a. "...die Conventualinnen van Redinckhem...": de kloosterzusters van het in 1405 te Renkum gestichte Augustinessenklooster, bij een aan Onze Lieve Vrouw van Renkum gewijd bedevaartkapelletje (het betreffende Mariabeeld staat nu nog steeds in de kerk te Renkum). Dit klooster werd in 1585 grotendeels verwoest; de Augustinessen waren na de confiscatie van hun goederen in 1580 al uitgeweken naar een convent binnen de muren van Wageningen.

b. De opdracht aan de magistraat van Wageningen luidt dat de raad de betaling voor de schoolmeester moet zien te vinden binnen de inkomsten uit de vicarieën waarvan de heren de collatie "vermeinen" (menen) te hebben. Bij wie het collatierecht berustte was in de aanvankelijke chaos na de inbeslagname van de katholieke geestelijke goederen vaak verre van duidelijk.

c. De tegemoetkomingen aan het verzoek van de kloosterzusters vloeit voort uit hun "...schemele g[e]legenheidt..." (armoedige toestand).

d. "Fiant l[itte]rae": het is goedgevonden brieven te schrijven.

e. Voor 'vicarie' en 'collatie', zie Verklarende woordenlijst.

a. Carl (Caerl) Cats (Kaets, Caets, Caetz, Catz)) was rentmeester van het ambt Geldern, ongeveer in de periode 1579 - 1609. In 1584 compareerde hij in de landdag voor twee steden in het Overkwartier, Wachtendonk en Geldern.

b. Over Carl Caets, zie de regesten 090 (1584), 265 (1593), 427 (1593 / 1594) en 056 (1609).

c. In 0012 Archief van de Rekenkamer, inv. nr. S 3, zijn in het reces over 1593 na fol. XIIII v. (scan 688) twee latere stukken ingevoegd, namelijk een document uit 1603 (scan 689) en een afschrift uit 1603 van een stuk uit 1597 (scan 691). Het stuk uit 1597 is het antwoord van het Hof op een klaagschrift van Johan Schoell en Sijmon van Rees, bode van de stad Wezel, namens de burgers en boeren uit Geldern en omgeving, gericht tegen Carl Caetz. Het Hof sommeert iedereen het reces van 24 mei 1597 na te leven. Caetz wordt opgeroepen binnen een maand een verweerschrift in te dienen tegen de klachten. Voortaan mag hij bij de boeren geen kosten meer in rekening brengen voor de door hem verrichte vorderingen van geld, behalve bij diegenen op wie bij specificatie van het Hof een gedwongen vordering van toepassing is. Ook moet hij van de aanvoerder en de provoost van de ingezette soldaten een onkostenspecificatie eisen alvorens hen te betalen. Tot slot moet hij de boeren desgevraagd een kwitantie geven van het door hen betaalde geld.
Het stuk uit 1603 is een rekest van Caetz zelf, die klaagt over de grote betalingsachterstanden, en dat bij verdere inlegering en doortocht van troepen wellicht de betalingen helemaal zullen stoppen; waarop hij verzocht wordt de exacte achterstallige bedragen op te geven, en de namen van diegenen die voor een gedwongen heffing in aanmerking komen.

a. Inhoud besluit: Hof en Rekenkamer moeten deze kwestie zo regelen dat rentmeester Caetz zijn strenge optreden bij het invorderen van deze betalingen matigt, zodat de arme boeren niet op de vlucht gejaagd worden. Gearresteerde wanbetalers moet hij naar Arnhem brengen en niet in militaire handen laten.

b. de "Vaegdije": dit is de voogdij rond de stad Geldern.

c. Carll (Carl) Caets (Caetz, Cats, Catz), rentmeester van het ambt Geldern (periode 1579 - 1609); in 1584 ook als comparant in de landdag voor het Overkwartier.

d. In 0012 Archief van de Rekenkamer, inv. nr. S 3, zijn in het reces over 1593 na fol. XIIII v. (scan 688) twee latere stukken ingevoegd, namelijk een document uit 1603 (scan 689) en een afschrift uit 1603 van een stuk uit 1597 (scan 691). Het stuk uit 1597 is het antwoord van het Hof op een klaagschrift van Johan Schoell en Sijmon van Rees, bode van de stad Wezel, namens de burgers en boeren uit Geldern en omgeving, gericht tegen Carl Caetz. Het Hof sommeert iedereen het reces van 24 mei 1597 na te leven. Caetz wordt opgeroepen binnen een maand een verweerschrift in te dienen tegen de klachten. Voortaan mag hij bij de boeren geen kosten meer in rekening brengen bij vordering van geld, behalve bij diegenen op wie bij specificatie van het Hof een gedwongen vordering van toepassing is. Ook moet hij van de aanvoerder en de provoost van de ingezette soldaten een onkostenspecificatie eisen alvorens hen te betalen. Tot slot moet hij de boeren desgevraagd een kwitantie geven van het door hen betaalde geld.
Het stuk uit 1603 is een rekest van Caetz zelf, die klaagt over de grote betalingsachterstanden, en dat bij verdere inlegering en doortocht van troepen wellicht de betalingen helemaal zullen stoppen; waarop hij verzocht wordt de exacte achterstallige bedragen op te geven, en de namen van diegenen die voor een gedwongen heffing in aanmerking komen.

e. Voor 'executie' en 'provoost', zie Verklarende woordenlijst.

a. In de recessen van het Kw. v. Zutphen, 0005 Staten van het Kwartier van Zutphen en hun Gedeputeerdenen, inv. nr. 5, fol. 44r., wordt de naam van de rekestrant gespeld als "Carel Caetz"; in 0008 Staten van het Kwartier van Veluwe, inv. nr. 891, fol. 17 v., als "Carl Catz".

b. Carll ( Carl,Caerl) Cats (Kaets, Caets, Caetz, Catz)) was rentmeester van het ambt Geldern, ca. de periode 1579 - 1609. In 1584 compareerde hij in de landdag voor twee steden in het Overkwartier, Wachtendonk en Geldern.

c. Over Carl Caets, zie de regesten 090 (1584), 340 (1593), 265 (1593) en 427 (1593 / 1594).