Winter 1969: ijs, schaatsen; jongens op ijsschotsen; jongens in het bos. Zomer 1970: jongen en meisje in tuin; wielerronde door de wijk; daaraan voorafgaand een ludieke ronde met verklede mensen op bijzondere fietsen; dit komt langs het huis van de familie. Sinterklaas. Draaiorgel, meisje.