug te Utrecht

N.B. De tekst luidt:
'de stad uit richting Zandpad. / Zegt de leugen: 'Ik was niets van plan' Vraagt de waarheid: 'Mag ik in het midden lopen?’.

833254 Afbeelding van de gebeeldhouwde boogvulling boven de achterpoort van het voormalige Regulierenklooster en later Gereformeerd Burgerweeshuis (Springweg 102) te Utrecht, met het wapen van de stichter Evert Soudenbalch en de spreuk in het Latijn: 'Beatus homo qui intelligit super egenum et pauperem' ('Gelukzalig de mens die een open oog heeft voor armen en misdeelden').

833282 Afbeelding van het middelste deel van het gedicht van Ingmar Heytze, uitgevoerd in stalen letters, op de achterzijde van de 'Leugenaarsbank' op de Anton Geesinkstraat bij de Rodebrug te Utrecht

N.B. De tekst luidt:
'dat het allemaal niet waar is, of in elk geval niet allemaal. / Dit zijn de feiten: de leugen en de waarheid lopen naast elkaar,...'.

833228 Afbeelding van het gedicht 'Restaurant' van Jaap Schoo, op een natuurstenen plaquette in het trottoir bij het restaurant 'Griftpark 1' in het Griftpark te Utrecht.

N.B. De tekst van het gedicht luidt:
'RESTAURANT
ooit lagen hier de bergen kolengruis / en als de wind zijn draai weer had gevonden / dan stoof het erg en wijkbewoners vonden / een vette steenkolenaanslag in hun huis
de grote ronde gashouders markeerden / het aanzien van de Blauwkapelseweg / gelukkig kwam na jaren overleg / de ommekeer die velen zo begeerden
een prachtig sieraad voor de stad ontstond / op nieuwe grond en schoongewassen zand / en juist uit deze vaste ondergrond / verrees het mooiste park van Nederland / met pal daarin een gas(t)vrij restaurant / waar de bezoeker steeds met graagte strandt'

833482 Afbeelding van het gedicht 'Stilte' van To Jenner (1912-2006), geschilderd op een dichtgezet venster in de zijgevel van het pand Oudegracht 138 (café & restaurant Toque Toque) in de Vinkenburgstraat te Utrecht.

833253 Afbeelding van enkele dichtregels van de Utrechtse dichter Ingmar Heytze, geschilderd op de werfmuur onder de Kargadoor (Oudegracht 36) te Utrecht.

N.B. De tekst van de dichtregels luidt:
'Zoek een goede avond uit, / loop de grachten langs en kijk / hoe het licht in de huizen verdwijnt. / Leg dan uw handen op een muur. / Hier heeft de oudste steen gelijk.'
Uit: 'Utrecht voor beginners' (2009).