P. J. R., oud 32 jaren, fabrieksarbeider te Houthem, beschuldigd van mishandeling, gepleegd den 28 Dec. op M. K., door dezen met een bierglas in het aangezicht bloedig te verwonden. Eisch van het O. M. 6 weken gevangenisstraf.

M. H. K., oud 24 jaren, arbeider te Houthem en Th. H, K. oud 22 jaren, milicien, in garnizoen alhier [ Maastricht], beschuldigd van mishandeling, gepleegd den 31 December op P. R., door deze, wegens mishandeling hunnen vader aangedaan, aan te grijpen op den grond te werpen en te schoppen. Eisch 6 weken gevangenis.