Mijn Studiezaal (inloggen)
Helga, 1934-1935 ( Fries Film en Audio Archief )
0001 Collectie Fries Film Archief
Datering:
1934-1935
Titel:
Helga
Maker:
Familie Koch
Samenvatting inhoud:
Het meisje Helga zit bij, waarschijnlijk, haar moeder op schoot. Ze spelen met een pop. De kaarsjes in de kerstboom worden uitgeblazen. Met een behulp van een blaaspijp worden de hogere kaarsjes gedoofd. Helga zit op een grote stoel, haar vader tilt haar op.
Januari 1935, Helga ligt op haar buik in een box, ze speelt met een tuimelpop en een houten hondje. Moeder zet haar rechtop bij de rand en draait aan een blikken muziekdoos. Het meisje wordt gefilmd tussen de spijlen door.
Helga zit buiten in een kinderwagen. Een man en een vrouw zijn hout aan het zagen met een soort trekzaag. Naast ze staat een jongen met een bijl.
Binnen oefent Helga met lopen. Buiten speelt ze met andere kinderen. Ze zit op een hobbelbaard. Een ander meisje rijdt op een driewieler. Een jongen van een jaar of 8 is aan het schoffelen. Hij trekt rennend een kar met tuingereedschap tussen de bomen door. Een man rookt een sigaar en helpt een kind op weg met de driewieler. Een van de kinderen heeft een trapauto, een trekker.
Binnen staat Helga bij een tafel met daarop haar speelgoed en brandende kaarsen. Even later draagt ze een babymutsje (bonnet).
Pasen 1935, twee vrouwen, een hond en de kleine Helga stappen uit een auto. Het meisje loopt tussen de dames, ze houden haar hand vast. Ze zoeken naar paaseieren. Ook vader doet mee met de zoektocht. Helga blijft in het gras zitten. Het jonge gezin op een kleed aan het genieten van de chocolade-eieren.
Binnen en in de tuin loopt moeder met Helga op de arm. Ze knuffelt met het meisje en legt haar kort in een tuinstoel, waarschijnlijk om te verschonen. Daarna legt ze het meisje in de kinderwagen. Moeder zet haar verderop neer in de tuin. Vervolgens loopt ze met de wasmand langs de camera en maakt ze een pirouette. Helga ligt te slapen in de schaduw.
Januari 1935, Helga ligt op haar buik in een box, ze speelt met een tuimelpop en een houten hondje. Moeder zet haar rechtop bij de rand en draait aan een blikken muziekdoos. Het meisje wordt gefilmd tussen de spijlen door.
Helga zit buiten in een kinderwagen. Een man en een vrouw zijn hout aan het zagen met een soort trekzaag. Naast ze staat een jongen met een bijl.
Binnen oefent Helga met lopen. Buiten speelt ze met andere kinderen. Ze zit op een hobbelbaard. Een ander meisje rijdt op een driewieler. Een jongen van een jaar of 8 is aan het schoffelen. Hij trekt rennend een kar met tuingereedschap tussen de bomen door. Een man rookt een sigaar en helpt een kind op weg met de driewieler. Een van de kinderen heeft een trapauto, een trekker.
Binnen staat Helga bij een tafel met daarop haar speelgoed en brandende kaarsen. Even later draagt ze een babymutsje (bonnet).
Pasen 1935, twee vrouwen, een hond en de kleine Helga stappen uit een auto. Het meisje loopt tussen de dames, ze houden haar hand vast. Ze zoeken naar paaseieren. Ook vader doet mee met de zoektocht. Helga blijft in het gras zitten. Het jonge gezin op een kleed aan het genieten van de chocolade-eieren.
Binnen en in de tuin loopt moeder met Helga op de arm. Ze knuffelt met het meisje en legt haar kort in een tuinstoel, waarschijnlijk om te verschonen. Daarna legt ze het meisje in de kinderwagen. Moeder zet haar verderop neer in de tuin. Vervolgens loopt ze met de wasmand langs de camera en maakt ze een pirouette. Helga ligt te slapen in de schaduw.
Vervolg samenvatting inhoud:
Putz, de hond van het gezin, moet in bad. Er is een teil voor hem gevuld. Een vrouw zet hem in de teil en begint de hond te wassen. Een andere vrouw komt helpen. De doorweekte hond wordt schoon gespoeld en afgedroogd. Een derde vrouw verzameld de gebruikte handdoeken. De schone Putz wordt getoond aan de camera en mag dan weer in zijn mandje liggen. Een van de dames borstelt en kamt zijn vacht.
Juni 1935, op vakantie naar Boltenhagen in Noord-Duitsland. Beelden van het strand en de golven in de branding. Een slinger vlaggetjes aan een bamboestok, met bovenin een vaantje met een hakenkruis. Moeder en Helga bij een grote strandstoel. Moeder doet een sjaaltje in het haar. Helga zit op een kleedje in het zand. Het meisje staat en probeert te lopen. Een man loopt in een badjas over het strand. Een man en een vrouw zijn een kuil aan het graven. Moeder loopt met Helga door de branding. Helga scharrelt over het strand. Moeder duwt de wandelwagen met Helga over een weg langs het strand. Een panorama van het strand en de pier. Helga zit in het zand in een zwemband te spelen met een emmertje. Moeder draagt haar naar zee. Ze spelen in het water met een strandbal. Het gezin zit in een kuil. Vader dobbert in de zwemband, moeder spettert hem nat. Een man duikt in het water.
Dit zijn beelden uit de jeugd van de Duitse Helga Koch, zij trouwde later met Jan Jongsma. Het was zijn tweede huwelijk.
Juni 1935, op vakantie naar Boltenhagen in Noord-Duitsland. Beelden van het strand en de golven in de branding. Een slinger vlaggetjes aan een bamboestok, met bovenin een vaantje met een hakenkruis. Moeder en Helga bij een grote strandstoel. Moeder doet een sjaaltje in het haar. Helga zit op een kleedje in het zand. Het meisje staat en probeert te lopen. Een man loopt in een badjas over het strand. Een man en een vrouw zijn een kuil aan het graven. Moeder loopt met Helga door de branding. Helga scharrelt over het strand. Moeder duwt de wandelwagen met Helga over een weg langs het strand. Een panorama van het strand en de pier. Helga zit in het zand in een zwemband te spelen met een emmertje. Moeder draagt haar naar zee. Ze spelen in het water met een strandbal. Het gezin zit in een kuil. Vader dobbert in de zwemband, moeder spettert hem nat. Een man duikt in het water.
Dit zijn beelden uit de jeugd van de Duitse Helga Koch, zij trouwde later met Jan Jongsma. Het was zijn tweede huwelijk.
Bronformaat:
Smalfilm
Kleur:
Zwart-wit
Geluid:
Nee
Duur:
17 minuten
Intakecode:
161018-JON
Organisatie: Fries Film en Audio Archief
laatste wijziging 25-10-2023
1 gedigitaliseerd
