199 Arnoldus Graat, landbouwer te Beugen weduwnaar van Johanna Verdijk bruidegom ter eenre en Johanna Olijslagers weduwe van Willem Clabbers, zonder beroep te Boxmeer bruid ter andere zijde stellen huwelijkse voorwaarden.

24 Jasper Theeuwesen en Johanna Biermans, el, Christiaen Clabbers en Margaretha Biermans, el,. Verder Jenneken Visschers weduwe van Gerard Biermans, nu hertrouwd met Peter van Dijck, en geassisteerd met Aart van Wijlick, momboir over haar minderjarige kinderen bij Gerard Biermans. Zij verkopen aan Anthonij Aarts en Maria Bouwmans, el,: een stuk bouwland, groot ¾ mergen te Beugen, oost de gemeene weg, west Evert Heurckens, zuid de Swarte Sael, noord Peter Thijssen. Dit voor de somma van F 75,--.

24 Jan van de Voordt oud 53 jaar, Theuniske Swaamen oud 27 jaar, Laurens Clabbers oud 59 jaar, Johannes Tillemans oud 36 jaar en Catharina Simons oud 55 jaar als dienstmeid wonende bij voornoemde Jan van de Voordt allen lieden van goede naam en faam. Zij verklaren naar eer en geweten de waarheid te vertellen over de gebeurtenis in de nacht van 29 op 30 maart: Jan van de Voordt: deze nacht is hij wakker geworden van gebonk op zijn voordeur. Hij is naar beneden gegaan en heeft de deur dichtgehouden, maar de onderdeur werd zo beschadigd dat er een gat ontstond waardoor naar binnen werd geschoten. Toen de hele deur was opengebroken is hij door een zijdeur gevlucht en naar de schuur gerend, hij heeft gehoord dat er in en rond het huis werd geschoten. Hierdoor vermoedde hij dat er een bende gouddieven binnengedrongen was. Hij is daarna naar het dorp gelopen waar hij verschillende mensen heeft gewekt en de klok heeft geluid. Hierna is hij naar zijn huis teruggegaan en vond daar zijn vrouw en meiden die door de gouddieven vastgebonden waren, maar de gouddieven zelf waren vertrokken en zij hadden de goederen gestolen die hij eerder (zie akte 022) gemeld heeft. Theuniske Swaamen, wonend als dienstmeid bij Peter Gerrits. Zij verklaart dat zij deze nacht even voor een uur door een bende gouddieven is gegrepen en gebonden en daarna naar het huis van voornoemde Jan van de Voordt is gebracht en te horen kreeg dat ze zich stil moest houden en dat haar dan niets zou overkomen. Ze heeft daarna gezien dat er wel veertien of vijftien mannen het huis van Jan van de Voordt met veel geweld binnentraden en dat, nadat zij de klokken hoorden luiden en zij het volk aan hoorden komen, de bende vertrok na haar te hebben losgemaakt. Laurens Clabbers verklaart dat hij deze nacht als nachtwacht liep bij het huis van Bart Hurkens in de buurt van het huis van de eerdergenoemde Jan van der Voordt toen hij overvallen werd door een bende gouddieven, die hem vastbonden en tegen de grond gooiden.

4 Johannes Peters en Adriana Verhoeven, echtelieden wonend te Beugen verkopen aan Thomas Peters en Elisabeth Clabbers, echtelieden en hun erfgenamen de meubilaire en havelijke goederen, die zij bezitten en die zich bevinden in het bouwhofje op no. 134 op de Nieuwe Haard, benevens al het bouwmansgereedschap en de rogge op het land en wat nog gezaaid gaat worden. Dit voor de somma van F 118,--.