Opnamen van de presentatie van het portret dat Sjoerd de Vries heeft geschilderd van Tsjêbbe Hettinga ter gelegenheid van het winnen van de Gysbert Japicxpriis. De presentatie vindt plaats in de Gysbert Japicxzaal in Tresoar, het Fries historisch en letterkundig centrum in Leeuwarden. Er worden fragmenten van het filmpje vertoond waarin Sjoerd de Vries het een en ander verteld over hoe zijn werk tot stand komt. Teake Oppewal vertelt iets over de gedichten en over hoe Tsjêbbe’s werk werd ontvangen. Vervolgens komt Tsjêbbe naar voren en vertelt onder andere dat hij niet het gevoel had dat hij nu iets bijzonders had bereikt. In eerste instantie voelde hij er niet veel voor dat er een portret van hem zou worden gemaakt. Later realiseerde hij zich dat hij dan met een traditie zou breken en dat wilde hij ook niet. Hij ging akkoord op voorwaarde dat Sjoerd de Vries het portret zou schilderen. Hettinga heeft het schilderij een paar weken thuis gehad om het goed te kunnen (laten) bekijken. Hijzelf en vrienden omschrijven het als een karakterportret. Als dank heeft hij een kort gedicht geschreven voor Sjoerd de Vries met de titel ‘Portret’. Hettinga draagt het na zijn dankwoord voor. Dan breekt het moment van de officiële onthulling van het portret aan. Karen Bies van Omrop Fryslân interviewt Sjoerd de Vries. Tsjêbbe Hettinga draagt het gedicht ‘Portret’ nog een keer voor de radio voor. Ten slotte een opname van de gesprekken van Tsjêbbe Hettinga met onder andere Andrys Stienstra en Haye Bijlstra.

Opnamen met sfeerbeelden van o.a. het landschap rondom de Oudegaaster Brekken, Friese paarden, een zomerhuisje, een man in de tuin, een kerkhof. Opnamen vanuit de auto (op de achtergrond klassieke muziek op de autoradio) waarvan geen specifieke locatie is aan te wijzen. De beelden kunnen op verschillende plaatsen in de provincie Friesland opgenomen zijn.

Hettinga’s visuele beperking komt in deze opname duidelijk in beeld. Hij voelt waar de standaard voor de saxofoon staat en stoot daarbij een glas water om. Op deze avond draagt Hettinga drie gedichten voor: de Moerbeibeam, Blaasmuzyk yn tubaljocht en It ljocht yn’e wrâld.

Opnamen van de première van ‘Swing troch de Nacht’, een poëzie- en muziekprogramma in theater Romein. Tsjêbbe Hettinga samen met de jazzband Breed Freed. Hettinga is als muzikant (alt- en tenorsaxofoon) lid van het collectief Breed Freed. Tsjêbbe draagt gedichten voor en speelt saxofoon. Heel leuk.