Kenmerken

Stel een vraag of plaats een opmerking op de tijdlijn

Reageren

Stuur een reactie naar Historisch Centrum Limburg, te Maastricht

Bekijk gegevens Historisch Centrum Limburg, te Maastricht

Delen

Duurzaam webadres

Inleiding

Historische inleiding

Geschiedenis van het archief

Verantwoording van de inventaris

Gebruikershandleiding

laatste wijziging 01-06-2026

225 beschreven archiefstukken

2 gedigitaliseerd

totaal 192 bestanden

Mijn Studiezaal

Stel een vraag of plaats een opmerking op de tijdlijn

Reageren

Stuur een reactie naar Historisch Centrum Limburg, te Maastricht

Bekijk gegevens Historisch Centrum Limburg, te Maastricht

Delen

Duurzaam webadres

Inventaris

Stukken van algemene aard

Stukken van bijzondere aard

Handschriften

Supplement

laatste wijziging 01-06-2026

225 beschreven archiefstukken

2 gedigitaliseerd

totaal 192 bestanden

Mijn Studiezaal

Stel een vraag of plaats een opmerking op de tijdlijn

Reageren

Stuur een reactie naar Historisch Centrum Limburg, te Maastricht

Bekijk gegevens Historisch Centrum Limburg, te Maastricht

Delen

1 1220
Aken
"Actum Aquis anno Dominice incarnationis MCCXX feliciter. Amen."

Sibodo, proost, Gerardus, deken, en het gehele kapittel van de H. Adalbertus van Aken verklaren. dat zij met toestemming van Fredericus, Romeins keizer en koning, verkocht hebben aan het klooster van de monialen van de H. Maria te Roermond hun goederen te Hertene (Herten), nl. achttien bunder akkerland, waaronder zijn begrepen drie percelen [ "areae"] en drie huizen, met alle hierna genoemde rechten. Het eerste hiervan bezit Rutgerus, het tweede Theodericus van Hufele, het derde Rudolfus op die voorwaarde, dat zij op St. Martinus aan de proost en de kerk negen Luikse solidi betaalden, drie malder haver en zes kapoenen en bij de dood van man of vrouw het beste paard, of - als zij dit niet hadden - de beste koe, als recht van keurmede.
Getuigen waren: Gisilbertus, proost van Heinsberg, Johannes van Linne, Sibodo, kanunnik van Aken, Heidenricus van Tonebarg, Theodericus Rumbolo en vele anderen

Duurzaam webadres

Regesten

2 1220
"Acta sunt hec anno Domini MCCXX"

Engelbertus, aartsbisschop van Keulen, laat alle gelovigen weten, dat, toen de kerk te Roermond voltooid was, door hem met toestemming van Hugo, dyocesaan bisschop van Luik, wijdingsgeschenken gegeven zijn, waarna hij bepaalde dat aan allen, die de voornoemde kerk, die hij ter ere van de roemrijke Moeder Gods, de Maagd Maria, wijdde, op de jaardag van haar wijding bezoeken, veertig dagen van de hun opgelegde boetedoeningen kwijtgescholden moeten worden, als zij uit een andere parochie komen, en twintig dagen, als zij uit dezelfde parochie afkomstig zijn

3 1220, december 10
Rome
"Datum Laterani IIII Idus Decembris pontificatus nostri anno quinto"

Paus Honorius (III) neemt op verzoek van , riorin, en het convent der monialen van Roermond van de Cisterciënser orde, hen persoonlijk en de plaats waar zij God dienen onder zijn bescherming en die van de H. Petrus, benevens alle goederen die zij bezitten of in de toekomst zullen bezitten. In het bijzonder bevestigt hij hen in het bezit van de kerk van Rode (Venray) met aanhorigheden, zoals zij deze met recht en in vrede bezitten

4 1221 februari 9
Rome
"Datum Laterani V Idus Februarii pontificatis nostri anno quinto"

Paus Honorius (III) neemt op verzoek van de priorin en de monialen van de H. Maria van Roermond van de Cisterciënser orde hen persoonlijk en de plaats waar zij God dienen onder zijn bescherming en die van de H. petrus, benevens alle goederen die zij bezitten of in de toekomst zullen bezitten, in 't bijzonder veertig percelen [ "area"] in Roermond, een hof [ "curtis" ] in Herten met aanhorigheden, bezittingen in Werde (Stevensweert) en in Bettelinrode (mogelijk Venray), huizen, molens, visserijen, bossen en weiden etc. Hij bevestigt hen in dit bezit

5 1222 maart
"Actum anno dominice incarnationis MCC vicesimo secundo mense Martio."

Petrus, abt van St. Remigius te Reims, en zijn convent, verklaren verkocht te hebben aan de eerwaarde vrouwe R(ichardis), abdis van de H. Maria te Roermond, en het convent van die plaats hun hof ["curtis"] van Hertene (Herten), gelegen bij Roermond, met al zijn aanhorigheden, voor honderdenvijftig Keulse mark, met alle rechten op de terugverwerving van al het eventueel verloren gegaan bijbehorend goed. Verder verklaren zij dat deze verkoop is gedaan behoudens het recht, dat de voogd van genoemde hof ["curtis"] daar op had

6 1222 maart
"Actum anno incarnationis MCC vicesimo secundo mense Martio"

Theodericus, heer van Heinsberg en voogd van Mersen verklaart, dat de abdis en het convent van Roermond de ["curtis"] in Hertene (Herten), waarvan hij de opperste voogd is en waarvoor degene die deze bezit hem leenhulde doet, van de kerk in Reims hebben gekocht voor honderdenvijftig mark en dat hij hiervan een schriftelijke getuigenis ["litterae testimoniales"] heeft gegeven, opdat in de toekomst noch de kerk van Reims noch het convent van Roermond moeilijkheden zouden ondervinden inzake zijn toestemming voor deze verkoop

7 1221 april 2
Rome
"Datum Laterani IIII Nonis Aprilis pontificatus nostri anno quinto"

Paus Honorius (III) neemt op verzoek van priorin en convent van de H. Maria van de Cisterciënser orde in Roermond hen persoonlijk en de plaats war zij God dienen onder zijn bescherming en die van de H. Petrus, benevens alle goederen die zij bezitten of in de toekomst zullen bezitten. In 't bijzonder bevestigt hij hen in het patronaatsrecht van de kerken van Gelre en Wetthen (Wetten, Kr. Geldern Rhl.), dat Gerard, graaf van Gelre, hen gegeven heeft

8 1222 oktober 31
Rome
"Datum Laterani II kalendas Novembris pontificatus nostri anno septimo"

Paus Honorius (III) bevestigt op verzoek van ..., abdis, en de monialen van Roermond van de Cisterciënser orde de overeenkomst, die zij met ...,pastoors ["rectores"] van de kerkene van Gelre, Rode (Venray) en Wettere (Wetten, Kr. Geldern, Rhl.) vriendschappelijk hebben aangegegaan over zekere inkomsten van die kerken

9 1222 november 25
Rome
"Datum Laterani VII Kalendas Decembris, pontificatus nostri anno septimo"

Paus Honorius (III), zich richtend tot de in Christus beminde zonen, alle abten en conventen van de Cisterciënser orde, bepaalt, dat zij behalve de hun opgelegde armoede al hun goederen aan gastvrijheid en andere vrome werken besteden, dat de pauselijke legaten van hun klooster geen geldelijke offers zullen vragen of ontwringen, maar wanneer ze zich naar hun woning begeven hebben tevreden zijn met het gewone voedsel zonder vlees te eten

10 1222 november 25
Rome
"Datum Laterani VII Kalends Decembris pontificatus nostri anno VII"

Paus Honorius (III) bepaalt, opdat niet gelijk Martha Maria zou storen in haar vrome overpeinzing, dat pauselijke legaten niet zonder bijzondere opdracht over de leden van de Cisterciënser orde de excommunicatie of suspensio mogen uitspreken, noch over haar en haar kloosters het interdictum

11 1222 november 25
Rome
"Datum Laterani VII Kalendas Decembri pontificatus nostri anno VII"

Paus Honorius (III) bepaalt dat men zich niet hoeft te vermoeien met het bednken van allerlei interpretaties van het op het generaal concilie vastgestelde aangaande tiendenbetaling van door de Cisterciënsers in cultuur gebracht land, het land, dat door de Cisterciëncers, hetzij met eigen handen, hetzij op eigen kosten door bearbeiding verworven wordt, is vrijgesteld van het opbrengen van tienden

12 1222 november 26
"Datum Laterani VI Kalendas Decembris pontificatus nostri anno septimo"

In Cartularium I nr. 24 staat het afschrift van een oorkonde van Paus Honorius III, waarin hij zich richt tot de abten van de Cisterciënser orde en alle medeabten en broeders, die in deze orde God dienen, welke nagenoeg geheel onleesbaar is

13 1222 deceember 1
Rome
"Datum Laterani Kalendae Decembris pontificatis nostri anno septimo"

Paus Honorius (III), maant allen aan, zich richtend tot aartsbisschoppen, bisschoppen en andere hoogwaardigheidsbekleders, de privileges, die de paus de Cisterciënsers vanwege hun verdiensten voor de kerk gegeven heeft, te eerbiedigen en te doen eerbiedigen. Hij memoreert hierbij hoe zelfs sommigen, die juist hen in Christus liefde des te dierbaarder moesten zijn en des te goedgunstiger, er naar streven hun privileges krachteloos te maken

14 1223
Woudrichem
"Facta autem sunt hec in Wolderinkem anno MCCXXIII"

Richardis, abdis in Roermond, verklaaret dat Theodericus, edelman ["nobilis vir"] van Altena, het recht ["proprietas"], dat hij heeft op de hof ["curtis"] Host (Heugten onder Maarheze), welke hof ["curtis"] Reinarth van Hese van hem in leen hield met alle aanhorigheden in akkers, bossen etc., aan de kloosterkerk te Roermond en haar monialen, die daarin God dienen, heeft gegeven om eeuwig te bezitten. Aangezien haar orde vrijgesteld is van het betalen van de kleine tienden en van de novale tienden zal het genoemde klooster ieder jaar aan de kapel in Marnesen"(Maarheze) één vierdonc ["ferto"" ] betalen.
Getuigen waren: Th., abt van Berne, gerardus, graaf van Gelre, Theodericus, graaf van Kleef en Florens, graaf van Holland en genoemde Th(eodericus) van Altena, Godescalcus, proost, Arwiscardus en Wolterus en Henricus van Borch en vele andere betrouwbare en vrome lieden

15 1223 januari 23
Rome
"Datum Laterani X Kalendas Februarii pontificatus nostri anno septimo"

Paus Honorius (III) maant de aartsbisschop van Keulen en diens suffraganen aan, ingevolge een verzoek van de abdis en het convent in Roermond, op te treden tegen degenen, die hen onrecht aandoen door hen in hun bezittingen aan te tasten en hun privileges te schenden. Zij moeten de leken excomuniceren, de geestelijken uit hun ambt ontzetten en tevens het daaraan verbonden recht op inkomsten inhouden totdat aan voornoemde zusters geheel en al genoegdoening isgegeven. Bovendien moeten zij de plaatsen [ "villae"], waar goederen liggen, die aan de zusters toebehoren, maar door bovengenoemden toegeëigend zijn, onder interdict leggen

16 1223 jauari 28
Rome
"Datum Laterani per manum Guidonis capellani domini pape , V Kalendas Februarii indictione XII incarnationis dominice anno MCCXXIII pontificatus vero domini Honorii pape tercii anno septimo"

Paus Honorius (III) neemt op verzoek van de abdis en de zusters van het klooster van de H. Moeder Gods en Maagd Maria te Roermond in bescherming, bepalend, dat de monastieke levensregel van de H. Benedictus en het statuut van de Cisterciënser broeders aldaar aangenomen tot in lengte van dagen zal worden gevolgd. Bovendien neemt hij in bescherming alle goederen te weten de plaats waar het klooster gelegen is en veertig er bij liggende percelen [" areae"], een hof ["curtis"] in Herten, een hof ["curtis"] in Dulkene (Dülken), Kr. Kempen, Rhl.), bezittingen in Werdene (Stevensweert) in Betenrode (onbekend), mogelijk Venray), in Wettene (Wetten, Kr. Geldern Rhl.), huizen in Roermond, molens in Rura (Roer), alle met hun aanhorigheden, en andere goederen, rechten en privileges. Niemand mag van de opbrengst op de bezittingen, die zij hadden vóór het generaal concilie, noch ook van de ontginningen, die zij met eigen handen en op eigen kosten bebouwd hebben of van de tuinen, boomgaarden en visserijen of van het voedsel van hun dieren van hen tienden eisen. Het is hun geoorloofd vrije personen, die de wereld ontvluchten, in het klooster op te nemen. Hij verbiedt de zusters na afgelegde belofte het klooster zonder toestemming der abdis te verlaten, maar wanneer zij dit verlaat mag niemand hen weerhouden zonder algemene schriftelijke toestemming. Goederen van het klooster mogen niet weggegeven of vervreemd worden zonder toestemming van de meerderheid van het kapittel. Niemand mag hen dwingen voor kerkelijke of wereldlijke rechtbanken te verschijnen of dergelijke bijeenkomsten in het klooster te houden, en niemand mag een abdissenverkiezijn bemoeilijken.

17 1223 februari 27
Heinsberg
"Datum in Heinsberg anno incarnationis dominice MCCXXIII III Kalendas Martii"

Th(eodericus), heer van Heinsberg, verklaart dat hij op verzoek van R(ichardis), abdis van Roermond en het gehele convent afstand gedaan heeft van alle recht ["omnis iustia"], welk hij had in de hof ["curtus"] van Herten, die de kerk van de H. Remigius van Reims had verkocht aan het klooster van de H. Maria in Roermond, doch dat hij wat betreft dit recht voor zich en zijn nakomelingen de wereldlijke rechtspraak ["iudiciumseculare"] behoudt en een jaarrente van dertien Keulse solidi en zes malder haver.
Getuigen waren: heer Alblinus schenker, heer Lambertus van Lumburg en heer Reinardus Scermus, ridders en heer Hisilbertus proost

18 1224 juni 14
Roermond
"Datum apud Ruremunde XVIII Kalenda Junii"pontificatus domini Honorii pape III anno octavo"

Cunradus, bisschop van Porto en S. Rufina, pauselijk legaat, neemt op verzoek van dde abdis en het Cisterciënser convent hen persoonlijk en de plaats, waar zij od dienen onder zijn bescherming en die van de Heilige Roomse Kerk, benevens alle goederen, die zij bezitten of in de toekomst zullen bezitten, in 't bijzonder de hof ["curtis"] van Hertene (Herten) bij Roermond met alles wat er bij hoort, welke de abt en het convent van Reims aan hun verkocht hadden, uitgezonderd het rfecht van de voogd van die voornoemde hof ["curtis"], welk recht bestaat uit de wereldlijke rechtspraak [ïudicium seculare"] van de voogd in de genoemde hof ["curtis"], en een jaarrente van 13 Keulse solidi en zes malder haver, zoals hij, Cunradus, gezien heeft, dat beschreven staat in een acte van voornoemde abt en convent en ook in een acte van Theodericus, voogd van die hof ["curtis"], nl. dat laatstgenoemde behalve het voornoemde afstand doet van al zijn rechten, die hij in die hof ["curtis"] had

19 1224 juni 16
Maastricht
"Datum Traiecti anno dominice incarnationis millesimo ducentesimo vicesimo quarto sexto decimo Kalendas Julii"

Gerard, graaf van Gelre, verklaart, dat hij liever wilde, dat zijn moeder Richadis, die buiten het land in de Cisterciënser orde wilde treden, in eigen land in die orde ging leven, en hij en zijn echtgenote Margaretha, samen met hun zoon Otto, derhalve Richardis met broeders en monialen van de Cisterciënser orde met ere in hun stad Roermond hebben binnengeleid en de kloosterkerk [ëcclesia"] van de H. Maria, aldaar op hun landgoed ["predium"] gebouwd, met veertig er omheen liggende percelen ["areae"] en drie percelen, die een zekere Hermannus, met de Gans"genaamd, er bij heeft gevoegd, tot redding van hun zielen en die van hun ouders en voorouders aan God en de H. Maria hebben opgedragen, die goederen overdragend aan Richardis in dat klooster abdis en het convent om ten eeuwigen dage te bezitten. Daarenboven het patronaatsrecht van de kerken te Gelre, nl. Nieuwkerk en Aldekerk (Kr. Geldern, Rhl.), met de gehele tienden en bossen en andere aanhorigheden; eveneens het patronaatsrecht van de kerk te Wettene (Wetten, kr.Geldern Rhl.) en van die te Rhode (Venray) met dezelfde aanhorigheden.Hij beslist, dat de tienden van deze kerken moeten blijven zoals zij nu zijn en de bossen zonder zijn toestemming niet gerooid noch ontgonnen mogen worden, en aan de genoemde kerken broeders van genoemd klooster als vicarii benoemd moeten worden. Bovendien schenkt hij een mark voor het licht in de kerk uit de gruit jaarlijks te betalen, en zoveel gruit als het klooster nodig heeft voor bier, bovendien vier solidi uit een half tijnsgoed ["mansus"] in Hamme (Herten). Verder een molen te Rura (Roer-Herten) en het vierde gedeelte van een morgen bij de hof ["curia"] Muckenbruke (Muggenbroek-Roermond).

20 1224 juni 17
Maastricht
"Datum Traiecti XV Kalendas Julii pontificatus domini Honorii pape tercii VIII"

Cunradus, biosschop van Porto en S. Rufina, pauselijk legaat, verklaart dat hij de plaats en alle tegenwoordige en toekomstige goederen van het Cisterciënser klooster van Roermond onder zijn bescherming en die van de Heilige Roomse Kerk stelt, en wel in 't bijzonder het klooster van de H. Maria van Roermond en veertig er omheen liggende percelen ["areae"], het patronaatsrecht van de kerken te Gelre, te Wetthene (Wetten), Kr. Geldern Rhl.) en Rode (Venray), een mark zilver jaarlijks voor het licht uit de gruit in Roermond en zoveel gruit als het klooster nodig heeft om bier te maken voor zich en zijn huishouding ["familia"].
Verder de schenking van vier Keulse solidi te Herten en een vierde gedeelte van een morgen bij de hof ["curtis"] van Moggenbruke (Muggenbroek-Roermond). Bovendien de gehele tiend zoals die is vastgesteld en behoort bij bovengenoemde kerken, en een molen in Rura (Roer), hetgeen allemaal door Gerard, graaf van Gelre en Margaretha, zijn vrouw, en Otto hun zoon, aan het klooster is geschonken

21 1224 juni 17
"....... XV Kalendas Julii pontificatus domini Honorii pape tercii anno octavo"

Cunradus, bisschop van Porto en S. Rufina, pauselijk legaat, bekrachtigt, op verzoek van de abdis van het klooster van de monialen te Roermond, een overeenkomst, gemaakt tussen haar en het convent enerzijds en Th(eodericus), voogd en in het bezit van het patronaatsrecht, en Albertus, pastoor van de kerk in die plaats, anderzijds over de rechten van beide partijen voornamelijk ten aanzien van de geestelijke verzorging der parochianen en de inkomsten daaraan verbonden

22 1224 augustus 21
"Datum Colonie anno Domini MCC vicesimo quarto XII Kalendas Septembris"

Conradus, bisschop van Porto en Rufina, pauselijk legaat, vraagt een ieder - aangezien het zusterklooster van de H. Maagd Maria te Roermond van de Cisterciënser orde in de grootste armoede haar werk verricht en het liefdevol is dezen, die de ijdelheden en het gewoel der wereld achter zich lieten, diepe genegenheid te betonen, vooral diegene, die in de wereld de noodzakelijkste levensbenodigheden niet mogen zoeken, daar zij gebonden zijn aan hun gelofte van gehoorzaamheid aan de regel en ook niet voldoende eigen middelen hebben -, vraagt een ieder en verplicht hen bovendien aan dit klooster aalmoezen en ondersteuning te geven.
Allen, die vanwege een pelgrimage of uit de devotie naar dit klooster komen, wordt krachtens speciale opdracht van de paus en krachtens het legaat, twintig dagen van de hun opgelegde boetedoening kwijtgescholden; een aflaat van veertig dagen wordt verleend aan allen, die hierheen komen uit devotie of vanwege een pelgrimage en hun goederen op de feestdagen van de H. Maagd, op de dag van de wijding van dit klooster, hetgeen 1 october is, de dag vóór de wijding en drie dagen erna, op de dag van de wijding van het altaar van de H. Nicolaus en Egidius, welk altaar hij daar zelf gewijd heeft op de 12e juni en de twee dagen daaraan voorafgaand

23 1224 augustus 29
Duisburg
"Datum apud Dusburg anno Domini MCC vicesimo quarto, quarto Kalendas Septembris"

Conradus, bisschop van Porto en S. Rufina, pauselijk legaat, verklaart, dat hij ingevolge bijzonder mandaat van paus Honorius en zijn macht als legaat aan het Cisterciënser klooster van Roermond toestaat, dat zij de opbrengsten van de kerken van Nieuw- en Aldekerk (Kr. Geldern Rhl.) en van de kerk van Wethene (Wetten, Kr. Geldern Rhl.) in het Keulse diocees, en van Rode (Venray) in het Luikse diocees, waarvan zij het patronaatsrecht van graaf Gerard van Gelre gekregen hebben, ten eeuwigen dage tot nut van hun klooster gebruiken, behoudens het recht van de bisschoppen van de diocesen. Tevens staat hij hun toe, dat zij broeders van de orde van de H. Bernardus voor de zielzorg van die kerken voordragen, die als vicaris deze kerken bedienen en aan hen in wereldlijke, aan de bisschop in geestelijke zaken ondergeschikt zijn

24 1225 februari 17
"Anno MCCXXV opten seventhienden dach der maent februarii"

Johannes van Moers, prior, Henrick Toetzen, rentmeester, en heer Peter, kapelaan van de kant van Richardis, abdis in Roermond, en Engelbert Snellen, rentmeester van de heer van Altena, en Jan Borckelman en Heynen Uutenbroick, laten van de hof van Hoighten (Heugten) geven de volgende aanschrijving van de grenzen van de hof van Heugten: eerst aangrenzend aan de Toym boven de hoeve, beneden de "leymkuylen", zo de weg op tot een "roede placken"boven het Bieskensven tot in Kemerken, hetwelk recht tegen Kenmerken's ven ligt tot halfweg het Latbroek en Maris (Maarheeze). Van daar op Eyckerbroek tot in de Aa, de Aa op tot aan de Heugter molen. Van de molen tot de moleneik langs het broek tot aan de kruiseik, waar drie landsheren aan plegen te palen. Van daar langs het broek naast de hoeve tot aan de Toym

25 1228
"Datum anno gratie MCCXXVIII"

In Cartularium I nr. 34a staat een afschrift, dat nagenoeg geheel onleesbaar is, daar het uitgeradeerd is

26 1228
"Datum anno Domini MCCXXVIII"

Henricus, aartsbisschop van Keulen, verklaart, dat hij - mede met instemming van de betreffende aartsdiaken en de deken en het gehele kapittel van Xanten en van St. Severinus te Keulen, en op raad van alle vooraanstaanden van Keulen ["primi Colonienses"] - toestaat aan de abdis en het Cisterciënser convent in Roermond om de opbrengsten van de kerken van Nieuw- en Aldekerk (Kr. Geldern Rhl.) en van de kerk in Wethene (Wetten Kr. Geldern Rhl.), waarvan zij het patronaatsrecht van graaf Gerard van Gelre gekregen hebben, tot nut van hun klooster ten eeuwigen dage te gebruiken. Verder staat hij hun toe seculierer priesters voor de zielzorg van genoemde kerken door middel van de deken van de plaats voor te dragen. de priesters in Nieuw- en Aldekerk moeten tevreden zijn met de omschreven toelage, evenals de priester in Wethene

27 1228 mei 24
Luik
"Datum Leodii anno Domini MCCVIII IX Kalendas Junii"

Hugo, bisschop van Luik, verklaart, dat hij met instemming van de aartsdiaken van de betreffende plaats aan de abdis en het Cisterciënser convent in Roermond toestaat om de opbrengsten van de kerk in Rode (Venray), waarvan zij het patronaatsrecht van Gerard, graaaf van Gelre, gekregen hebben, tot nut van hun klooster ten eeuwigen dage te gebruiken. Ook staat hij toe, dat zij een priester, broeder van de orde van de H. Bernardus, of indien zij dit liever willen, een wereldlijk priester voor de zielzorg in genoemde kerk aan de aartsdiaken voorstellen. Deze priester moet tevreden zijn met de omschreven toelage

28 1228 juni 30
Perugia
"Datum Perusii II Kalendas Julii pontificatus nostri anno secundo"

Paus Gregorius (I) maant aartsbisschoppen en bisschoppen, abten en priors, dekens, aartsdiakens en aartspriesters en andere prelaten aan, ingevolge een verzoek van de in Christus beminde dochteren, de abdis en het convent in Roermond, op te treden tegen degenen, die hen onrecht aandoen, door hen in hun bezittingen aan te tasten en hun privileges te schenden. Zij moeten de leken excommuniceren, de geestelijken uit hun ambt ontzetten en tevens het daaraan verbonden recht op inkomsten inhouden totdat aan voornoemde zusters geheel en al genoegdoening is gegeven. Bovendien moeten zij de landgoederen ["villae"], waar landerijen ["bona"] liggen, die aan de zusters toebehoren, maar door bovengenoemden toegeëigend zijn, onder interdict leggen

29 1229 juli 4
Maastricht
"Acta sunt hec anno Domini incarnationis MCCXXIX IIII Nonas Julii in choro sancti Servatii in Traiecto Leodiensis dyocesis"

Aleydis, dochter van wijlen B(aldewinus) van Altena, weduwe van (Johannes) in Potte en echtgenote van Henricus van Arkentel, verklaart verkocht te hebben aan R(ichardis), abdis, en het convent van het klooster van de H. Maria in Roermond een vrij goed ["allodium"], waarvan zij de eigendom en bezit zegt te hebben, nl. vijftien bunder vruchtbaar land gelegen in de plaats ["villa"], die Hedele (Heel) wordt genoemd, voor de som van vijftien Keulse marken, in aanwezigheid en mettoestemming van haar echtgenoot. Zij verklaart bovendien de volle eigendom en het ledige bezit overgedragen te hebben, voor de uitwinning in te staan, af te zien van de exceptio pecuniae non numeratae et non traditae etc.
Getuigen waren H(enricus), deken, G(ererdus), cantor, Ar(noldus), econoom ["cellerarius"] en meester B(oidinus), kanunniken van de kerk van St. Servatius

30 Zonder datum (waarschijnlijk rond 1230)

Otto, graaf van Gelre, verklaart het klooster van de H. Maagd te Roermond te stichten en met goederen te begiftigen, hiertoe aangespoord door Richardis, abdis te Roermond, en zijn overige verwanten ["amici"] en gesteund door het advies van zijn raden [ "consiliarii"]
Getuigen waren: Henricus van de Berg [ "de Monte"], Fridericus van Ridene, Gozwinus van Stralen, Gerhardus, drost [ "dapifer"], Hugo, priester [ "sacerdos"]

31 1230 januari 2
Luik
"Datum Leodii anno Dominice incarnationis MCCXXIX quarto Nonas Januarii"

Johannes, bisschop van Luik, verklaart, dat Aleydis, dochter van wijlen Baldewinus van Altena, weduwe van Johannes van Potthe en echtgenote van Henricus van Arkentele, verkocht heeft aan Richardis, abdis, en het convent van het klooster van de H. Maria in Roermond een vrij goed ["allodium"], waarvan zij de eigendom en het bezit zegt te hebben, nl. vijftien bunder land gelegen in de plaats ["villa"], die Hedele (Heel) wordt genoemd, voor de som van vijfendertig Keulse marken, in aanwezigheid en met toestemming van haar echtgenoot. De volle eigendom en het ledig bezit heeft zij overgedragen, zij staat in voor uitwinning, ziet af van de exceptio pecuniae non numeratae et non traditae etc.
Getuigen waren: Theodericus, abt van St. Jacob, Baldewinuss, aartsdiaken, Johannes, deken, Amarricus, oudste cantor ["cantor maior"], Henricus de Beumont, meester Petrus, eerste leraar ["summus ccolasticus"], Johannes van Gorscenis, kanunnik van de Grote Kerk in Luik en vele anderen

32
"Acta sunt hec anno Dominice incarnationis MCCXXXI"

De abdis en het convent van de H. Maria in Thoren (Thorn) verklaren, dat Theodericus Vegebosch en Wigerus van Eike, ridders, zekere gronden, die zij van hen in erfpacht houden, en al wat hierbij kan aanwassen, en die gelegen zijn op ["supra"] de oever van de Maas op zeker eiland bij Wesheym (Wessem), met hun toestemming aan R(chiardis), abdis, en het convent van de H. Maria in Roermond verkocht hebben voor de som van tien marken. Zij behouden zich het recht voor op twee solidi Luiks, die de abdis en het convent van Roermond jaarlijks op St. Remigius moeten betalen en bovendien op twee solidi Keuls als keurmede bij het overlijden van de oudste moniale

33 1232 september 24
Anagni
"Datum Anagnie octavo Kalendas Octobris pontificatus nostri anno VI"

Paus Gregorius (IX), zich richtend tot de in Christus beminde dochteren, het convent en klooster te Roermond, zegt toe, dat hij aan allen, die jaarlijks op de geboortedag van de Maagd Maria dit klooster, dat ter hare ere gesticht is, bezocht hebben, twintig dagen zal kwijtschelden van de hun opgelegde boetedoeningen, overwegend dat zij die het feest ter ere van de roemrijke maagd, die het heil der wereld in zich droeg, in vrome devotie vieren hiermede vergiffenis van zonden verdienen

34 1234 februari 13
Rome
"Datum Laterani XVII Kalendas Martii pontificatus nostri anno septimo"

Paus Gregorius (IX) staat de abdis en het convent van Roermond van de Cisterciënser orde toe, overwegend dat zij lofwaardig zich uitstrekken naar hetgeen vóór hen ligt, dat indien de stichters van hun klooster of andere gelovigen zouden verkiezen in dit klooster begraven te worden, dit geoorloofd is, zolang als zij niet gëxcommuniceerd zijn of het interdict over hen is uitgesproken of als het woekeraars betreft

35 1234 februari 15
Rome
"Datum Laterani XV Kalendas Martii pontificatus nostri anno VII"

Paus Gregorius IX) staat de abdis en het convent van Roermond toe om, wanneer het land onder interdict ligt en zolang zij hier niet de oorzaak van waren en het interdict niet speciaal over hen is uitgesproken, erediensten te houden achter gesloten deuren, zonder de klokken te luiden en op fluistertoon

36 1234 april 12
"Actum anno incarnationis Dominice MCCXXXIIII Idus Aprilis in Nassaowe"

H., graaf van Nassowe, verklaart, dat hij, en zijn echtgenote Meltildis met hun kinderen geschonken hebben aan de monialen van de H. Maria te Roermond van de Cisterciënser orde zekere eigendommen nl., wijngaarden, akkers en cijnsen bij Confluentia (Koblenz), die zij gekocht hadden van Burchardus van Kuvurda.
Getuigen waren: Rorichus de Oudere ["Senior"] en zijn broer Enulfus van Duzzenowe, Enulfus van Nassowa en zijn broer Sifridus van de Rots ["Saxo"]

37 1234 juli
"Acta sunt hec anno Dominice incarnationis MCCXXXIII mense julio"

Theodericus, voogd en in het bezit van het patronaatsrecht van de parochiekerk in Roermond, verklaart dat hij met zijn echtgenote Fridola en met toestemming van zijn kinderen voor zeventien Keulse marken heeft verkocht aan de abdis en het convent van de H. Maria in Roermond twintig Keulse solidi, die dezen hem jaarlijks moesten betalen voor de kleine tienden of voor elk ander recht, dat hij op tweeënveertig percelen ["areae"] die zij bezitten, had, zoals dit in een bevestiging door wijlen C(onradus), bisschop van Porto en pauselijk legaat, van een vergelijk tussen hem en het convent omschreven was"
Getuigen waren: Gerardus, pastoor ["plebanus"] van Roermond, Cono, Thomas, Jacobus, priesters, Gerardus, schout, Gunterus, Johannes, Cunradus, Lambertus, Henricus, Basileus en Gerardus, schepenen van Roermond, Godefridus, Sipertus, Gozwinus en Reinerus en vele anderen.

38 1236 juni
Aken
"Acta sunt hec apud Aquis in capitulo nostro anno Domini MCCXXXVI mense Iunio"

Sibodo, deken en het kapittel van de H.Maria te Aken verklaren, dat zij hof ["curia"] en tienden in Budele (Budel) met alle aanhorigheden na instemming en overleg met Conradus, hun cantor, aan wiens ambt deze goederen verbonden waren, afgestaan hebben aan de abdis en het convent van de H. Maria te Roermond, onder het beding, dat voornoemd klooster aan de cantor jaarlijks op de jaardag van St. Andreas tien marken betaalt en in de week na Pasen acht Keulse marken te Aken, waarheen het klooster dit geld op eigen risico dient te vervoeren. Bovendien moet het klooster jaarlijks een mark betalen aan Henricus van Widemortel en zijn erfgenamen, daar Henricus een leenverhouding met de cantor heeft

39 1237 september 21
"Datum apud Wassenberch anno gratie millesimo ducentesimo tricesimo septimo ipso die Mathei apostoli et evangeliste"

Geraerdus, heer van Wassenberch, groet allen in Hem, die aller ware redding is en verklaart, dat hij de bestierders der hoven ["curtes"] en goederen van het klooster van Roermond tot heil van zijn ziel en die van zijn voorvaderen vrijdom schenkt van schatting en tol, wanneer zij zijn rechtsgebied of bezittingen betreden

40 1238 juni 4
Echt
"Actum et datum aput Echte anno Domini MCCXXX octavo sexta feria post Trinitatem"

Otto, graaf van Gelre, verklaart dat hij zijn hof ["curia"] in Eile (Eyl), gelegen in Gelre, welke Gerardus, de schout ["scultetus"], van hem in leen houdt, op aandringen van zijn edellieden ["nobiles viri"] en van bovengenoemde Gerardus aan de monialen van de H. Maria te Roermond schenkt onder dit voorbehoud, dat genoemde monialen of hun vertegenwoordigers niet op de hof ["curia"] verblijven, maar slechts jaarlijks de pacht ontvangen, welke hij gewoon was van deze hof ["curia"] te ontvangen.
Getuigen waren: Wilhelmus, graaf van Kessele, Wilhelmus van Horne, Lodewicus van Randenrode, Gozwinus van Milne, Florencius van Bathenborch, Gozwinus van Borne, Ruthgerus van Bremth, Thomas van Drile en vele anderen

41 1240
"Anno Domini MCCXXXX"

Th., heer van Valkenborch, maakt het volgende stuk op, opdat niet dat, wat door de gelovigen gedaan wordt in vergetelheid raakt; toen derhalve heer Godefridus van Scinne, de voogd van Herten, welke nu de kerk van de H. Maria te Roermond toebehoort en welke Godefridus van hem in leen hield, vrijwillig aan hem afstond, heeft hij, op diens verzoek en aanraden en op dat van de andere gelovigen, de voogdij overgedragen aan genoemd convent

42 1240 maart 1
"Anno Domini MCC quadragesima Kalendas Marcii"

Henricus, heer van Kuic, verklaart zijn tienden in Herten en in Merheim (Merum) zowel grote als kleine tienden verkocht te hebben aan de abdis en het convent van de H. Maria te Roermond met alle aanhorigheden, de tienden van het voedsel der dieren van zijn bovenhof ["curtis superior"] in Merheim uitgezonderd, voor honderdenzeventig Keulse mark, in aanwezigheid en met medeweten van zijn zoon Albertus en zijn broers, heer Rutger van Herpen, Godefridus, kanunnik te Xanten en Theodericus. Verder de tienden in Uunnenwerde (onbekend), die Rutger van Herten van hem in leen houdt onder die voorwaarde, dat indien Rutger die tienden wil verkopen, voornoemde abdis en convent als eerste gerechtigd zullen zijn tot kopen. Indien zijn voornoemde bovenhof ["curtis superior"] buiten de omgrachting van de versterking ["castrum"],waarin deze nu gelegen is, geplaatst of gebouwd wordt of door verkoop aan een ander daarbuiten komt te liggen, indien één van beide gebeurt, dan zal de hof tot betaling van de kleine tienden gehouden zijn net als de andere hoeven ["domus"] van voornoemd dorp ["villa"] Merhem (Merum), d.w.z. het voorbehoud van de tienden van het voedsel der dieren zal dan vervallen zijn.
Getuigen waren: Cuno, prior van Roermond, Thoma, Jacobus en Gerardus, priesters, meester Fridericus van Kuic, heer Th. van Altena, heer Wilhelmus van Hurne, Jacobus van Mirlar, Sibeto van Assele en Hermannus, diens broer, Johannes van Cruigten, Gunterus, Theodericus, Lambertus, Henricus en Gerardus, schepenen te Roermond

43 1240 september
"Anno Domini MCCXL mense Septembris"

Godefridus van Schinna verklaart de voogdij van de hof ["curtis"] in Herten, welke hij in leen hield van heer Th. van Valkenburg, aan de abdis en het convent van de H. Maria te Roermond, met medeweten van zijn vrouw Juliana en hun kinderen Theodericus en Winandus en hun andere kinderen, voor vijfendertig Keulse marken verkocht te hebben met alle daaraan verbonden rechten.
Getuigen waren: Cuno, prior van Roermond, Thoma en Jacobus, priesters, Theodericus, voogd van Roermond, Godefridus van Limburg, Gutterus en Gerkinus, schepenen te Roermond, Walcerus, eens voogd in Herten en vele anderen

44 1242 juni
Roermond
"Acta sunt hec in ecclesia de Ruremunde, anno Domini MCCXL secundo mense Iunio"

N., heer van Saffinberg verklaart, dat hij de twaalf malder korenopbrengst, die Theodericus van Nile van hem in leen hield en zonder hem er in te kennen verkocht had aan de abdis en het convent van de H. Maria te Roermond, aan voornoemd klooster schenkt.
getuigen waren: Vrouwe Oda, abdis, C(uno), prior en het gehele convent, Th(eodericus), voogd te Roermond en G., diens zoon, Wilhelmus van Marshouen, Hinricus van Tiutio en vele anderen

45 1243
Keulen
"Datum Colonie anno Domini MCCXLIII"

Conrardus, de kerk van Keulen bedienend en aartskanselier voor Italië, zich richtend tot meester H., koster ["thesauririus"] en meester V., kanunniken van de Heilige Apostelen in Keulen, beveelt hen met het pauselijk gezag, hetwelk hem in dit gebied toekomt, dat zij diegenen, - die bezittingen of zaken of huizen van de zusters of huisgenoten van het klooster van Roermond van de Cisterciënser orde binnengedrongen zijn of zich op onrechtmatige wijze van de aan hen nagelaten erfenissen meester gemaakt hebben, hetzij het gewaagd hebben over deze zusters de excommunicatie of het interdict uit te spreken of tienden van de moeizaam bewerkte bezittingen, in hun bezit vóór het Generaal Concilie en met eigen handen of op eigen kosten bebouwd, te ontwringen aan hen zonder respect voor de pauselijke privilegs, - met een openbare excommunicatie met brandende kaarsen moeten treffen, als het leken betreft; betreft het clerici of reguliere kanunniken of kloosterlingen, dan moeten zij hen uit hun ambt en beneficie ontzetten, terwijl geen restitutie mogelijk zal zijn alvorens genoemde zusters volledig genoegdoening is gegeven. Zowel leken als seculiere geestelijken, die vanwege hun gewelddadig optreden in de boei der vervloedking geslagen zijn, verdienen hiervan bevrijd te worden, wanneer zij met een schrijven van de diocesaan bisschop bij het pauselijk gezag komen.
Plaatsen waarin goederen van voornoemde zusters en hun huisgenoten gewelddadig in bezit worden gehouden, moeten zij, zolang als dit duurt, onder interdict houden

46 1244 februari 23
"Datum anno Domini millesimo ducentesimo quarto octavo Kalendas Martii"

Edewardus, heer van Huerne (Horn), voogd in Budele (Budel), hect zijn goedkeuring aan de overdracht van de vrije eigendom en de tienden in Budel, die door de proost en het kapittel van Aken ten behoeve van het Cisterciënser klooster te Roermond gedaan werd tegen een jaarlijkse betaling, alhoewel Edewardus op die goederen een voller recht kon laten gelden uit hoofde van zijn voogdij aldaar

47 1244 juni, Keulen
"Datum Colonie anno Domini millesimo ducentesimo quadragesimo quarto mense Iunii"

Conraerdus, aartsbisschop van Keulen en aartskanselier van het Heilig Roomse Rijk voor Italië, overweegt dat de eigen mogelijkheden niet wel voldoende zijn en de kerk van de H. Maria in Roermond, reeds lang op prijzenswaardige wijze begonnen aan haar gebouwen, het verdient dat deze voltooid worden en dat de opbrengsten tot ondersteuning van de religieuzen van de Cisterciënser orde niet voldoende zijn. Hij scheldt veertig boetendagen ["carena"], begane zonden, verbroken beloften, indien men er op terugkomt, en beledigingen jegens vader en moeder zonder geweldpleging kwijt aan allen, die op de jaardag der wijding van deze kerk nl. op de dag van de H. Remigius en drie dagen hiervoor of hierna en ook op de dag van de wijding van het altaar van de H. Nycholaus en van de H. Egidius, de 12e juni, en eveneens drie dagen hiervoor of hierna en ook op de feestdagen Pasen en Pinksteren en bij de afzonderlijke plechtigheden van de H. Maria, een bezoek hebben gebracht uit vroomheid en tot voltooiing van de bouw van de genoemde kerk of ter ondersteuning van genoemde religieuzen aalmoezen hebben gegeven

48 1244 juni 2
Maastricht
"Acta sunt hec in capitulo nostro IIII to Nonas Iunii anno Domini MCC quadragesimo quarto"

N. (Otto), proost, G(eraerdus), deken, en het gehele kapittel van St. Servatius te Maastricht verklaren aan de abdis en het convent te Roermond en de Cisterciënser orde hun goederen in Egt (Echt), de hof ["curtis"] met akkers, opbrengsten en alles wat er bijhoort, de grote en kleine tienden, ook van van de nieuw bebouwde en nog te bebouwen gronden, het patronaatsrecht van de parochiekerk van Egt (Echt), bovendien tienden, zowel grote als kleine te Werda (Stevensweert) met alles wat er bijhoort en alle goederen en alle rechten, die zij daar hebben, te hebben afgestaan, onder het beding, dat abdis en convent jaarlijks op de geboortedag van de Heer hun vijftien Luikse ponden betalen, de dag na Maria Lichtmis hetzelfde bedrag en de zondag na Pinksteren veertien ponden

49 1245
"Datum anno Domini MCCXL quinto"

N (Otto), proost, G(eraerdus), deken, en het gehele kapittel van de St. Servatius te Maastricht verklaren dat de abdis en het convent van Roermond van de Cisterciënser orde hun hof ["curtis'] in Egt (Echt) met alle aanhorigheden en de tienden van die parochie en de tienden van Werde (Stevensweert) van hen houden tegen een jaarlijkse betaling en gedurende twintig jaar meer gehouden hebben met alle recht en volheid, die hun toebehoorde

50 1245 maart 8
"Datum Lugdini VIII Idus Martii pontificatus nostri anno secundo"

Paus Inocentius (IV), zich richtend tot de in Christus beminde dochteren, de abdis en het convent van het klooster te Roermond van de Cisterciënser orde van het Luikse diocees, staat toe dat zij de bezittingen en goederen, zowel roerende als onroerende, die aan de zusters, die uit de wereld in hun klooster hun toevlucht zoeken, toe zouden behoren, als zij in de wereld bleven, vrijelijk mogen ontvangen en behouden

51 1245 juni
Keulen
"Datum Colonie anno Domini millesimo ducentesimo quadragesimo quinto mense Iunii"

Conraerdus, aartsbisschop van Keulen en aartskanselier van het Heilige Roomse Rijk voor Italië, heeft tot lof en eer van de almachtige God altaren van de H. Andreas en de H. Elizabeth gewijd in de kerk van de H. Maria te Roermond, waarin de lovenswaardige gemeenschap van religieuzen van de Cisterciënser orde op devote wijze de Heer dient. Daar deze gemeenschap de voltooiing van de reeds begonnen bouw aldaar niet kan voleinden zondeer de aalmoezen van gelovigen, vraagt hij, maant en spoort hij aan in de naam des Heren en tot kwijtschelding van zonden dat men op de dagen der wijding deze kerk bezoekt en liefdegaven schenkt. Dan zullen veertig boetedagen ["carena"] kwijtgescholden worden

52 1246
Heinsberg
"Acta sunt hec apud Heynsberg in castro nostro anno Domini MCCXL sexto"

N. (Heinricus), heer van Heynsberg, verklaart dat heer Gozuinus van Milne de tiernden in Venlo verkocht heeft aan abdis en convent van de H. Maria te Roermond voor honderdvijfentwintig Keulse marken en tevens het daarbij behorende patronaatsrecht van zijn bloedverwant Arnoldus van Milne in leen hield en Arnoldus die tienden en dat patronaatsrecht gelijkelijk van de heer van Heynsberg in leen hield, heeft hij aan Arnoldus en Arnoldus aan de heer van Heynsberg van de tienden en het patronaatsrecht afstand gedaan, echter onder het beding dat de heer van Heynsberg tienden en patronaatsrecht zou overdragen aan de abdis en het convent van Roermond, waarvoor heer Gozuinus uit zijn eigen bezit te Milne (Millen) aan de heer van Heynsberg een molen, twaalf stukken zandgrond en twaalf stukken bosgrond, Brul geheten, schonk. de heer van Heynsberg heeft tot glorie van God en de heilige maagd Maria, tot heil van zijn ziel, met instemming van zijn echtgenote, vrouwe Agnes, dochter van wijlen heer Theodericus van Heynsberg en na overleg met zijn leenmannen ["feodales"] en huisdienarten [ "ministeriales"] en met medeweten van al zijn kinderen, de tienden en het patronaatsrecht van de kerk van Venlo gegeven aan de abdis en het convent van Roermond van de Cisterciënser orde.
Getuigen waren: Henricus, proost van Heinsberg, Cuno, prior van Roermond, heer Rutger van Wickerode, heer Godefridus van Wirst, bovengenoemde Arnoldus van Milne, Gerardus van Wrelenberg, Thoma van Were, Lambertus van Lunenbuch, .... Schermus genoemd en Lambertus, diens zoon en vele anderen

53 1246
Roermond
"Acta sunt hec in Ruremunde, anno Domini MCCXLVI"

H(inricus), heer van Kuic, verklaart dat hij aan de abdis en het convent van de H. Maria te Roermond van de Cisterciënser orde het patronaatsrecht van de parochieker in Herten, hetwelk hij in eigendom had, met toestemming van zijn zoon Albertus overgedragen heeft om voortaan in eigendom te hebben.
Getuigen waren: heer Wilhelmus van Altena, heer Johannes van Husden en heer Robertus, zijn broer, Johannes van Bruchusen, Cuno, prior van Roermond en vele anderen

54 1246
Roermond
"Acta sunt hec Ruremunde coram villico et scabinis, anno Domini MCC quadragesimo sexto"

H9inricus), heer van Kuich, verklaart zijn tienden in Herten van het gehele vrije goed [ 'allodium"], dat aan de abdis en het convent van Roermond toebehoort en gelegen is in het gebied van de parochiekerk in Herten, welks patronaatsrecht hij ook aan hen overgedragen heeft, verpand te hebben aan voornoemde abdis en convent voor negentig Keulse marken, hetzij het goed door de kloosterlingen zelf, hetzij door anderen bebowd wordt. Hij of zijn wettige erfgenamen kunnen tussen eind augustus en St. Petrus Stoel (22 februari), wanneer zij maar willen de tienden afkopen

55 1246 april 20 (van 10 - 20 april)
"Datum feria sexta post quasimodo continuata de die in diem a feria tertia precente anno Domini millesimo ducentesimo quadragesimo sexto"

Gerardus van Bohanick, kanunnik en officiaal van de kerk van Luik, verklaart dat de abdis en het convent van Roermond van de Cisterciënser orde hem gevraagd hebben om Geldolfus en Godefridus, die de afgelopen vijf jaar hun kleine tienden van Weerde (Stevensweert) hadden, van welke tienden de waarde voor elk jaar wel een vieriser ["ferto"] van Keulse munt bedroeg, te veroordelen alles te betalen. De officiaal veroordeelt, na het gevraagde overleg met rechtskundigen, Geldolphus zeven en een halve solidos en Godefridus tien Keulse solidos te betalen aan abdis en convent en hij veroordeelt hen in de kosten van het geding

56 1246 october 16
Lyon
"Datum Lugdini decimo septimo Kalendas Novembris pontificatus nostri anno quarto"
Paus Inocentius (IV), zich richtend tot de in Christus beminde dochteren de abdis en het convent van het klooster te Roermond van de Cisterciënser orde, staat toe dat zij de bezittingen en goederen, zowel roerende als onroerende, de leengoederen uitgezonderd, die aan de zusters, die uit de wereld in hun klooster hun toevlucht zoeken, toe zouden behoren, als zij in de wereld bleven, vrijelijk mogen ontvangen en behouden

57 Zonder datum
De grenzen der voogdij van de hof ["curtis"] van Herten zijn de volgende. Zij beginnen bij de plaats Temteberg (Tintelberg) nabij een lindeboom, zich uitsrekkend tot Beulo, langs een kleine nederzetting [ "vicus"] bij het gebied [ ärea"] bij Rubus en Rubus strekt zich uit tot de Aventbruch en van Aventbruch tot Dumerich tot Grudelose Merhe, vandaar tot Hake tot Horne, tot het water Becke, van Becke tot Blickeworpe, vandaar tot de molen Uulperis en tot de plaats Brumberg en van Brumberg tot genoemde plaats Tenteberg (Tintelberg). In Tenteberg moet de rechter van Herten zitting houden en indien iemand zich te buiten gaat of een misdaad begaat wordt de boete van dat vergrijp aan de rechter van Herten gegeven, die dit verdeelt over degenen, waarover het verdeeld moet worden. Dit alles wordt bevestigd door de heer van Valkenburg met deze acte, die hij geeft aan het convent van Roermond

58 1251 maart
Heinsberg
"Acta sunt hec in castro de Heinsberg anno Domini MCCL primo mense marcio"

Heinricus, heer van Heinsberg, verklaart dat hij en zijn vrouw Agnes de abdis en het convent van de H. Maria te Roermond van de Cisterciënser orde geheel en al kwijtgescholden hebben van elke last van heffingen betreffende het bos, dat Engenhoven genoemd wordt en gelegen is dichtbij Suiltheim (Suletheim?) en door genoemd convent gekocht is van Gerardus, zoon van Rumblus, Hermannus, Bolle genoemd, en Godefridus, terwijl het niet van belang is of zij het bos tot bouwland maken of niet, zolang zij maar niet buiten de grenzen komen van wat nu gekocht is. Echter indien genoemd convent het vierde deel van dat bos, hetwelk Godefridus van Wicke in handen houdt, gekocht of verworven zou hebben, gedt voor dat gedeelte hetzelfde voorrecht

59 1251 juli 31
Erbrechstein
"Datum Erbrechstein II Kalendas Augusti Indictione IX anno Domini MCCL primo, regni vero nostri anno tercio"

Wilhelmus, Romeins koning, gezwicht voor de smeekbeden van de in Christus beminde abdis en het convent van het klooster te Roermond van de Cisterciënser orde van het Luiks diocees, heeft dit klooster en degenen, die er vertoeven, gemeend te moeten beschermen en alles wat er bijhoort aan landerijen, bezittingen, renten, weiden, bossen, visgronden, hun testamentair nagelaten en andere goederen, roerende en onroerende, onder welke titel van koop, scheking, gunst, ruil, pacht, legaat of op welke andere rechtmatige wijze zij deze ook maar nu wensen of in de toekomst zullen verkrijgen. Bovendien heeft hij hun toegestaan vrijelijk te vragen, te ontvangen en te behouden de bezittingen en goederen zowel roerende als onroerende, leengoederen uitgezonderd, die de zusters, die uit de wereld hun toevlucht in dit klooster zoeken en hier hun gelofte afleggen, als zij in de wereld gebleven waren, krachtens een erfenis of op wat voor wijze ook maar toegevallen zouden zijn. Wie zich niet aan bovenstaande houdt, derft dertig gouden marken boete; de helft voor 's Rijks schatkist ["camera"], de rest voor degenen, die het onrecht leden, naar 's Rijks gewoonte

60 1251 september 28
Keulen
"Datum Colonie quarto Kalendas Octobris pontificatus domini Innocentii pape quarti anno nono"

61 1251 september 28
Keulen
"Datum Colonie quarto Kalendas Octobris pontificatus domini Innocentii pape quarti anno nono"

Broeder Hugo, presbyter van de H. Sabina, kardinaal, pauselijk legaat, richt zich tot de in Christus beminde abdis en het convent van het klooster van Roermond van de Cisterciënser orde van het Luiks diocees. Hoewel Hij van wiens genade het komt dat Hij door zijn gelovigen op waardige wijze en vol lof gediend wordt en hoewel Hij uit de overvloed van zijn goedheid, die uitgaat boven de verdiensten der gebeden en boven de wensen, aan degenen, die Hem trouw dienen veel meer geeft dan zij vermogen waard te zijn, toch willen Wi, pauselijk legaat, een gunst aan de in Christus gelovenden betonen. Allen, die op de inzegeningsdag van de kerk van bovengenoemd klooster of de dag hiervoor of hierna uit de devotie hierheen komen, schelden Wij veertig dagen van de hun opgelegde penitentie kwijt

62 1252 februari 24
Perugia
"Datum Perusii VI Kalendas Martii pontificatus nostri anno nono"

Paus Innocentius (IV), zich richtend tot de in Christus beminde dochteren, de abdis en het convent van het klooster van Roermond van de Cisterciënser orde van het Luiks diocees en bewogen door hun smeekbeden om de tienden af te kopen uit de handen der leken in de parochiën der kerken, waarin zij het patronaatsrecht hebben, staat hen deze mogelijkheid toe

63 1256 juni 17
Anagni
"Datum Anagnie XV Kalendas Julii pontificatus nostri anno secundo"

Paus Alexander (IV) overwegend dat de deugd van hun geloof het hen doet verdienen dat hij hen met gunsten omringt en, zoveel als hij met God's hulp kan, hun in hun verlangens tegemoet komt, staat de in Christus beminde dochteren, de abdis en het convent van het klooster van Roermond van de Cisterciënser orde toe aan niemand tienden te hoeven betalen over hun tuinen, kreupelhout, visserijen en veevoeder

64 1258 augustus
"Datum anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo octavo mensis Augusti"

Conraerdus, aartsbisschop va Keulen en aartskanselier voor Italië, vraagt - op verzoek van de abdis en het convent van de religieuzen van Roermond van de Cisterciënser orde, die hem toevertrouwden dat hun kerk nog niet voltooid is en de kloostergebouwen [ "officina interiores"] herstel behoeven, ten gevolge waarvan zij bij het vervullen van hun werkzaamheden ernstig gehinderd worden - en spoort aan in naam des Heren, door bovengenoemden afhankelijk zijn van de steun der gelovigen, aan dit klooster uit vrome vrijgevigheid hulp te geven. Een ieder die dit klooster op de dag van zijn wijding, de drie dagen daaraan voorafgaand, de drie dagen daarop volgend, de dag der wijding der altaren van de H. Andreas, Egidius en Elizabeth, de drie dagen daaraan voorafgaand, de drie dagen daarop volgend, en bovendien op alle feestdagen van de H. Maria en de drie dagen daaropvolgend, en bovendien op alle feestdagen van de H. Maria en de drie dagen daaropvolgend en de dag van Pasen of Pinksteren, bezoekt of ondersteunt, zullen een jaar en veertig boetedagen [ "carena"], begane zonden en gebroken beloften, indien zij daarop terugkomen, beledigingen jegens vader en moeder zonder geweldpleging, kwijtgescholden worden

65 1259 juni 29
Echt
"Datum in Echt anno Domini millesimo ducentesimo quiquagesimo nono in die Petri et Pauli apostolorum"

Heynricus, bisschop van Luik, verklaart dat de abdis en het convent van de H. Maria in Roermond enerzijds en het dorp Echt anderzijds ten overstaan van hem vanwege een gebroken klok, welke abdis en convent vanwege tienden moeten onderhouden en vanwege de hieruit voortvloeiende onenigheid, hun toevlucht gezocht hebben tot scheidslieden nl. abdis en convent tot Heynricus, monnik van Camp, Rutgher van Roermond en Daniel van Herten, pastoors [ "investitus"], en het dorp Echt tot Arnoldus, pastoor ["investitus"] van Echt, Arnoldus, genoemd Graes en Engelbertus van Porta,, ridders. Voornoemde scheidslieden bepaalden dat abdis en convent de klok mogen overbrengen naar hun klooster of naar een andere plaats, waar het hun gemakkelijker voorkomt om deze te herstellen of de klok moeten vernieuwen, maar dan moet de klok hetzelfde gewicht hebben als de vorige. Alles op eigen risico en op kosten, maar bij het eventuele transport van de oude klok zal het dorp Echt gezamenlijk met abdis en convent de kosten dragen

66 1259 october 22, Anagni
Anagni
"Datum Anagni X Kalendas Novembris pontificatus nostri anno quinto"

Paus Alexander (IV), zich richtend tot de in Christus beminde zonen, de dekens van de kerken van de H. Florinus en van de H. Castor in Confluentia (KOblenz) in het diocees Trier, verhaalt hen van een verzoek van de abdis en het convent van het klooster van Roermond van de Cisterciënser orde, waarin zij onthullen hoe eertijds tussen het convent enerzijds en de rector of Theodericus, ridder in het bezit van het patronaatsrecht van de kerk van Roermond anderzijds over zekere tienden en andere verschillende zaken een geschil was ontstaan, dat door middel van een overeenkomst, die uiterst nadelig voor het convent was, afgedaan werd en waarom zij herziening vragen. Hij draagt de beide dekens op de partijen opnieuw te horen en daarna te beslissen wat juist is ingevolge het kerkelijk recht

67 1262 januari 16
Luik
"Actum et datum in pleno consistorio Leodiensi feria tertia post ocatvan Ephiphanie Domini anno eiusdem millesimo ducentesimo sexagesimo primo"

De abdis en het convent van de H. Maria te Roermond van de Cisterciënser orde hebben de inwoners van het dorp Leiende (Leende) voor de officiaal van Luik gesleept, hen ervan beschuldigend hun convent voor veertig Keulse marken benadeeld te hebben door huis te houden in hun goederen van Hoechten (Heugten), die gelegen zijn bij de plaats die Inslach genoemd wordt dichtbij het dal van Dietse Rijt. de inwoners van Liende (Leende) beroepen zich erop reeds meer dan zestig jaar het vruchtgebruik te hebben van die goederen. Wanneer de officiaal goed vindt dat genoemde inwoners bewijs leveren van hun stelling, maar wanneer die inwoners vervolgens niet meer verschijnen, veroordeelt de officiaal hen bij verstek om aan de abdis en het convent twintig Keulse marken te betalen voor de aangebrachte schade en twintig voor het aangedane onrecht. Bovendien veroordeelt hij hen tot betaling van de kosten van het proces

68 1262 mei 15, Viterbo
Viterbo
"Datum Viterbii Idus Maij pontificatus anno primo"

Paus Urbanus (IV) zich richtend tot de in Christus beminde dochteren, de abdissen en alle conventen van kloosterlingen van de Cisterciënser orde, vergunt hen - door de verdiensten van hun heilig geloven er toe gebracht hun vrede en rust in het oog te houden, opdat deze niet geschokt wordt door de stormen der duidternis - vrijelijk gebruik te maken van de privileges en gunsten, die in het algemeen aan hun orde door de Pauselijke stoel zijn toegekend

69 1263 september 27
"Datum anno Domini millesimo CCLX tertio die sanctorum Cosme et Damiani"

Henricus, bisschop van Luik, bevestigt de verkoop van de grote en smalle tienden van Spralant door Gerardus, ridder van Spralant, die deze van hem in leen hield, aan de abdis en het convent van Roermond van de Cisterciënser orde

70 1263 november 16
Kessel
Actum et datum apud Kessell anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo tertio decimo Kalendas Decembris"

Otto, graaf van Gelre, bekrachtigt - overwegend dat, opdat de eertijds gedane zaken niet mettertijd tenietgaan, men gewoon is deze te plaatsen onder de tong der getuigen en het geheugen van het geschrift - de verkoop van de grote en kleine tienden van Spralant aan de abdis en het convent van Roermond van de Cisterciënser orde, gedaan door de edelman ["nobilis vir"] Gerardus, ridder van Spralant, die deze in leen hield van Otto's broer Heynricus, bisschop van Luik.
Getuigen waren: Wilhelmus, graaf van Kessel, Wilhelmus van Huerne, Lodewicus van Randenraede, Goswinus van Milne, Florencius van Batenborch, Goeswinus van Borne, Theodericus, voogd van Roermond, Thomaes van Dryel en vele anderen

71 1264 juli 1
Roermond
"Datum apud Ruremunde anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo quarto octava beati Johannis Baptiste"

Broeder H. van de orde der Minderbroeders, bisschop van Chiemsee, als vervanger in deze bisschoppelijke aangelegenheden van H(eynricus), bisschop van Luik, vraagt, daar het nonnenklooster van de H. Maagd Maria te Roermond van de Cisterciënser orde met ernstige armoede te kampen heeft, en spoort aan, dat men aan dit klooster vrome aalmoezen en liefdegaven schenkt, opdat door de weldaad der vrijgevigheid aan het gebrek van voornoemde religieuzen tegemoet gekomen wordt en opdat men de eeuwige vreugde deelachtig kan worden. Allen, die vanwege een pelgrimage naar dit klooster komen en aalmoezen geven met Pasen, Pinksteren, de drie daarop volgende dagen, bovendien op de plechtiger feestdagen van de H. Maagd Maria, op het feest van de H. Remigius en de Maagd Margaretha, drie dagen daaraan voorafgaand en drie daarop volgend, worden honderd dagen en veertig boetendagen ["carena"] van de hun opgelegde boeten kwijtgescholden

72 1264 december
"Actum anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo quarto mense Decembri"

Heynricus, bisschop van Luik, verklaart hoezeer de abdis en het convent van de H. Maria te Roermond van de Cisterciënser orde hem gesmeekt hebben zijn goedkeuring te hechten aan de regeling, die zij met de deken en het kapittel van St. Servatius te Maastricht gemaakt hebben met betrekking tot de kerk van Echt. Deken en kapittel van St. Servatius hebben om in de toekomst alle onenigheid weg te nemen aan abdis en convent het patronaatsrecht van de kerk van Echt en de grote en kleine tienden tegen een jaarlijkse betaling gelaten. De inkomsten van de pastoor ["investus"] zijn als volgt geregeld; vijf landerijen en een halve akker, die gelegen is dichtbij het huis van Johannes Gerst, welke akker ten gerieve van de pastoor ["investus"] geruild is voor de akker bij het kerkhof, die het dichtst bij de kerk ligt, en jaarlijks van abdis en convent vijf marken van Luikse denariën dertig solidos te betalen met St. Remigius en dertig met Maria Lichtmis.
Bovendien is het abdis en convent geoorloofd een seculier priester voor de zielzorg der kerk voor te dragen aan de aartsdiaken, welke priester in eigen persoon de zielzorg zal moeten uitoefenen. Zowel Heynricus, bisschop van Luik, als Engelbertus van Isenbruech, aartsdiaken, geven hun goedkeuring aan deze regeling

73 1265 mei
"Anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo quinto mense Maio"

Reinardus, heer van Erkenteil (Argenteau) oorkondt, opdat hetgeen geschiedt niet mettertijd teloor gaat, dat hij met instemming van zijn vrouw N. en zijn kinderen aan de abdis en het convent van de H. Maria in Roermond van de Cisterciënser orde het vrije goed [ "allodium"], het eiland, dat in de volksmond Steinwerde genoemd wordt en gelegen is tussen de parochie van Werde (Stevensweert) en Bracht (Maasbracht) verkocht heeft voor achtenzestig en een halve Luikse mark.
Getuigen waren: Gerardus van Kessenig, kanunnik te Eyck, Arnoldus, pastoor ["investus"] van Egche, Arnoldus, ridder, Graus genaamd, Waltgerus, ridder van Werde, Engelbertus, ridder van Porta, Engelbertus van Wilgen ["de Salicibus"], Godefridus van het Bergje ["de Monticulo"], Johannes, genaamd Gerste, Adam en Johannes van Werde, Hermannus van Crugtene, Theodericus Harpernus, Geraerdus, Arnoldus, schepenen in Egthe, Edmundus Hauen, Wigerus en vele andere betrouwbare lieden

74 1265 augustus 24
Roermond
" Datum aput Ruremunde anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo quinto in festo beati Bartholomei apostoli"

Broeder H. van de orde der Minderbroeders, bisschop van Chiemsee, als vervanger in deze bisschoppelijke aangelegenheden van H (enricus), bisschop van Luik, vraagt - wanneer hij een altaar van de H. Mathias, van Maria Magdalena en van de H. Ursula en haar gezellinnen te Roermond in de kerk van de H. Maria gewijd heeft, waar de religieuzen hun aangevangen werk niet kunnen voltooien zonder de hulp van giften van de gelovigen - en spoort een ieder aan hen te steunen. Allen, die op de dag van de wijding van het altaar en de dertig daarop volgende dagen en vervolgens van maand tot maand gedurende dat jaar en sedert dan jaarlijks op de dagen der wijding uit devotie deze kerk bezoeken of giften schenken tot voltooiing van bovengenoemd werk, worden honderd dagen en veertig ["carena"] boetedagen en een jaar van de waarlijk begane zonden kwijtgescholden. Bovendien geldt dezelfde kwijtschelding op het feest van de H. Anna, op de wijdingsdagen van voormelde kerk en ter gelegenheid van andere feestelijkheden als in een hierover opgestelde acte duidelijker omschreven is

75 1266 juli
"Actum et datum anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo sexto mense Julio"

Rutgerus, genaamd van Effelt, verklaart dat hij met instemming van zijn vrouw Hadewigis en van zijn kinderen het land, dat hij in leen houdt van de edele heer ["nobilis vir"] Wilhelmus van Huerne, gelegen in het gebied van Nyele (Maasniel) en dat Mathias, schrijver van de hertog van Gelre, en zijn vrouw Felicitas van hem, Rutgerus, in pacht hielden, aan de abdis en het convent van de H. Maria te Roermond van de Cisterciënser orde verkocht heeft, terwijl de abdis en het convent hem en zijn erfgenamen in zijn huis in Effelt de eerstvolgende zondag na het feest van de H. Remigius elk jaar dertig denariën sturen. Bovendien zal hij en zijn erfgenamen van genoemde goederen bij het overlijden van broeder Godefridus of van een andere broeder van het huis ["domus"] van Roermond, die de goederen dan bezit, een best stuk wijngaard en een erfelijk stuk grond mogen kiezen. Abdis en convent mogen verder met de landerijen doen, wat hun maar goed dunkt. Hij stemt er ook mee in dat abdis en convent drie bunder land bezitten van Hellewigis, weduwe van Heynricus, Hulwecge genaamd, die zich uyitstrekken tot het land, dat Helewigis van hem in pacht heeft.
Getuigen waren: Bernardus, prior van Roermond, meester Daniel, pastoor ["investus"] van Herten, Jordanus, Heynricus, Theodericus, kapelanen van Roermond, Johannes kanunnik van Berghe, Heynricus, ridder van Hudenraede, Giselbertus, ridder van Ophauen, Godefridus van Greefraede en Renerus, schout en schepenen van Roermond, Wernerus, voogd van Berghe, Gerardus, schout van Nyele, en zeer vele andere betrouwbare lieden

76 1267 october 5
Viterbo
"Datum Viterbii III Nonas Octobris pontificatus nostri anno tertio"

Paus Clemens (IV) is ter ore gekomen, dat zowel de in Christus beminde abdis en het convent van het klooster van Roermond als hun voorgangers hun landen, bezittingen, renten, tienden, wijngaarden, voorraadschuren, bossen, weiden en andere goederen, nadat hierover acten gegeven zijn, eden gezworden, afstanden gedaan en voorraden aangevuld, tot ernstig nadeel van dat klooster aan clerici en leken soms voor het leven, soms voor een niet geringe tijd en soms voor eeuwig afgestaan hebben, tot zekerheid of tot jaarlijkse cijns, terwijl men zegt dat sommigen de bevestigingsacte hiervan in de vorm van een pauselijke gekregen hebben. Daar het zijn belang is deze benadeelde kloosters te hulp te komen, draagt Paus Clemens (IV) door middel van een pauselijk schrijven van de deken van Luik op hiernaar een onderzoek in te stellen en er voor zorg te dragen dat, wat onrechtmatig verkregen is, weer aan het convent teruggegeven wordt en degenen, die zich hiertegen verzetten gestraft worden met de kerkelijke censuur, zonder de mogelijkheid van beroep

77 1267 october 5
Viterbo
"Datum Viterbii III Nonas Octobris pontificatus nostri anno tertio"

Paus Clemens (IV), overwegend dat men hen, die door verlangen naar een vroom leven in hun religieuze levenshouding vrij zijn van wereldse beslommeringen, moet begunstigen, opdat zij niet gehinderd worden door kwaadwilligen, draagt, wanneer hij verneemt dat de in Christus beminde dochteren, de abdis en het convent van het klooster van de H. Maria te Roermond van de Cisterciënser orde in hun bezittingen aangetast worden door goddeloze lieden, aan de deken van Luik op deze overlast, die indruist tegen de privileges van de Heilige SToel, niet te dulden en de snoodaards met een kerkelijke straf zonder de mogelijkheid van hoger beroep te treffen en tevens er zorg voor te dragen dat hij zich niet inlaat met die zaken, die een gerechtelijk onderzoek van de zaak vergen of welke geen betrekking hebben op de privileges, want indien anders, dan zal zowel deze acte als het proces, dat door de deken op gezag van hen gehouden zou worden, van nul en gener waarde zijn

78 1267 november
Thorn
"Datum et actum apud Thoren anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo septimo mense vero Novembri"

Wilhelmus, heer van Huerne, verklaart, dat Rutger van Effelt - toen deze aan de abdis en het klooster van de H. Maria in Roermond van de Cisterciënser orde al het land, dat hij van ons in leen hield, gelegen in het gebied van Nyele (Maasniel) bij de plaats ["vicus"] Asenraede (Asenray) verkocht had, in al zijn volheid en met alle rechten waarmee hij dat land bezat, wat nu in handen is van genoemde abdis en convent en van Helewegis, weduwe van Heynricus Hulwegghe - dat land aan hem Wilhelmus heeft overgedragen ten behoeve van de abdis en het convent, terwijl hij en zijn vrouw Hadewigis en hun kinderen Reynoldus, Heynricus, Bela en Geila afstand deden van al hun rechten. Wilhelmus heeft dat land, na het van een leengoed in een vrij goed ["allodium"] veranderd te hebben, overgedragen aan de abdis en het convent om het eeuwigdurend te bezitten onder die voorwaarde, dat zij jaarlijks in de week na het feest van de H. Remigius Keulse denariën betalen als waarborg, hetgeen gewoonlijk "werscap"noent.
Getuigen waren Daniel, pastoor ["investus"] van Herten, Theodericus, pastoor ["plebanus"] in Thoren, Conradus en Johannes, kapelanen aldaar, Heynricus, priester, kapelaan van de H. Maria in Roermond, Wilhelmus, ridder van Winarde, Gerlacus, opzichter ["villicus"] van Huerne, Marcelius van Thoren, van de Berg ["de Monte"] genaamd, Godefridus genaamd Slaterbeck, broeder Hermannus, lekebroeders ["conversi"] in Roermond en vele andere betrouwbare en vrome lieden

79 1268 januari
"Actum et datum anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo octavo mense Januarii"

Wilhelmus, abt, en het gehele convent van het klooster van Averbode van de Premonstratenser orde en de abdis en het gehele convent van het klooster van de H. Maria van Roermond verklaren ten overstaan van de officiaal van Luik, dat zij overeengekomen zijn en bij deze overeenkomen aangaande een tussen hen gerezen geschil en alle andere tot dan toe bestaande strijdpunten over enige goederen, Kemerken genaamd, gelegen tussen de hof van Stercele (Sterksel) en de hof van Hoechten (Heugten) aan de andere kant van het water aan de kant van de hof van Stercele, de beslissing over te laten aan scheidslieden en wel abt en convent van Averbode aan Heinricus, eertijds deken en Michael, kanunniken van de H. Maria te Maastricht en abdis en convent van Roermond aan heer Arnoldus van Egcht en meester Daniel van Herten, pastoors ['investii"].
En zij zullen zich aan deze beslissing houden op straffe van 100 Leuvense ponden

80 1268 april 9
Rome
"Datum Rome apud sanctum Petrum V Idus Aprilis pontificatus nostri anno septimo"

Paus Urbanus (IV) draagt de deken van de kerk van de H. Paulus te Luik op, gezwicht voor de smeekbeden van de abdis en het convent van het klooster van de H. Maria te Roermond, er zorg voor te dragen, dat de goederen van bovengenoemd klooster, die ontvreeemd zijn of met geweld afgenomen, aan het klooster teruggeven worden; door degenen, die het ontkennen, te dwingen met kerkelijke straf en degenen, die er van afweten, te dwingen de waarheid te getuigen, als zij daar uit goedgunstigheid, haat of vrees zich aan willen onttrekken, met wereldlijke straf

81 1268 december 2
"Datum anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo octavo Dominica proxima post festum beati Andrei apostoli"

Heynricus, bisschop van Luik, bevestigt de abdis en het convent van Roermond in het bezit van het patronaatsrecht van de kerk van Roermond, welk recht zij van Otto, graaf van Gelre, ontvangen hadden, na afstand van voogd Theodericus, die het aanvankelijk in leen hield van de graaf van Gelre

82 1269 februari 11
Luik
"Datum et actum Leodii in domo nostra anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo octavo feria secunda post Dominicam qua cantatur invocavit"

Engelbertus, aartsdiaken van Luik, verklaart dat hij, nu voogd Theodericus tot kwijtschelding van boetedoening van zichzelf en zijn voorouders, met toestemming van zijn broer Godefridus, van het patronaatsrecht van de kerk van Roermond, hetwelk hij in leen had van Otto, graaf van Gelre, afstand gedaan heeft aan de abdis en het convent van de H. Maria te Roermond, deze verlening van het patronaatsrecht bevestigt, vooral nu Heynricus, bisschop van Luik, reeds zijn toestemming hieraan gegeven heeft, overwegend dat deze geestelijke bevoegdheid nu uit de handen van een leek overgegaan is op kerkelijke personen

83 1269 augustus
"Actum et datum anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo nono mense Augusti "

Heynricus eertijds deken, en Michael, kanunniken van de H. Maria te Maastricht en Arnoldus van Echt en Daniel van Herten, pastoors [ "investii"] zijn door resp. de abt en het convent van Averbode van de Premonstratenser orde en door de abdis en het convent van Roermond van de Cisterciënser orde verzocht op te treden als scheidslieden in de questie over de landerijen, gelegen tussen de hoven van Stertsele (Sterksel) en Hoechten (Heugten), aan die kant van het water, waar Stertsele ligt, Kemerken genaamd. Zij verklaren, na rechtskundig advies ingewonnen te hebben, dat de voornoemde goederen voortaan gemeenschappelijk bezit zullen zijn van beide hoven, zowel van Stertsele als Hoechten, welke goederen voornoemde abt en convent van Averbode en abdis en convent van Roermond beiden mogen gebruiken en waarop zij de dieren mogen weiden, behalve geiten, die in die weiden niet gehouden mogen worden, behalve als partijen dit overeenkomen. Bovendien mogen zij zonder afspraak geen hout kappen, behalve wat sprokkelhout. Voor het zaaien, oogsten en vwerkopen van het jonge gras geldt hetzelfde. Door gezamenlijke inspanning en op gezamenlijke koasten zullen zij hinderlijke lieden verdrijven, indien die er onverhoopt zullen zijn en zijn er privileges, dan zullen deze voortaan gelijkelijk voor elk van beiden gelden

84 1269 augustus 17
"Datum anno Domini MCCLX nono feria tertia post assumptionem beate Marie virginis"

Henricus, eertijds deken, en Michael, kanunniken van de kerk van de H. Maria te Maastricht, Arnoldus van Echt en Daniel van Herten, pastoors ["investii"], die als arbiters gefungeerd hebben in een geschil over enige goederen, spelend tussen de abt en het convent van Averbode en de abdis en het convent van Roermond, verklaren dat abdis en convent van Roermond geiten mogen houden gedurende een tijdvak van twee jaar in de hof van Hochten (Heugten), als zij dat willen, en deze hoeden en voeden op de landerijen, die aan de kant van het water gelegen zijn, waar ze Kemerken genoemd worden en zij veroordelen de abt van Averbode om vóór het feest van Allerheiligen de schade abdis en convent van Roermond aangedaan door hun geiten te vangen, te vergoeden

85 1272 mei 27
Roermond
"Datum in Ruremunde anno millesimo ducentesimo septuagesimo secundo feria sexta ante ascensionem Domini"

Johannes, heer van Kuyck, verklaart met instemming van zijn vrouw Jutta en zijn kinderen dat de religieuzen, de abdis en het convent van de H. Maria te Roermond van de Cisterciënzer orde vrijgesteld zijn van het betalen van de kleine tienden in hun hoven ["curtes"] in Herten en in Asenraade (Asenray). Als in genoemde hoven ["curtes"] dieren zijn, die niet het eigendom zijn van genoemde dames, moeten zij daarvan wel tienden betalen

86 1272 augustus 19
"Datum anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo secundo feria sexta post assumptionem beate virginis"

Engelbertus van Ysenberch, aartsdiaken van Luik, draagt Arnoldus, pastoor ["investitus" van de kerk van Echt op om - nu de abdis en het convent van de kerk van de H. Maria in Roermond, als patroon van de kerk van de H. Christoforus in Roermond, Daniel, priester in Herten, voorgedragen hebben voor deze kerk, die sedert de dood van Rutgher, eertijds pastoor ["investitus"] van deze kerk, vacant is - persoonlijk naar de kerk van de H. Christoforus te gaan en aldaar drie afkondigingen te doen op drie zon- of feestdagen en al diegenen op te roepen, die zeggen of menen belangen te hebben t.a.v. deze kerk, om bij hem in Luik op maandag na Remaclus te vertellen over hun recht, indien zij enig recht zouden hebben t.a.v. voormelde kerk.
Engelbertus vraagt Arnoldus hem hierover verslag uit te brengen

87 1272 september 3
"Datum anno millesimo ducentesimo septuagesimo secundo, in die beati Remacli"

Arnoldus, pastoor ["investitus"] van de kerk van Echt verklaart aan Engelbertus van Ysenberch, aartsdiaken van Luik, dat hij er voor gezorgd heeft, dat de drie afkondigingen in de parochiekerk van Roermond op drie plechtige feestdagen geschied is, zoals in de aan hem gestuurde brief van de aartsdiaken vermeld werd, waaraan dit geschrift gehecht is

88 1273 janauri 23
Lyon
"Datum Lugdini X Kalendas Februarii pontificatus nostri anno secundo"

Paus Gregorius (X) vaardit een oorkonde uit, die nagenoeg identiek is aan die van 5 october 1267, maar nu gericht aan de deken van Keulen

89 1274 mei 7
Lyon
"Datum Lugdini Nonas Maij pontificatus nostri anno tertio"

Paus Gregorius (X) vaardigt een oorkonde uit, die nagenoeg identiek is aan die van 5 october 1267 en aan die van 23 januari 1273, maar nu gericht aan de abt van het klooster van de H. Martinus te Keulen

90 1277 juli 27
"Datum anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo septimo in vigilia beati Pantaleonis"

REynerus, deken van de kerk van de H. Conibertus in Keulen, op pauselijk gezag tot rechter aangesteld, richt zich tot de pastoors ["investiti"] in Eyck (Maaseik) en in Wesheym (Wessem). Tussen Theodericus van Werde, presbiter, en abdis en convent van Roermond speelde een geschil over de bevoegdheid inzake de tienden te STevensweert. In deze zaak was reeds eerder Gerardus van Nassau, aartsdiaken van Luik gemengd

91 1281 februari 24
"Datum anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo primo. In die beati Mathie apostoli"

Edmundus, bisschop Curonensis, overweegt dat, alhoewel hij allen wel moet doen, de menselijke goedgunstigheid toch vooral zich dient uit te strekken tot hen, die in nederigheid en onder de regel van geloof en verbondenheid de Heer dienen. Hij heeft van de abdis en het convent van Roermond van de Cisterciënzer orde van het Luiks diocees, die aan het herstel van hun kerkhof bezig zijn, vernomen dat zij aalmoezen van node hebben en overwegend dat zij dag en nacht God dienend bemiddelaars zijn van Zijn weldaden, verlangt hij dat hun keerk door het volk getrouw wordt bezocht met passende eerbewijzen. De in Christus gelovenden, die naar deze kerk komen en hun gaven meebrengen op de navolgende dagen, zullen veertig dagen ["carena"] en een jaar van de hun opgelegde boetedoening kwijtgescholden worden; ter gelegenheid van alle plechtigheden van de H. Maagd Maria en wanneer haar beeld in processie wordt rondgedragen, op de geboortedag van onze Heer Jezus Christus en de drie daarop volgende dagen nl. op de dag van Stephanus, Jojannes en Innocentius, op de geboortedag van de H. Johannes de Doper, van de heilige apostelen Petrus en Paulus, op de dag van de H. Maria Magdalena, op de dag van de H> Laurentius, op de dag van de H. Egidius, van de H. Ursula en haar gezellinnen, van de roemrijke maagd Katherina en op de dag van de H. Nicolaas

92 1283 maart
"Datum anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo tertio mense Martio"

Hermannus, genaamd van Molennarke, verklaart dat hij de religieuzen, de abdis en het convent van de H. Maria te Roermond van de Cisterciënzer orde vrijgesteld heeft van het betale4n van de kleine tienden in hun hof ["curtis"] van Asenraede (Asenray)in het gebied van Nyele (Maasniel). Hij heeft deze gunst verleend uit eerbied voor de H. Maria, voor zijn zieleheil en dat van zijn ouders en ook vanwege een geldschuld, waartoe zijn vader, zaliger gedachtenis, zich verbonden had en welke deze, door de dood overvallen, schuldig bleef aan bovengenoemden. Als in de hof ["curtis" ] dieren zijn, die niet het eigendom zijn van genoemde dames, moeten zij daarvan wel tienden betalen

93 1283 juli 27
"Datum anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo tertio feria tertia proxima post festum beati Jacobi apostoli"

Godefridus, deken van Aken, en Theodericus, ridder van Roermond, broers, Geraerdus, genaamd Scotto, schout en schepenen van Roermond verklaren dat zij - toen reeds lange tijd tussen de abdis en het convent van de H. Maria en heer Daniel, pastoor ["investus"] van Roermond, enerzijds en de broers Theodericus en Godefridus, zonen van vrouwe Sophie, de zuster van de eerstgenoemde Theodereicus en Godefridus, en hun medehelpers anderzijds een geschil bestond en toen de broers Theodericus en Godefridus de abdis, het convent en Daniel lastig vielen en schade berokkenden - hieraan een einde wilden maken en wilden komen tot een minnelijke schikking en wel een zodanige dat abdis, convent en Daniel de broeders en hun medehelpers alles, wat zij misdaan hebben vergeven met de belofte deze broeders niet hierover voor het gerecht, hetzij een kerkelijke, hetzij een wereldlijke, te dagen. Johannes, de schrijver van Theodericus en Godefridus, broers, die hierbij aanwezig is geweest, heeft alles opgeschreven

94 1287 februari 1
"Datum anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo septimo in vigilia purificationis beate Marie virginis"

Reynaldus, graaf van Gelre en hertog van Limburg, staat de religieuzen de abdis en het convent van het klooster van de H. Maria in Roermond van de Cisterciënzer orde toe, dat zij hun hof ["curtis"] van Berckler (Berkelaar) in zijn gebied gelegen nl. in de parochie van Echt ten eeuwigen dage zullen hebben en bezitten vrij van heffing, afpersing, herendiensten en andere lasten. Dit geldt niet voor de goederen, die zij eventueel later nog zullen krijgen

95 1288 mei 22
"Datum anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo octavo Sabbato infra octavas Pentecostis"
fridus, aartsbisschop van Keulen en aartskanselier van het Heilig Roomse Rijk voor Italie, overweegt dat, alhoewel hij allen wel moet doen, de menselijke goedgunstigheid toch vooral zich dient uit te strekken tot hen, die in nederigheid en onder de regel van geloof en verbondenheid de Heer dienen. Hij heeft van de in Christus beminde abdis en het convent in Roermond van de Cisterciënzer orde vernomen dat zij halogeen van node hebben en overwegend dat zij dag en nacht God dienend bemiddelaars zijn van Zijn weldaden, verlangt hij dat hun kerk door het volk getrouw wordt bezocht met passende eerbewijzen. Alle in Christus gelovenden, die naar deze kerk komen en hun gaven meebrengen op de navolgende dagen, worden overeenkomstig de wil en de instemming van de bisschop van Luik veertig dagen ["carena"] en een jaar van de hen opgelegde boete kwijtgescholden met de bepaling dat voornoemde aflaat niet door quaestierders van buiten de plaats verleend mag worden; ter gelegenheid van alle plechtigheden van de H. Maagd Maria en wanneer haar beeld in de processie wordt rondgedragen, op de geboortedag van onze Heer Jezus Christus en op de drie daarop volgende dagen nl. op de dag van Stephanus, Johannes en Innocentius, met Pasen en de drie erop volgende dagen, met Pinksteren en drie dagen erna, op de geboortedag van de H. Johannes de Doper, van de apostelen Petrus en Paulus, op de dag van de H. Maria Magdalena, van de H. Laurentius, van de H. Egidius, van de H. Ursula en haar gezellinnen, van de H. Nicolaus, van de H. Agnes, maagd en martelares

96 1289 mei 22
"Actum et datum anno Domini millesimo ducentesimo LXXX nono undecimo Kalendas Iunii"

Reynerus van Weerth, pastoor [ïnvestus"] der pastoorsvergadering van Eycken (Maaseik) deken, en Theodericus van Roermond, kanunnik van het H. Kruis te Luik, zijn door de abdis en het convent van het klooster van Roermond van de Cisterciënzer orde en Heynricus, cantor van de H. Maria te Maastricht en Engelbertus, pastoor [" ïnvestus"] van de kerk te Buenzele (waarschijnlijk Budel) door de inwoners van het dorp Marnheze (Maarheze) gekozen tot scheidslieden in het geschik dat speelde tussen voornoemd klooster en de inwoners van Marnheze (Maarheze) over de zekere weg, waarop genoemde inwoners aanspraak maken om hun vee langs te drijven langs de hof ["curtis"] van Hoechten (heugten), welke het voornoemde klooster als een vrij goed bezat [ "allodium"]. Toen de scheidslieden zich ter plaatse op de hoogte waren gaan stellen van de situatie, bevonden zij dat de gewraakte weg gelegen was binnen de palen en afrastering van de hof ["curtis"] van Hoechden, uitkijkend op de hof ["curtis"] zelf. Na raad ingewonnen te hebben van de schout van Buscoducis ('s Hertogenbosch)_, die daar aanwezig was, en andere rechtschapen lieden, hebben zij de volgende regeling vastgesteld op straffe van twintig Leuvense ponden, waarvan de ene helft aan de heer van de plaats toekomt, de andere helft aan de partij, die zich wel aan de regeling houdt. Abdis en convent moeten een wal of omheining of beide maken en de wal of omheining in de richting van de drassige gronden ["palus"] of het bos beginnen op de plaats, die 'bij de droge eik', welke daar nu staat, genoemd wordt, en van beide kanten, hoger en lager van die plaats of die eik laten lopen tot zover als de vrije eigendom van de hof reikt.

97 1290 december
"Datum anno Domini millesimo ducentesimo nonagesimo mense Decembri"

Schout en schepenen van Echt oorkonden dat Theodericus genaamd Hommic van Nithusen in erfpacht ["iure hereditario"] aan de vrouwe abdis en het convent van het klooster van de H. Maria in Roermond van de Cisterciënzer orde zo'n negen bunder akkerland gelegen bij Opwijck, dichtbij de hof ["curtis"] van genoemd convent, overgedragen heeft voor drie malder rogge en een malder havwer jaarlijks op de dag van de H. Andreas apostel, te betalen volgens maat van Echt in de hof ["curtis"] van voornoemde abdis en convent te Barcklaer (Berkelaar) aan Theodericus en Geertrudis, zijn wettige echtgenote

98 1291 december 2
"Datum anno Domini millesimo ducentesimo nonagesimo primo Dominica ante festum beati Nycolay episcopi"

Schout en schepenen te Echt oorkonden dat voor hen verschenen is Adam, zoon van Heyggen en dat deze aan de broeders van Bercklaer (Berkelaar) t.b.v. de abdis en het convent van Roermond zes bunder akkerland, gelegen in het gebied van Echt, verkocht had; elke bunder voor vijf marken van Brabantse denariën hetgeen voornoemde broeders en convent Adam betaald hebben. Adam belooft de broeders en het convent gedurende een jaar en een dag te vrijwaren.
getuigen waren: Tilmannus, genaamd Lupun, Hermannus en Ywanus, broers, zonen van wijlen Johannes Gerten, Arnoldus, broer van Johannes Geisten en Mathias, zwager van voornoemde Adam en Arnoldus

99 1292 januari 5
Rome
"Datum Rome apud sanctam Mariam maiorem Nonas Januarii pontificatus nostri anno quarto"

Paus Nycolaus (IV) overweegt dat wanneer hem iets rechtvaardigs en eerlijk gevraagd wordt, zowel billijkheid als rede vereist dat dit tot het verschuldigde resultaat leidt, hetgeen zijn ambt hem verplicht. Als abdis en convent van het klooster van de H. Maria in Roermond van de Cisterciënser orde hem de bewijzen leveren, dat proost, deken en kapittel van St. Servatius van Maastricht aan hen gelden, een hof ["curtis"], bezittingen, inkomsten en andere goederen in het dorp Echt en Werda (Stevensweert) tegen een jaarlijkse betaling overgedragen hebben met toestemming van Heynricus, bisschop van Luik zaliger gedachtenis, en van de arrtsdiaken, bevestigt hij dit en bekrachtigt hij dit alles door middel van deze oorkonde

100 1292 februari 25
"Datum feria tercia post Dominicam invocavit anno Domini millesimo ducentesimo nonagesimo secundo"

Lambertus, kapelaan van de gravin van Gelre, Tilmannus, pastoor ["plebanus"] van Nieuwkerk (Kr. Geldern Rhl.), Theodericus, pastoor [ïnventus"] van de kerk van Wetten, broeder Thilmannus, provisor van het nieuwe klooster genaamd 's-Gravendal ["provisor novi claustri dicti vallis comitis"], Godefridus van Tische, Bernardus van Stenhorst, ridders, Henricus, voogd in Gelre, Gewrardus Kok ["Cocus"], schrijver aldaar, Wilhelmus van Virnheym, Johannes van Stralen, Alexander van Muro, schepenen van de stad Gelre, Rutgerus van Halla, Theodericus, Verdunc genaamd, Henricus "super Hage, Rutgerus, genaamd Roggo, Godefridus van Pulwik en Rutgerus van Styga, scheepenen van het land van Gelre, verklaren dat Jacobus, genaamd van de Hof ["de Curte"], vóór hen is gekomen en geheel vrijwillig afstand gedaan heeft van zijn tienden in Salhusen (Saelhuysen) ten behoeve van het convent in Roermond. Zuster Elysabet, abdis van voornoemd convent, heeft Jacobus niet als recht, maar als gunst, drie achtereenvolgende jaren het gebruik van die tienden tegen betaling van twee malder rogge en zes malder haver volgens Gelderse maat, elk jaar op de dag van de H. Maarten in de winter of binnen twee weken daarna. Alexander van Muro, Johannes van Stralen, Wilhelmus van Virnhem, schepenen van de stad Gelre (Geldern), Rutgerus van Halle, Theodericus, genaamd Verdunc, Rutgerus, genaamd Roggo, en Rutgerus van Styga, schepenen van het land van Gelre verklaren, dat Tilmannus, genaamd van het Einde ["de Fine"], van Aldekerk (Kr. Geldern Rhl.) vóór hen is gekomen en afgezien heeft van alle recht, dat hij had op de tienden gelegen bij Aldekerk, ten gunste van zijn broer Ludolphus, provisor van het convent van Roermond.

101 1292 augustus
"Datum anno Domini millesimo ducentesimo nonagesimo secundo in mense Augusto"

Johannes, abt, en het gehele convent van Averbode van de Premonstratenser orde en E(lysabet), abdis, en convent van de H. Maria te Roermond van de Cisterciënser orde hebben - overwegend, dat men, nu tijd en omstandigheden gewijzigd zijn en de vroegere overeenkomst, waarbij de landerijen, gelegen tussen hun hoven ["curtis"] van Stertsele (Sterksel) en van Hoechten (Heugten), welke in de volkstaal Kemerken genoemd worden, en zich uitstrekken tot aan de watermolen van Hoechten (Heugten) en wel aan die kant van het water, waaraan genoemde hof van Stertsele gelegen is, tot gemeenschappelijk gebruik van bossen, weiden en drassige gronden verklaard werden, veelvuldig tot onenigheid aanleiding gaf - hebben na rijp beraad besloten de zaken opnieuw te regelen. En wel in dier voege, dat van de genoemde landerijen de helft, die aan de zuidkant van de hof ["curtis"] van Stertsele (Sterksel) ligt, aan het klooster van Averbode komt en de andere helft, die bij de molen van Hoechten en ten noorden van de hof ["curtis"] van Hoechten ligt aan de abdis en het convent ten eeuwigen dage vrij en onaangetast

102 1293 november 12
"Anno Domini millesimo ducentesimo nonagesimo tertio in crastino beati Martini hyemalis"

Giselbertus, abt, en Renerus, prior van het klooster Camp, Heynricus, pastoor ["investus"] van de kerk van Luthe (Leuth), deken van het concilie van Stralen, Mathias, pastoor [investus""] van de kerk van Assele (Asselt) en van Zwalmen ( Swalmen), en meester Lodewicus van Colonia (Keulen), genaamd van Molengassen, doctor decretorum, doen als arbiters uitspraak in het geschil, ontstaan tussen de abdis en het convent van het klooster van de H. Maria in Roermond enerzijds en de edelman heer Theodericus, pastoor ["investus"] of rector van Nieuwkerk (kr. Geldern Rhl.) anderzijds over het recht van het voordragen van een vicaris of kapelaan voor de kerk genaamd Oude Kerk of Kapel van Gelre (Aldekerk Kr. Geldern Rhl.). Zij bepalen dat Sibertus, als kapelaan of vicaris voor genoemd Oudekerk door de vrouwe abdis voorgedragen, deze kapelanie of dit vicariaat verkrijgt vooral daar genoemde heer Thedericus hiermee instemt en de voorgedragene de verschuldigde rechten en gewoonten nakomt. Eveneens bepalen zij dat zodra de kapel of het vicariaat vacant is, Theodericus, pastoor ["investus"] van Nieuwkerk, of wie ook maar dan daar pastoor ["investus"] zal zijn de vicaris of kapelaan voor de genoemde kerk vrijelijk mag voordragen of aanstellen zonder enige tegenspraak van de abdis of het convent.
Eveneens bepalen zij dat voortaan wanneer ook maar genoemde kapelanie vacant is genoemde partijen beurtelings iemand voordragen zo, dat wie ook maar de abdis meent te moeten voordragen, zij deze eerst voordraagt en doorstuurt naar de pastoor [ ïnvestus"] van Nieuwkerk, welke pastoor ["investus"] hem, na de belofte van gehoorzaamheid van hem gekregen te hebben, doorstuurt naar de aartsdiaken. Zo moet voortaan de voordracht beurtelings door genoemde partijen plaatsvinden

103 1294 april 4
"Datum Dominica qua cantatur Iudica anno Domini millesimo ducentesimo nonagesimo quarto"

Broeder Giselbertus, abt van Camp, en Johannes van Stralen, ridder, verklaren dat Tylmannus, genaamd Hasenragge, en Gerardus, diens zoon, een geschil hadden met de abdis en het convent van Roermond over zeven en een halve morgen land gelegen in de parochie van Aldekerk (Kr. Geldern Rhl), op welk land Tylmannus aanspraak maakte op grond van het feit dat zijn vrouw dat land in bezit had krachtens erfenis van haar vader en dat Tylmannus en Gerardus bij deze afstand doen van hun recht ten overstaan van vele monniken van Camp en andere eerzame en betrouwbare lieden

104 1295 augustus 7
"Anno Domini millesimo ducentesimo nonagesimo quinto Dominica post festum beati Petri ad vincula"

Schout en schepenen in Echt oorkonden dat Elizabeth, abdis, en het convent van de kerk van de H. Maria in Roermond afstand doet en gedaan heeft van de nog niet geïnde tienden van hun gemeenschappelijk land te Echt ten behoeve van het kerkhof en de kerk aldaar gedurende de tijd van het zaaien en oogsten van dit jaar, met die bedoeling, dat na het verstrijken van deze periode weer tienden betaald zullen worden aan wie het rechtens toekomt. Dit alles onder voorbehoud van het recht van de graaf van Gelre.
Getuigen waren: heer Zizo van Kerre, heer Sibertus, dapifer, heer Gerardus van Vlorop en heer Gerard van Uytwick, ridders

105 1296 maart 15
Rome
"Datum Rome apud sanctum Petrum Idus Martii pontificatus nostri anno secundo"

Paus Bonifacius (VIII) draagt, gezwicht voor de smeekbeden van de in Christus beminde dochteren, de abdis en het convent van het klooster van de H. Maria in Roermond van de Cisterciënser orde van het Luiks diocees, aan de cantor van de kerk van de H. Maria te Maastricht op, dat hij er zorg voor draagt dat de op ongeoorloofde wijze vervreemde goederen van bovengenoemd klooster daaraan terukomen door hun tegenstanders te bedwingen met kerkelijke straffen en getuigen, die uit gunstbetoon, haat of vrees zich aan het getuigen van de waarheid trachten te onttrekken met éénzelfde straf te dwingen, terwijl niemand buiten eigen stand of diocees berecht zal worden

106 1297 december 14
"Actum et dartum anno Domini millesimo ducentesimo nonagesimo septimo in crastino beate Lucie virginis"

Gerardus van Spralant heeft onenigheid met de abdis en het convent van Roermond van de Cisterciënzer orde over de tienden der novaliën ["novalia"] van zijn land van Spralant, welke na de dood van zijn vader Gerardus geheven worden en daarom draagt hij met goedvinden van zijn vrouw en op aanraden van zijn vrienden aan abdis en convent tegen een som geld alle tienden van pas ontgonnen landerijen [ "novalia"] van zijn land van Spralant bij het castrum gelegen in de parochie van Raede (Venray), over, uitgezonderd slechts de smalle tienden van pas ontgonnen land [ "novalia""] van zijn hof ["curtis"] in het castrum

107 1298 juli 29
"Datum anno Domini millesimo ducentesimo nonagesimo octavo feria tertia post festum beati Jacobi apostoli"

Goedefridus van Nassau, aartsdiaken van Luik, schrijft de pastoors ["investus"] van Nyele (Maasniel) en Herten dat hij heer Godefridus, deken van de H. Maria te Aken, benoemd heeft tot pastoor ["investus"] in de kerk van Roermond, welke vacant was door de vrijwillige afstand van heer Mathias, vroeger rector van deze kerk, op voordracht van de abdis en het convent van het klooster van de H. Maria te Roermond waaraan het presentatierecht van genoemde kerk toekomt. Hij draagt de pastoors ["investitus"] van Nyele en Herten op persoonlijk naar Roermond te gaan om Godefridus te installeren en aan hem hierover verslag uit te brengen

108 1298 augustus 3
"Datum anno Domini millesimo nonagesimo octavo die Dominica post festum beati Petri predicta"

Theodericus, pastoor ["investitus"] van Nyele (Maasniel, wn Heynricus, pastoor ["investitus"] van Herten, zich richtend tot de eerwaarde heer Godefridus van Nassau, aartsdiaken, laten hem weten, dat zij persoonlijk naar Roermond zijn gegaan, alwaar zij zijn bevelschrift, waar dit stuk doorheen gestoken is, uitgevoerd hebben op de zondag na het feest van Petrus' banden tijdens de plechtigheden van de mis na het lezen van het evangelie, wanneer de grootste menigte aanwezig is, met aanwending van alle in dergelijke gevallen gebruikelijke plechtigheden en zonder enige tegenwerking

109 1299 augustus 5
"Datum anno Domini millesimo ducentesimo nonagesimo nono in crastino festivitatis beati Barttholomei apostoli"

Christianus van Wirst en zijn wettige echtgenote Nesa dragen, zolang als zij beiden of één van beiden leven, aan abdis en convent van het klooster van de H. Maria te Roermond de tienden over van de halve bunder akkerland, gelegen in de parochie van Weerde (Stevensweert) ter plaatse genaamd Steynculen in bezit van de kerk van de H. Stephanus van voornoemde parochie in Weerde. Zij doen dit op voorwaarde dat zij geen tienden aan abdis en convent hoeven te betalen van hun hof ["curtis"] gebouwd tussen de twee armen van de Maas. Als Christianus en Nesa overleden zijn, zal de oude toestand weer gelden

110 1300
"Datum anno Domini millesimo tricentesimo in die dedicationis beate Marie in Aquis"

Mathias, deken van de kerk van de H. Petrus in Zittaert (Sittard), Godefridus, pastoor [ "investitus"] van Berghe (Odiliënberg), en Martinus, pastoor [" investitus"] van Roestere (Roosteren), doen als scheidslieden uitspraak in een geschil spelend tussen de abdis en het convent van de H. Maria in Roermond van de Cisterciënser orde enerzijds en Johannes van Petersheym, heer van Weerde, Rudolphus Nullinus van Heka, Riernardus van Lanckbaende en alle parochianen van de plaats Werde (Stevensweert) anderzijds over zekere rechten, die voornoemde Johannes en de parochianen beweren te bezitten op de kleine tienden van Werde (Stevensweert), welke tienden de abdis en het convent gewoon zijn aldaar te innen. De scheidslieden bepalen dat elk van beide partijen in het bezit zullen blijven van wat ze tot dusverre hadden, maar de abdis en het convent moeten voortaan, niet rechtens maar als gevolg van deze uitspraak, aan Johannes en de parochianen ten behoeve van de kerkfabriek of de kapel van Weerde (Stevensweert) drie marken Sterling courant te Roermond geven

111 1303 juli 7
"Datum anno Domini millesimo trycentesimo tercio Dominica post octavas beatorum Petri et Pauli apostolorum"

Deken en kapittel van St. Servatius te Maastricht van het Luiks diocees, oorkonden dat Theodericus, genaamd Hommick van Nythusen en Gertrudis, zijn wettige echtgenote, en hun erfgenamen uit hoofde van het testament van heer Geraerdus van Nithusen, zaliger gedachtenis, hun medekanunnik, aan hen toegekend hebben en beloofd hebben drie marken van Brabantse denariën te betalen elk jaar op de dag van de besnijdenis van de Heer in het dorp Echt en dat zij met Theodricus, zijn echtgenote en hun erfgenamen overeengekomen zijn dat zij het betalen van deze drie marken af kunnen kopen voor dertig marken, maar wanneer zij of hun erfgenamen geheel of gedeeltelijk niet betalen, zij dan in plaats van de drie marken ten eeuwigen dage gehouden zijn ons drie maten koren naar maat van Maastricht te leveren en wel drie malder rogge en één malder haver van negen bunder land gelegen in het gebied van Opwijck in de hof [ "curtis"] van de kloosterlingen van Berckeleer (Berkelaar) en vier malder rogge van zes bunder land in hetzelfde gebied, hetwelk in bezit is van Gertrudis, voornoemde dochter van Ysenach, eveneens vier malder rogge van vier en een halve bunder land, eens in bezit van Lambertus Luderkyn.
Getuigen waren: Schepenen van Echt

112 1305 augustus 31
"Datum anno Domini millesimo tricentesimo quinto in exito mensis Augusti"

Wilhelmus, heer van Cranenduncke en Elizabetht, zijn wettige echtgenote, oorkonden zich aan dezelfde overeenkomst te houden, welke indertijd gemaakt is, inzake het geschil tussen het convent van Roermond en de inwoners van Maarheeze over zekere weg, waarover genoemde inwoners hun vee wensen te drijven langs de hof ["curtis"] van Heugten

113 1307 februari 14
"Datum anno Domini millesimo tricentesimo septimo feria tercia post Dominicam invocavit"

Krijgslieden [ "militares"], rechter, schepenen en de gemeenschap van Echt oorkonden dat de abdis en het convent van Roermond van de Cisterciënser orde in het bezit zijn van de tienden van circa acht bunder land, Lottelope genaamd en gelegen bij de nieuwe molen, welk land het dorp Echt tot vermeerdering van de godsdienst ten geschenke gegeven heeft aan het hospitaal in Echt, met dien verstande dat de kapelaan van genoemd hospitaal bij het innen van de tienden van dat land geen enkel recht voor zich kan laten gelden

114 1307 maart 5
"Datum anno Domini millesimo tricentesimo septimo, in Dominica qua cantatur Letare Jherusalem"

Broeder Heynricus, "episcopus Redestinensis"oorkondt, dat hij aan alle in Christus gelovenden, die met de navolgende plechtigheden de kerk van het convent van Roermond van de Cisterciënser orde van het Luiks diocees in oprechte boetedoening en geloof bezoeken en aalmoezen schenken veertig dagen van de hun opgelegde boetedoening kwijtscheldt; met alle plechtigheden ter ere van de H. Maria, met de geboorte van Onze Heer Jezus Christus en de drie daarop volgenden, met Pasen en de drie daarop volgende dagen, met Pinksteren en de de drie daarop volgende dagen, met Allerheiligen, met de dag van Johannes de Doper, de apostelen Petrus en Paulus en de andere apostelen en evangelisten, de dag van Benedictus en van Bernardus, Maria Magdalena, Laurentius, Egidius, Martinus, Nycolaus, Ursula en haar gezellinnen, Katherina en op de dag van de wijding der kerk en de drie daaraan voorafgaande en daarop volgende dagen

115 1308 februari 5
"Actum et datum aput Echte anno millesimo tricentesimo octavo in die beate Aghate virginis et martiris"

Rechter en schepenen van Echt oorkonden dat Otto, genaamd Hamoet, en Eva, zijn ettige echtgenote, verklaren van abdis en convent van het klooster van de H. Maria te Roermond van de Cisterciënser orde een bunder akkerland, gelegen op de plaats genoemd den Bruele naast hun eigen land, gepacht te hebben tegen een malder rogge en een malder haver volgens maat van Echt, te betalen met het feest van de H. Andreas apostel

116 1309 juli 17
"Datum anno Domini millesimo tricentesimo nono quinta die post festum Margarete virginis"
Broeder Gu(u)ido, "episcopus Helenensis" oorkondt dat hij aan alle in Christus gelovenden, die met de navolgende plechtigheden de kerk van het convent van Roermond van de Cisterciënser orde van het Luiks diocess in oprechte boetedoening en geloof bezoeken en aalmoezen schenken, honderdveertig dagen [ "quadraginta dies et unam carenam"] van de hun opgelegde boetedoening kwijtscheldt; met alle plechtigheden van de H. Maria, met de geboorte van de Heer en de drie daarop volgende dagen, met de besnijdenis, met Driekoningen, met Petrus ad Cathedram, Mathias apostel, met Pasen, Pinksteren en de drie daarop volgende dagen, met Allerheiligen, met geboorte en onthoofding van Johannes de Doper, met Petrus en Paulus apostelen, met Benedictus en Bernardus, Vincentius, Agnes, Margreta en Remigius, de drie eraan voorafgaande en erop volgende dagen, met de kruisvinding en verheffing van het H. Kruis, met Maria Magdalena, Laurentius, Agatha, Elidius, Nycolaus, Ursula en haar gezellinnen, Katherina, Barbara, Cecilia en wanneer de beeltenis van de H. Maria rondgedragen wordt en op de dag van Georgius

117 1312 maart 30
"Datum anno Domini millesimo tricentesimo duodecimo feria quinta in cena Domini"

Zuster Geertrudis, abdis, en het gehele convent van het klooster in Roermond van het Luiks diocees van de Cisterciënser orde verklaren dat zij ingevolge hun collatierecht heer Heynricus Ludolphi van Roermond, presbiter, die zij van een onberispelijke levenswandel hebben bevonden, aan de aartsdiaken van Luik voordragen voor de parochiekerk van de H. Christoffel te Roermond, wanneer deze vacant zal worden door de dood of de vrijwillige afstand van heer Godefridus, laatste pastoor ["investitus"] van deze kerk. Zij smeken de aartsdiaken devotelijk heer Heynricus toe te laten tot deze kerk en de daaraan verbonden rechten en hem als priester ["rector"] te bevestigen

118 1312 maart 31
"Datum autem sub sigillo curtis nostre anno iam dicto feria sexta post dictam cenum Domini"

Godefridus van Nassau, aartsdiaken van Luik, richt zich tot Adam, presbiter van de kerk van Roermond. Wanneer het ambt van pastoor [ "investitus"] in de parochiekerk van de H. Christoffel van Roermond vacant zal zijn door de dood of door vrijwillige afstand van heer Godefridus, laatste pastgoor van deze kerk, wordt door de abdis en het convent van Roermond Heynricus Ludolphi, presbiter van Roermond voorgedragen. Abdis en convent van Roermond zijn in het bezit van dit patronaatsrecht en deden deze voordracht in een gezegeld schrijven de dato 30 maart1312. Godefridus van Nassau verzoekt Adam deze voordracht driemaal publiekelijk in de kerk af te kondigen en wel op Paasmaandag, woensdag en vrijdag erop volgend

119 1312 november 5
"Datum anno Domini millesimo tricentesimo XII in die Malacchie episcopi"

Broeder Danyel, "episcopus Archanensis", als vervanger in deze bisschoppelijke aangelegenheden van het kapittel van Luik, oorkondt dat hij aan alle in Christus gelovenden, die met de navolgende plechtigheden de kerk van het convent van Roermond van de Cisterciënser orde in oprechte boetedoening en geloof bezoeken en aalmoezen schenken, honderdveertig dagen van de hun opgelegde boetedoening kwijtscheldt; met alle plechtigheden van de H. Maria, met de geboorte van Onze Heer Jezus Christus en de drie daarop volgende dagen, met de besnijdenis van de Heer, met Driekoningen, met Pasen en de drie daarop volgende dagen, met Hemelvaart, met Pinksteren en de drie daarop volgende dagen, met de geboorte en onthoofding van Johannes de Doper, met de dag van Petrus en Paulus apostelen en alle apostelen en evangelisten, met de dag van de H. Benedictus en dienss translatio, op de dag van de H. Bernardus, op de dag van de H. Maria Magdalena, van de H. Anna, de H. Laurentius, met de viering van de doornenkroon, met het feest van de H. Egidius, de H. Michael, de H. Remigius, met de dag der wijding en de drie eraan voorafgaande en erop volgende dagen, op de dag der elfduizend maagden, met Allerheiligen, op de dag van Martinus, op de dag van de H. Katherina, op de dag van Nycolaus, de H. Margaretha en de drie daaraan voorafgaande en opvolgende dagen, met de dag van de H. Cecilia, met de dag van Clemens, Barbara, Agata en wanneer de beeltenis van Maria rondgedragen wordt

120 1313 april 20
"Datum anno Domini millesimo tricentesimo tercio decimo feria sexta post diem Pasche"

Adam, voor het leven aangesteld als vicaris ["vicarius perpetuus"] in de kerk van de H. Christoffel in Roermond, richt zich tot G(odefridus), aartsdiaken van Luik, en oorkondt dat hij aan de opdracht van Godefridus getrouwelijk voldaan heeft

121 1313 april 21
"Datum anno Domini millesimo tricentesimo tertiodecimo sabbato post Pascha"

Johannes van Scaphusen, kanunnik van de kerk van de H. Maria te Maastricht en voorgedragen tot pastoor der parochiekerk van Roermond van het Luiks diocees, richt zich tot G(odefridus) van Nassau, aartsdiaken van Luik, en oorkondt dat hij in de zaak, welke hij aanspant of van zins is aan te spannen te Luik tegen Heynricus Ludolphi van Roermond, presbiter, als gevolmachtigden Hyldegerus genaamd Croyenboem van Ke3ulen en Franco van Maastricht aanstelt

122 1314 maart 15
"Datum et pronunciatum anno Domini MCCC tercio decimo feria sexta hora vesperarum post Dominicam qua cantatur Oculi"

Neapolio, een van de zonen van Orsus [ "de filiis Orsi"] aartsdiaken van Luik, doet uitspraak in het geschil, dat Heinricus Ludolfi van Roermond, priester en Johannes van Schaephuse, kanunnik van de kerk van de H. Maria te Maastricht, aanhangig gemaakt hebben bij Godefridus van Nassouwe, aartsdiaken van Luik zaliger gedachtenis, met betrekking tot de pastoorsbenoeming in de kerk van Roermond. Heinricus was door de abdis en het convent van Roermond als pastoor voorgedragen en Johannes door Zozo van Beecke, schildknaap ["armiger"]. Na beide partijen gehoord te hebben laat Neapolio Heinricus toe tot de kerk van Roermond en legt hij Johannes stilzwijgen hierover op

123 1316 mei 6
"Datum anno Domini millesimo tricentesimo sextodecimo in die beati Johannis apostoli et evangeliste ante Portam Latinam"

Hermannus, "episcopus Heynensis" oorkondt dat hij aan alle in Christus gelovenden, die met de plechtigheden ter ere van de H. Maagd Maria en met de andere feestelijkheden, genoemd door de prelaten, die reeds vroeger een aflaat verleend hebben, de kerk van het convent van Roermond bezoeken en aalmoezen schenken, honderd veertig dagen van de hun opgelegde boete kwijtscheldt

124 1321 october 27
"Anno Domini millesimo tricentesimo vicesimo primo in vigilia Simonis et lude apostolrum"

Geraerdus, genaamd Ude, rechter van Echt, Arnoldus, zoon van Susanna, Theodericus van de Gracht ["de Fossa"], Godefridus, zoon van Wautger, genaamd Pelle, Arnoldus van Bracht en andere schepenen oorkonden dat vóór hen zijn verschenen abdis en convent van de H. Maria van Roermond van de Cisterciënser orde, die klaagden over Otto, genaamd Hoemoet, en Eva, zijn wettige echtgenote, vertellend dat Otto en Eva eertijds van hen een bunder land, gelegen op de plek die den Brule genoemd wordt dichtbij land van voornoemde Otto en Eva, in pacht gekregen hadden, welk gepacht land Otto en Eva vervreemd hadden, ja zelfs tot stichting van een nieuw altaar ter ere van de H. Johannes, evangelist, de H. Lambertus, martelaar, en de elfduizend H. Maagden geschonken hadden. Rechter en schepenen herstellen abdis en convent in het bezit van deze bunder land

125 1325 maart 24
"Datum anno Domini millesimo tricentesimo vicesimo quinto Dominica qua cantatur ludica"

Wilhelmus van Zwalmen, ridder [ "miles"] , oorkondt dat hij in opdracht van heer Reynaldus, graaf van Gelre, bemiddeld heeft in een geschil tussen het convent van het klooster van de H. Maria van Roermond van de Cisterciënser orde enerzijds en Karolus van Hoenslaer anderzijds met betrekking tot enige goederen of landerijen, Dekindehus genaamd, die eens van Alexander, zoon van Thoma van Horst, waren. En wel in dier voege dat Karolus, zijn vrouw Agnes en hun erfgenamen tegenover rechter en schepenen in Wetten verklaren geen aanspraak meer te zullen maken op die goederen en deze af te staan aan het convent

126 1338 september 21
"Actum anno Domini millesimo tricentesimo tricesimooctavo ipso die beati Mathei apostoli et ewangeliste"

Johannes genaamd Kelendonck, rechter, Genekinus ter Hove, Genekinus Boeckvonderen genaamd en andere schepenen in Wetten oorkonden dat Tilmannus genaamd Bollick, Katherina, zijn wettige echtgenote en hun erfgenamen verklaard hebben dat zij uit eigen vrije wil aan het klooster van Roermond van de Cisterciënser orde alle rechten, welke zij hebben in Wetten nl. op de goederen van ene Rusup, op het huis ["mansio"] genaamd "op den Hovel", op de goederen van Gerardus Beyers genaamd en op nog een stuk land nabij het land van Beyers, verkocht hebben.
Borgen waren: Karolus van Hoenslaer en Genekinus Bokevonderen genaamd

127 1341 november 14
"Datum et actum feria quarta post festum beati Martini episcopi hyemalis anno Domini millesimo tricentesimo quadragesimo primo"

Zuster Geertrudis, abdis, en het gehele convent van het klooster van de H. Maria in Roermond verklaren dat Georgius, conversbroeder van hun klooster, uit vreemde hand de helft van een hof ["curia"], de helft van een huis en twee morgen akkerland, gelegen bij hun hof ["curia"] in Wetten voor twaalf Brabantse marken gekocht heeft en wel op deze wijze, dat hij altijd drie malder tarwe zal krijgen uit hun hof van Wetten. Na overlijden van Georgius zal twee malder besteed worden voor het houden van een jaargetijde voor hem en één malder aan de sacristie komen

128 1341 november 14
"Actum et datum feria quarta post festum Martini episcopi hyemalis anno Domini millesimo tricentesimo quadragesimo primo"

Geertrudis, abdis, en het gehele convent van het klooster van de H. Maria in Roermond verklaren dat Fredeswindis van Zwalmen, zuster van hun klooster, uit vreemde hand de helft van een hof
["curia"], de helft van een huis en twee morgen akkerland, gelegen bij hun hof ["curia"] in Wetten, voor twaalf Brabantse marken gekocht heeft en wel op deze wijze, dat zij altijd drie malder tarwe zal krijgen uit hun hof van Wetten. Na overlijden van Fredeswindis zal twee malder besteed worden aan het houden van een jaargetijde voor haar en één malder aan de sacristie komen

129 1342 juli 7
"Datum anno Domini millesimo tricentesimo quadragesimo secundo Dominica post octava beatorum Petri et Pauli apostolorum"

Fredeswindus van Zwalmen, abdis van het klooster van de H. Maria in Roermond en broeder Georgius, convers aldaar, hebben van Kathryna van Wijden zeven bunder akkerland gelegen bij het goed van Johannes van Petersheym, gekocht tegen een bepaalde sam gelds, gebruikelijk in het gebied van Echt. En deze zeven bunder land is hun overgedragen met wit ivoren messenheft en groene halm. Indien broeder Georgius eerder overlijdt dan vrouwe Fredeswyndis komt het land geheel aan haar en wanneer beiden overleden zijn komt het aan het convent en wel in de vorm van iets extra's voor een ieder bij de maaltijd [" in refectorio pro pitantia generali"]

130 1344 mei 15
"Datum anno a nativitate Domini MCCC quadragesimo quarto quinquadecima die mensis May"

Adulphus van Gerderade, leenheer van het hieronder genoemde land, Mathias, genaamd van den Ende, Tilmannus en Sibertus, zonen van genoemde Mathias, Johannes ter Maer en Heynricus, koopman ["institor"], laten van voornoemde leenheer, oorkonden dat Goyswinus, genaamd ter Stroupen en Gertrudis, zijn wettige echtgenote, vóór hen zijn gekomen en verklaard hebben dat zij en hun erfgenamen aan vrouwe Frezewindis van Swalmis, abdis van het klooster van de H. Maria in Roermond van de Cisterciënser orde verkocht hebben een jaarlijkse erfrente van twee malder, rustend op zeven morgen bouwland dichtbij Massenrade (Matzenrade onder Erkelenz gelegen. Na overlijden van Frezewindis zullen de twee marken aan het gemeen convent komen en wel in de vorm van iets extra's voor een ieder bij de maaltijden {"in refectorium pro generali pitantia"]

131 1344 juni 8
"Datum anno Domini millesimo trecentesimo quadragesimo quarta feria tertia proxima post festum sacramenti"

Sybertus, zoon van Mathias van Matzenrode en Katherina, diens wettige echtgenote, oorkondt dat hij aan Alveradis en Berta, dochters van Phylypus van Molenarken, kloosterzusters ["claustrales"]van het convent van de H. Maria te Roermond een jaarlijkse opbrengst van twee marken van zes morgen ["iurnalia"] bouwland, waarvan drie gelegen zijn bij de weg naar Erklent (Erkelenz) en drie bij de weg naar Oderode (Oerath), iets ten noorden van Erkelenz).
Getuigen waren: Mathias van Matzenrode, Wayzelyck genaamd, Tilmannus, diens zoon, en Henricus, zoon van wijlen Johannes de Lange ["Longus"] van Matzenrode, laten van Adolphus van Gerderode, leenheer van het betreffende land

132 1346 augustus 1
"Datum anno Domini MCC quadragesimo sexto ipsa die beati Petri ad vincula"

Wolterus van Wesheym, rechter, Theodericus Averegtch en Winricus Tinctor, schepenen in Roermond oorkonden dat Margaretha, dochter van wijlen Petrus, Meyse genaamd, vóór hen is gekomen en alle cijnsen van geld, kapoenen en hoenen, die aan haar toebehoorden, sedert de dood van haar tante, de vroegere priorin van het klooster te Roermond, Helewigis, verkocht heeft aan vrouwe Fredeswindis van Swalmen, abdis van het klooster van de H. Maagd Maria in Roermond. Margaretha heeft deze cijnsen in handen van rechter Wolterus gesteld ten behoeve van Fredeswindis. Rechter Wolterus heeft deze cijnsen aan Fredeswindis overgedragen. Deze overdracht moet in de kerk enkele malen afgekondigd worden ingevolge de gewoonte van de stad Roermond. Bij overlijden van genoemde Fredeswindis komen de cijnsen aan het gemeen convent te Roermond; de cijnsen in geld komen de maaltijden ten goede; de cijnsen in kapoenen en hoenen worden voor de zieken bestemd

133 1349 december 12
"Actum et datum anno nativitate Domini millesimo CCC quadragesimo nono duodecima die mensis Decembris"

Gerardus Raet van Kessel, rechter, Ziegso Scholle van Liederop, Reynerus van Over de Brug
[" ultra Pontem"] en Michgael van Hoembergh, oorkonden dat Godefridus van Hoembergh en Gebele zijn zuster, vóór hen gekomen zijn met instemming van Margaretha, de echtgenote van Godefridus, aan broeder Georgius, meester ["magister"] van het klooster en convent van de H. Maagd in Roermond van de Cisterciënzer orde een erfrente van twee marken uit hun hof in Hoemberch (HOembergen aan de westzijde der stad Roermond) en uit al hun goederen, waar ook gelegen, gegeven en verkocht hebben ten behoeve van de juffrouwen Sophia van Nusia, priorin, en Eetsce van Amer, monialen van voornoemd klooster en convent. Godefridus en Gebela hebben deze cijns in handen van de rechter gesteld ten behoeve van voornoemde juffers en voornoemd convent. De rechter Gerardus draagt genoemde cijns over aan broeder Georgius ten behoeve van voornoemde juffers en convent. Deze overdracht moet in de kerk enkele malen worden afgekondigd ingevolge het recht van Moffort (Montfort). Na de dood van de priorin komt één mark cijns aan het gemeen convent en de andere mark na de dood van Eetsche aan de eetzaal en wel in de vorm van iets extra's voor een ieder bij de maaltijden ["in refectorium pro pitantia communiter"]

134 1352 maart 12
Gegeven in 't jare ons Heren dusentdriehonderttweeendevijftich des twelfden daechs in den meert"

Bele van Malborch, abdis, en het gemeen convent van Onze Vrouwe te Roermond oorkonden dat zij om der vriendschap wille de broederschap, genaamd Ezelsbroederschap, vergund hebben het altaar, dat deze broederschap gesticht heeft in Onze Vrouwe Munster en dat gewijd is aan Onze Heer God en Zijn Koninklijke Moeder Maria, aan de heilige apostelen, St. Paulus en St. Thomas en de H. Drie Koningen, te vergeven, telkens wanneer het openvalt

135 1354 april 28
"Gegheven in 't jair onss Heren dusentdryhondertvyerenendevyfftich des neesten manendaechs nae Sente Georgius daghe des merteleers"

Rechter en schepenen van Wetten oorkonden dat vóór hen zijn gekomen Elbrecht van Honslar en Nesa, zijn wettige echtgenote, die verklaarden dat zij aan Otte van Buren, ridder, heer te Aersen (Arcen) en zijn erfgenamen, hun hof, die ter Sceepdonck genoemd wordt en gelegen is binnen dit ressort, verkocht hebben.
Borgen waren: Loeff van Hanslaer, heer Dederick van Pellant, ridders, Goetswijn van Henslare, Peter zijn zoon, IJwaen van Engelschem en Johan van Raede, jongelieden, welke de verplichting hadden om in geval van niet nakoming in een eerzame herberg te Venlo te verblijven als gasten op kosten van Elbrecht en Nesa, totdat voldaan is.
En elk mag een paard met zich voeren. Recht van leisting

136 1354 mei 8
"Gegeven in 't jaer onss Heren dusentdriehondertvierendevijftich des donredachs nae Inventio crucis"

Heer Otto van Bueren, heer van Aerssen (Arcen) oorkondt dat hij Elbrecht's hof van Hoenslaer (de hof van Albrecht van Honslar), gelegen in het kerspel van Wetten ontvangen heeft ten behoeve van zijn zuster Belen van Malborch, abdis, en van het convent van Onze Vrouwe van Roermond. Hij belooft dedze hof met alle aanhorigheden over te dragen aan abdis en convent, alles behoorlijk volgens het landrecht en wel in de tijd tussen dit schrijven en a.s. St. Jan

137 1355 februari 10
"Gegheven in 't jair ons Heren dusenddryhondertvyffendevyfftich des neesten dynsdaechs nae Sente Agaten dach der heylighen jouffrouwen"

Rechter en schepenen van Wetten oorkonden dat vóór hen zijn gekomen heer Otte van Buren, heer van Aersen (Arcen), ridder, en vrouwe Marina, zijn wettige echtgenote, die verklaarden dat zij louter en alleen om Gods wil en als aalmoes met het oog op hun zieleheil aan het godshuis en nonnenklooster te Roermond de hof te Sceepdonck met alle aanhorigheden gegeven hebben

138 1355 mei 24
"Gegheven in 't jair onss Heren dusentdryhondertvyffendevyftich op den heylighen pinxterdaghe"

Gadaert van Heynsberch, heer van Dalenbrueck, oorkondt dat hij het klooster en convent van Roermond van de Cisterciënser orde toestaat een molen te vervaardigen en te gebruiken binnen zijn heerlijkheid van Nyell (Maasniel), op een stuk land, gelegen bij de hof van dit klooster te Asenrade (Asenray), welk stuk land eertijds Willem van der Slusen toebehoorde. Het klooster moet voor het genot van deze windmolen jaarlijks op Sint Steffensdag hem en zijn nakomelingen twaalf kapoenen geven. Als de molen teloor gaat door brand of ander onheil, mogen zij een nieuwe vervaardigen

139 1356 februari 28
"Datum anno Domini millesimo tricentesimo quinquagesimo sexta ipsa Dominica qua cantatur Exurge quare"

Ijwanus, genaamd Man, rechter of ambtenaar ["officiatus"] , en de schepenen van Wetten oorkonden dat vóór hen zijn gekomen Tilmannus, genaamd Bollick, van Wetten en Stina, zijn wettige echtgenote, die verklaard hebben dat zij aan de religieuzen, aan de vrouwe abdis en het convent van het klooster van de H. Maria in Roermond van de Cisterciënzer orde zeker land, gelegen bij de hof ["curtis"] van Sceepdonck en in de volksmond "bij de twee droogovens" ["aen den tween daren"] genaamd, verkocht hebben. Zij hebben dit land onbelast verkocht, uitgezonderd de verplichting jaarlijks met het feest van de H. Martiinus aan de kerk in Wetten twee pond was te leveren

140 1356 maart 25
"Gegheven in 't jair onss Heren duysentdryhondertsessendevyftich op onser Vrouwendaghe annunciatio"

Edwaert van Gelre oorkondt dat hij toestaat aan de abdis en de juffrouwen van het godshuis te Roermond een windmolen te plaatsen en te bouwen te Roermond in de stad, op hun eigen erf en daarmee te malen.
Getuigen waren: de heren van Weerdenborch, Heynricus van Krekenbeck, in het bezit van een zegel ["sigilliferos"], heer Otto van Buren. Letterlijk staat er slechts "per"

141 1356 september 26
"Gegheven in 't jair onss Heren dat men screff dusentdryhondertsessendevyfftich des Manendaechs na Sente Mathys daghe apostoli"

De schepenen van Wetten oorkonden dat vóór hen is gekomen Dederick Bollick, die beloofd heeft gedurende een jaar en een dag aan abdis en convent van Roermond het goed dat hij hen verkocht heeft te waarborgen. Hij heeft Johan Bollick, priester, en Herman zijn broer, tot borgen aangesteld, met de verplichting om in geval van niet nakoming in een herberg te verblijven op kosten van Dederick, totdat voldaan is. Recht van leisting

142 1357 januari 12
"Datum anno Domini millesimo tricentesimo quinquagesimo septimo feria quinta post Epiphaniam Domini"

Ywanus, genaamd Man, rechter, Nycolaus ten Dyck, Hermannus van Kelendonck en de overige schepenen in Wetten oorkonden dat Johannes van Tillickhorst en Ermengardis van Korffwyck, zijn wettige echtgenote, hebben verklaard al hun goederen, zowel roerende als onroerende, welke ze nu hebben en welke ze eventueel in de toekomst zullen hebben, aan het convent van de H. Maria in Roermond van de Cisterciënzer orde te schenken. Hiertoe hebben zij deze goederen in handen van voornoemde rechter gesteld en de rechter heeft deze goederen in handen van vrouwe Bela van Malburch, abdis van het convent, gesteld ten behoeve van het convent

143 1357 januari 14
"Gegheven in 't jair onss Heren dusentdryhonderdsevenendevyfftich des saterdaechs na andaghe derteendachs"

144 1357 september 30
"Gegheven in 't jair onss Heren dusentdryhondertsevenendevyfftich op Sente Geronimus daghe"

Rechter en schepenen van Wetten oorkonden dat vóór hen zijn gekomen Lyse, de vrouw van Dederick Jorissoens, met heer Herman van Hoenslaer, haar wettige voogd, die verklaard heeft geen enkel recht of aanspraak te hebben op het tegenwoordig en toekomstig goed van Ermgarde van Korfwyck en Henken, haar wettige man

145 1365 april 1
"Gegeven in 't jair ons Heeren dusentdryehondertendevyffendetsestich des yersten daghes in den prille"

Bele van Malbergh, abdis, en het convent van het klooster van Onze Vrouwe van Roermond oorkonden dat zij hun conversbroeders Reyner den Alden en Heynrick Nabben vergunnen de rente uit de door hen gekochte of nog te kopen hof van Raede (Venray) aan zichzelf te besteden met het recht van versterf, met dienen verstande dat wanneer beiden overleden zijn de rente weer aan het convent komt, te besteden als kleedgeld

146 1366 februari 4
"Gegheven in 't jair onss Heren dusentdryhondertsesendetsestich op sente Agaten avent der heyligher jouffrouwen"

De schepenen van Wetten oorkonden dat vóór hen en vóór één rechter in een gespannen bank gekomen zijn heer Dederick van Pellant, ridder, en vrouwe Nese, zijn wettige echtgenote, die verklaard hebben hun goed te Bukenvonderen met alle aanhorigheden gelegen in het ressort Wetten aan het godshjuis van Roermond en de juffrouwen aldaar verkocht hebben

147 1366 februari 4
"Gegeven in 't jaer ons Heren dusentdriehondertsesendetsestich op Sinte Agathen avonde der jonckfrouwen"

Diderick van Pellant, ridder, en vrouwe Nese, zijn wettige echtgenote, oorkonden dat zij aan het godshuis van Roermond en de jonkvrouwen aldaar beloofd hebben het goed te Bukenvonderen gedurende een jaar en een dag te vrijwaren.
Borgen waren: Peter van Hoenslaer en Johan van Raide met recht van leisting in het dorp Wetten

148 1366 juli 24
"Gegheven in 't jair der gebuert onss Heren dusentdryhondertsessentsestich op Sent Jacobs avent apostoli"

Zuster Bele van Malberch, abdis, en het convent van het klooster van Onze Vrouwe te Roermond oorkonden dat de goede en eerzame juffrouwen Emgaert en Kathryne van Helden, gezusters van Dederick van Pellant, ridder, de helft van het land en goed, Boeckvonderen genaamd, gekocht hebben. Ook abdis en convent stemmen er mee in dat de gezusters dit land en goed gebruiken, zolang zij leven met recht van versterf. Als zij beiden gestorven zijn vervalkt dit goed aan het klooster, hetwelk het geld daaruit zal besteden als kleedgeld

149 1374 september 29
"Datum disionis nostro subsigillo communi anno Domini millesimo tricentersimo septuagesimo quarto in die Michaelis Archangeli"

Zie de acte de dato 29 juni 1259

150 1375 april 17
"In den jaren onss Heren duysentdryhondertendevyffendetseventich des dinsdaechs na Palmdach"

Daniel van Apelteren, ridder, en vrouwe Willem, zijn wettige echtgenote, oorkonden dat zij tot een vergelijk gekomen zijn met de abdis en het convent van Roermond van de Cisterciënzer orde, in die zin dat noch hij Daniel en zijn vrouw Willem, noch hun erfgenamwen enig recht of aanspraak zullen maken op de tienden van Oesterem (Oostrum)

151 1379 maart 8
"Gegeven in 't jaer ons Heren MCCC nyenendetseventich des achden dachs in den meertz"

Henric Hugel, beëdigd bode te Roermond, als rechter, Geraert van Tiegelen en Godaert van Elmpt, als schepenen van Roermond, getuigen dat vóór hen zijn gekomen JOhan van Wessem en Katherine, zijn wettige echtgenote, die verklaard hebben dat zij van de abdis en het convent van Onze Vrouwe te Roermond in erfpacht ontvangen hebben hun bovenste molen met grond 3en toebehoren, gelegen tussen Johan's Averrecht's molen en de laagst gelegen molen van Roermond, tegen een somme van veertien malder en één zesde rogge jaarlijks

152 1380 februari 16
"Gegheven in 't jair onss Heren dusentdryhondertendetachtentich des donresdaechs vur Sente Peters dach ad cathedram"

Burgemeesters, schepenen en raad van de stad Roermond oorkonden dat zij alle rechten, die zij hebben aan de oude Rure, van hun dijk nederwaarts, van de omheining van Hennen Gruyssen tot aan de weg van het klooster Ham, overdragen in erfrecht aan het klooster van Roermond van de Cisterciënzer orde. Dit op voorwaarde dat zij voor de stad een omheining zullen onderhouden op de wal van de dijk en er geen schade toegebracht wordt aan de dijk

153 1382 juli 25
"In 't jair der gebuert onss Heren dat men scrieff dusentdriehonderttweendeteachtentich op de vyyendetwentichsten dach van Iulio"

Rutgher Geronck, Eggell van den Berghe, Rutgher van der Linden, Willem van den Boenten, Johan van Halen, Hubert Knoups en Johan Lamen, schepenen van het dorp Weirt (Weert) oorkonden, dat vóór hen gekomen zijn ten eerste Claes Leyverloe, die onder ede verklaard heeft dat hij heeft horen zeggen dat wanneer de fundamenten van de brug te Leyverloe (Leverroy) hersteld moeten worden, de hof van Hoechden (Heugten) van rechtswege schuyldig is het hout daarvoor te leveren en voorts dat als de hof van Hoechden (Heugten) het hout voor de fundamenten geleverd heeft, de hof van Leyverloe (Leveroy) alle verdere onkosten aan brug en dijk draagt; verder Johan Horigman, die onder ede verklaard heeft dat hij heeft horen zeggen dat de hof van Hoechten (Heugten) het hout voor alle fundamenten van de brug moet leveren en dat Willem van Leyverloe, die in de hof te Leyverloe (Leveroy) woonde, de meester van de hof te Hoechden (Heugten) aansprak hout te leveren voor de fundamenten van de brug, toen deze heel slecht waren, welk hout de meester van de hof toen gaf; tenslotte Heyn die Man, die onder ede de getuigenis van Johan Horigman bevestigde

154 1383 september 28
"Gegheven in 't jair onss Heren dusentdryhondertdrieendetachtentich op sent MIchiels avent archangeli"

Schepenen van Wetten oorkonden dat vóór hen zijn gekomen Loeff van Hoenseleer Karoluszoon en Kaerloe, zijn zoon, die verklaard hebben dat abdis en convent van Onze Vrouwe te Roermond van de Cisterciënzer orde alle koren tienden van de hof "op gher horst"geheten, zullen mogen innen, waarbij zij van hun eigen aanspraken op deze tienden afstand doen

155 1384 juli 14
"Datum et actum anno Domini millesimo tricentesimo octuagesimo quarto crastino beate Margarete virginis gloriose"

Broeder Wilhelmus, abt, prior, en het gehele convent van het klooster Camp van het Keuls diocees oorkonden dat zij de acte van Innocentius IV de dato 17 december 1249 gezien hebben, waarin Paus Innocentius alle abten en kloosters van de Cisterciënzer orde toestaat in die parochiën, waarin zij de oude tienden bezitten, ook de nieuwe tienden te innen

156 1386 maart 28
"Gegeven in 't jair ons Heren dusentdrijhondertzessendetachtentych des achtendetwintichsten daechs in den meerte"

Lodewijck van Eyndehouts, Johan Marien zoon, Dederijc die Broede, Johan van den Rode, Symon Lambrechts Smeeds zoon, Heinrijc Martijns zoon en Willem van Eycke, schepenen in Zomeren (Someren) oorkonden dat vóór hen zijn gekomen de gemeenschap ["gemeyne gebuer"] van Someren, die aan Johan den Monycke ten behoeve van hem en van Arnts van der Hofstat, van Boesschot, Reyners Machens zoon, Johannes Bollix zoon en Heinrix van den Venne een volmacht gaven over al hun goederen met betrekking tot de abdis van Roermond en de bode, die naar Rome zal gaan in verband met het interdict van Someren

157 1386 mei 18
" Gegeven in 't jair ons Heren dusentdryhonderttachttentichendesess des achteenden daechs in den Meye"

Lodewyck van Eyndehouts, Johan Marien zoon, Dederyc die Broede, Johan van den Rode, Symon Lambrechts Smeeds zoon, Heinriijc Martijns zoon en Willem van Eycke, schepenen in Zomeren (Someren) oorkonden dat, Johan die Monycke, Aert van der Hoffstat, Johannes Johans Bollixzoon en Heinrijc van den Venne, door de schepenen aangewezen om als gevolmachtigden van Someren op te treden, vóór hen zijn gekomen. De gevolmachtigden hebben aan de abdis en het convent van Onze Vrouwe te Roermond toegestaan ten behoeve van hun hof te Hoechten (Heugten) in het Latbroec, gelegen bij Heugten over de Aa aan de kant van Someren, hout te hakken en hun vee te weiden, behoudens dat die van Someren in het Latbroec hout mogen hakken en hun vee daarheen drijven en weiden tot aan de Aa en niet verder, terwijl het vee van de hof van Heugten op de gemene grond van Someren geweid mag worden, maar dit laatste wel tegen betaling van een oud groot Doorniks erfcijns jaarlijks te betalen met St. Nicolaas, Berta van Dryel, abdis, en eht convent van het klooster van Onze Vrouwe te Roermond verklaart dat die van Someren hout mogen hakken in het Latbroec en hun vee daarheen mogen drijven en weiden

158 1390 januari 7
" Datum anno Domini millesimo tricentesimo nonagesimo feria sexta post festum circumscionis Domini"

Margaretha van Elmpt, abdis, en het gehele convent van het klooster van de H. Maria in Roermond van de Cisterciënzer orde van het Luiks diocees enerzijds en Thomas Segnant de Clivis, "magister in artibus et in Sacra Pagina bacularius", pastoor ["investitus"] van de kerk van Echt anderzijds oorkonden dat zij, aangezien er tussen hen enige onenigheid ontstaan was over het bedrag van vijf Luikse marken, oude denariën gewoonlijk Luytslach genaamd, welke abdis en convent gehouden waren te betalen aan de parochiekerk in Echt overeengekomen zijn in plaats van deze vijf marken vijftien marken en twaalf Keulse witpenningen te betalen, daar dit bedrag gedevalueerd was

159 1395 januari 30
"In den jaren onss Heren dusentdryhondertvyffendenegentich des saterdaechs vur Onsen Vrouwen daghe Purificatio"

Dederick van den Griende en Johan van Wessem, schepenen te Roermond verklaren dat zij de azcte de dato 28 april 1354 gezien hebben

160 1395 januari 30
In den jaren onss Heren dusentdryhondertvyffendenegentich des saterdaechs vur Onsen Vrouwen daghe Purificatio"

Dederick van den Griende en Johan van Wessem, schepenen te Roermond verklaren dat zij de acte de dato 10 februari 1355 gezien hebben

161 1395
"In 't jair onss Heren MCCCXCV"

De abdis van Roermond oorkondt dat vóór de drost van Monsfoert (Montfort) en vóór heer Willem van Gruesbeck en heer Johan.... kanunniken van St. Servaas, en vóór veel brave lieden, getuigenissen zijn afgelegd betreffende de tienden van Weerde (Stevensweert), waarop zowel vrouwe Margariete van Elmpt, de abdis, als joncker Johan van Petersheym, heer te Weerde, aanspraak maakten

laatste wijziging 01-06-2026

225 beschreven archiefstukken

2 gedigitaliseerd

totaal 192 bestanden

Mijn Studiezaal

Stel een vraag of plaats een opmerking op de tijdlijn

Reageren

Stuur een reactie naar Historisch Centrum Limburg, te Maastricht

Bekijk gegevens Historisch Centrum Limburg, te Maastricht

Delen