Op verzoek van Antoine Seipgens, [officieel geheten: Jean Joseph Antoine, geb. Roermond, 25-11-1782, zoon van Mathias Joseph {ovl. Roermond, 08-09-1803} en Marguerite Painsmay; hertrouwd 31-05-1812 in Roermond met Marie Scholastique Cécile Schlosser, geb. Gladbach 28-10-1783, dochter van Sebastien en Elisabeth Hoster], koopman, wonende te Roermond, weduwnaar van Gertrude Mouwens [elders geschreven als Houwens, maar Mouwens is officieel, geb. Stevensweert 1782, jan. of feb., dochter van Cretien en van ; Marianne Krijn], overl. Roermond, 5 november 1810 [vlg. akte nr. 236], die bij haar dood een minderjarige dochter [Margaretha] Hubertina [geb. Roermond 30-7-1809] achterliet, maakt de notaris een inventaris van onroerende goederen, effecten, waardepapieren, aanspraken, enzovoort op, om de rechten van de dochter te waarborgen. Joseph Specken, koopman te Roermond zal tijdens de inventarisatie aanwezig zijn voor de schatting van de goederen. Specken is door Seipgens gekozen als expert voor het schatten van de inventaris van genoemd huis. Hij zal dat naar eer en geweten en nauwgezet doen met de getuigen Jacques Chrétien Michel op den Oort, goudsmid, en Hubert Simons, brouwer. [De winkelinventaris is interessant, de rest is als gebruikelijk. Hierna de zaken in de winkel met de geschatte waarde.] 15 kg koffie, 105 fr; 10 kg thee, 79,5 fr; 6 kg kandijsuiker, 49,2 fr; 7 kg brood, 60,2 fr; 60 kg zeep, 81 fr; 200 kg zout, 108 fr; 91 liter lampolie, 118 fr; 30 kg rijst, 30 fr; 60 kg gepelde gerst, 15 fr; 6 kg ongepelde amandelen, 5 fr; 62 kg cichorei, 61 fr; 27 kg witte stijfsel, 12 fr; 6 kg blauwe stijfsel, 15 fr; 20 kg kaarsen, 30 fr; 23 riem grijs en blauw papier, 80 fr; 200 liter azijn, 38 fr; 110 liter jenever, 58 fr; 50 kg stokvis, 75 fr; 40 kg pruimen, 26 fr; 30 kg tabak, 90 fr; 10 kg snuiftabak, 48 fr; garen + band, 42 fr; saffraan + muskaat, 18 fr; 80 kg perenstroop, 20 fr. Totale geschatte waarde van goederen en meubilair in winkel en woonhuis: 1996,50 fr.