Tekst: Hoeveel schelvisch en kabeljauw zou zij al schoongemaakt hebben? 't Oude vischvrouwtje weet er anders nog goed den weg mee, en zonder aarzelen zet zij het mes op de juiste plaats.; Soort: bovenschrift

Tekst: Links: ...... Vier-en-twintig, drie-en-twintig, twee-en-twintig, een gulden ...... Als een waterval rollen de cijfers uit des afslagers mond, maar als ergens "mijn" wordt geroepen, dan is als bij tooverslag die waterval gestremd, want ...... de koop is verkocht. Rechts: Alle tribunes zijn uitverkocht! In deze slechte tijden probeert menigeen een goedkoop partijtje visch in de wacht te sleepen, om dat uit te gaan venten in de stad, teneinde aldus tenminste nog een schamel stukje brood te verdienen.; Soort: onderschrift

Tekst: Onder: nog een vaste klant, maar een die slecht van betalen is, en daarom alleen het afval krijgt. Poes weet den weg naar de vischmarkt opperbest, en onder de vischbanken vindt zij genoeg van haar gading! ; Soort: bovenschrift

Tekst: Boven: Op de eerste rij zitten de vaste klanten van den vischafslag, die hier al jaren komen koopen, en dus hun eereplaats wel verdiend hebben. Geen oog hebben zij van den afslager af, en onze fotograaf kon de dames en heeren dan ook op zijn gemak fotografeeren.; Soort: onderschrift

Tekst: Foto links: Er zijn nu eenmaal heel veel menschen, die graag een vogeltje in de huiskamer hebben, hetzij een kanarie, een putter, een sijsje, of misschien wel een kakatoe. Nu, zij kunnen bij den vogelkoopman, die zijn tenten op de Mariaplaats heeft opgeslagen, terecht. Hij heeft gevleugelde vrienden in alle soorten en prijzen.; Soort: bijschrift

Tekst: links: Foto in den cirkel: In onze groote steden neemt de straathandel nog steeds een plaats van beteekenis in: het loven en bieden onder den blooten hemel heeft voor velen een zekere bekoring, zoodat er op straat soms nog aardige zaken worden gedaan. Allereerst geven wij onze lezers het conterfeitsel van den "Koopman in alle branches" op de Neude te Utrecht, die u voor een prikje van regenschermen, tasschen, koffertjes enz. voorziet.
rechts: "Versch van de zee naar de keuken", is het devies van den Volendammer vischboer, en geen wonder dat de huismoedertjes graag even bij hem komen neuzen. Zijn "palinkie fijne waar" en "haring als zalm" gaan doorgaans vlot van de hand! De rechterfoto is gemaakt door F.F. van der Werf, zie cat.nr. 86848.; Soort: onder- en bijschrift

Tekst: Het gaat er rustig op de wekelijksche zaadmarkt, welke nabij het Paardenveld wordt gehouden. Er wordt niet verkocht bij handslag en er behoeft ook niets afgedraafd te worden; kalm gaan de jonge planten en het zaad van koopman naar kooper. Op hoop van een goede en rijke oogst!; Soort: onderschrift

Tekst: links: De heer Lever zal zoo langzamerhand wel weten, hoe een banaan smaakt. Want deze krasse oude heer, die zijn 87 jaren met een benijdenswaardig gemak draagt, heeft tientallen van die jaren op de Utrechtsche markt doorgebracht. Als oudste verkooper werd hem door den heer Mostert, namens de vereeniging van grossiers, onder toepasselijke bewoordingen, een taart aangeboden.
rechts: Een kijkje op het nieuwe marktterrein, dat met zijn electrische booglampen, zijn ruime loodsen en comfortabele, aan het water gelegen pakhuizen, den toets der critiek glansrijk kan doorstaan. Sinds in 1827 de verkoop van groenten werd toegestaan "op het Munsterkerkhof, ter wederzijde van de groote steenen, loopende van de hoek van het Wed tot aan den Domtoren", is er in onze stad heel wat veranderd. Een markt op het Domplein zouden wij ons niet meer kunnen voorstellen!; Soort: onderschriften

Tekst: links: De nieuwe groenten- fruit- en aardappelmarkt aan de Croeselaan te Utrecht is de vorige week officieel geopend, bij monde van Utrechtsch burgemeester, dr. Fockema Andreae. Na afloop van de openingsplechtigheid namen wij de autoriteiten - waaronder behalve de burgemeester, twee wethouders, de gemeentesecretaris en enkele raadsleden - even voor de lens. In het midden troont mej. de Kletter [uit Wijk C], de oudste marktbezoekster, die op dezen dag niet vergeten werd.
rechts: Vol belangstelling bekijkt de Utrechtsche burgervader, op zijn rondwandeling over het marktterrein, de ten verkoop aangevoerde groenten en vruchten. Het Paardenveld, waar sinds twintig jaar de groentemarkt werd gehouden, zal nu des morgens wel zonderling stil en verlaten zijn.; Soort: onderschriften