Jozef Willem Veltman werd op 3 juli 1898 te Maastricht geboren als zoon van Klaas Veltman en Anna Margaretha Eyck. Vader Veltman was werkzaam als chef-zetter bij drukkerij Leiter Nypels. Nadat Wim Veltman aanvankelijke plannen om onderwijzer te worden had laten varen, bezocht hij de ambachtsschool, de Burger-Avondschool en de Stadstekenschool. Daarna kreeg hij werk bij Leiter Nypels, waar hij het drukkersambacht leerde. Vanwege zijn artistieke begaafdheid werd Veltman al spoedig een van de naaste medewerkers van Charles Nypels. In 1932 verliet hij het bedrijf om samen met zijn echtgenote N.H.T. Schefman een eigen zaak te stichten. Daar leefde de meester-drukker, die de combinatie van ambachtsman en kunstenaar in zich verenigde, zich uit in zijn werk, waarin hij ook het experiment niet schuwde. Gelegenheidsdrukwerken, drukwerken voor liturgie of volksdevotie, oude en nieuwe literatuur, gedichtenbundels etc., alles werd met veel liefde en zorgvuldigheid in een hem typische, eigen stijl vervaardigd. Behalve drukker was Veltman ook jarenlang docent typografie aan de Stadsacademie. In 1958 kreeg hij bij zijn zestigste verjaardag een grootse huldiging en een tentoonstelling van zijn werk. Voor zijn vele verdiensten werd Veltman benoemd tot ridder in de orde van Oranje Nassau. Hij overleed op 11 juni 1966 te Maastricht en werd aldaar begraven.

De collectie Veltman bestaat grotendeels uit specimina van door de meester-drukker ontworpen en gedrukt gelegenheidsdrukwerk. Samen met enige documentatie betreffende zijn leven en werk werden de stukken in 1978 door de weduwe Veltman-Schefman aan de Gemeentelijke Archiefdienst geschonken.