In 1950 ontdekte de heer D.J.G. Buurman, ambtenaar toegevoegd aan de archiefinspectie, bij het archief van de dorpspolder Twello - bewaard in het Gemeentehuis te Twello - een aantal omslagen en charters, met in het Duits gestelde opschriften, die klaarblijkelijk behoord hebben tot het archief van het huis Duistervoorde. Dit huis, een Gelders leen, is vererfd van de Steenbergen's op de familie Von Nagell-Dornick, die het 1829 verkocht aan J.C. Goldenberg *  . Vermoedelijk zijn deze stukken onder een rentmeester blijven berusten, toen het grootste en belangrijkste deel naar het slot Vornholz in Westfalen, de zetel van het geslacht Von Nagel, werd overgebracht. Een beschrijving van dit archief vindt men in de Inventare der Nicht-Staatlichen Archiven in Westfalen, Kreis Warendorf, S. 202. Merkwaardig is het, dat van een daar bewaarde leenbrief van 1686 de oude omslag in de hier beschreven collectie aanwezig is.