Het archief van de Sint-Odulphuskapel en het Burgemeesterspoortje is omstreeks 1907 geschonken door de Bankiersfirma 'Otto de Kat & zn.' aan het Gemeentearchief Dordrecht. Het jaarverslag van 1907 noemt het archief niet met name, maar maakt slechts melding van een zeer uitgebreide verzameling bescheiden van de meest uiteenlopende aard in de eerste helft van het jaar ten geschenke ontvangen van de Firma 'Otto de Kat & Zn.' *  . De archiefbescheiden, zowel die van de Sint-Odulphuskapel als die van het Burgemeesterspoortje, werden zonder aanwijsbare orde te zamen in één doos aangetroffen. Dat deze stukken bij elkaar gevoegd waren, is te verklaren, doordat beide stichtingen in 1505 door Pieter Damasz. gefundeerd zijn en tevens doordat deze stichtingen vanaf die tijd dezelfde eigenaren en beheerders hebben gehad. De losrenten en obligaties werden aangekocht ten behoeve van de Sint- Odulphuskapel en het Burgemeesterspoortje. De inkomsten, hieruit verkregen, werden besteed aan het onderhoud van zowel de kapel als van het hofje. In de meeste rekeningen van inkomsten en uitgaven worden de gedane uitgaven van beide stichtingen dan ook gezamenlijk in één deel vermeld. De stukken onder de hoofdstukken Verwerving en Financiën zijn om deze redenen niet gesplitst in die van de Sint-Odulphuskapel en het Burgemeesterspoortje. Onder het hoofdstuk Beheer daarentegen vindt men die splitsing wel, aangezien deze bescheiden specifiek de kapel of het hofje betreffen. De registers houdende een legger van de goederen te zamen met een rekening van inkomsten en uitgaven zijn tweemaal beschreven en zowel bij Beheer als bij Financiën geplaatst.