"Bekennen wir Franciscus Agricola, Pastor, und Braun Heister, Vogt zu Syttart, was Massen unsers gnedigen Fürsten und Herren, Herzogen zu Gülich, Cleve und Bergh, etc., Rentmeister Diederich Jhew, ihren F.G. Hochweisen Herren Rethen Bevelh unss vorgezeigt, das wegen Absterben weilandt des Durchleuchtigen und Hochgeborenen Fürsten und Herren, Herren Wilhelm Hertzogen zu Gülich, Cleve und Bergh, Graven zu der Marck und Ravensbergh, Hern zu Ravenstein, unsers Roggen uff den 10. Martij ihren F.G. Begrebnustagh auss zu spinden und bei einem jeden Brodt einen Rader Albus zu verrichten und solchs mit unserer Verzeichnis neben den Provisoren und Gerichtsbekentnus in Rechnungh zu bringen.

Whan dan wegender Gelegenheit das diss Amt bei nahe rundt umb uff den Grentzen gelegen und wegen viellen inkommenden frembden Volcks, dem die Helfft mit ahngeregten 6 Malder nit zu spinden, die Verkündigungh in der Kirchen undienlich befunden, ist einem jeden Pastorn diesses Ambts die Gelegenheit vermeldt und durch dieselb neben den Armen doder Kirchmeistern jedes Ortts die Bedürfftigste verzeichnen lassen und die Beschaffenheit der Massen befunden das mhan nottwendigh in der Herligheit Grevenbicht, welche mit in die Rentmeisterie Born gehörigh, sonsten aber vor sich und mit dem Ambt nit zu schaffen, von wegen dess hohen Verderbens der Hispanischen Kriegssleuthen, und vieller Armen ein Malder zu obgemelde 6 Malder noch backen lassen müssen. Und so viell den Rader Albus betrifft, hatt mhan die Versehungh gethan, das vor denselben die Werdt ahn Heringh vergolden und den Armen bei die Brodt aussgetheilt worden, und haben ahn Heringen mehr als sie vor den Raderalbus Gelden mögen bekommen. Und ertragen sich die ingekauffte Heringen auch nit hocher alss der Raderalbus nach advenant der Broder.

In Urkundt dessen haben wir diesses mit unser eigener Handt underschrieben.

Actum 16 Martij anno etc. (15)92.

(w.g.) Franciscus Agricola Braun Heister, Vogt zu Sittart

Bron: Kellnereirechnung Born/Sittard 1591/92; Hauptstaatsarchiv Düsseldorf