25 1546 april 2 "Datum et sic actum Traiecti in domo solita nostre residentie supratacte sub anno a nativitate Domini millesimo quingentesimo quadragesimo sexto mensis Aprilis die secunda hora vesperorum consueta"

Ricaldus van Petersheim, deken van de O.L. Vrouwekerk te Maastricht en subconservator van de rechten en privileges van de orde der Predikheren buiten Frankrijk, draagt de clerici en notarissen van het diocees Luik op de schuldenaars van het klooster der Predikheren te Maastricht, in het bijzonder Michaël Morthels, commandeur van St. Anthonius Hospitaal, te dwingen hun schulden te betalen, onder bedreiging van kerkelijke straffen.