Tekst: In cirkel: Ook het rijk van koning voetganger is niet onbegrensd. Op de Smakkelaarsbrug te Utrecht bijvoorbeeld heeft hij zich te houden aan de voor hem aangegeven banen, en zoo hij dat niet wenscht, dan is de dienaar van Hermandad ter plaatse om hem zoo noodig tot rede te brengen! Rechts: Een verkeersagent die nooit ziek is, en nooit zijn post behoeft te verlaten: dat zijn de automatische verkeersseinen, die langzamerhand over het geheele land hun toepassing hebben gevonden. Bij rood licht stoppen, bij groen licht doorrijden, en een waarschuwingssein van geel licht, waarvoor eveneens gestopt moet worden, het is eenvoudig genoeg zooals men ziet. Te Utrecht bij den Leidscheweg, is dezer dagen het eerste automatische lichtsein geplaatst.; Soort: bijschrift

Tekst: Boven: Dat zullen onze voorouders ook niet gedroomd hebben, dat zij nog eens op een dergelijke manier in het gelid zouden worden gesteld! Men ziet hier een gedeelte van de Smakkelaarsbrug te Utrecht, een van de drukste verkeerspunten van ons land, waar men nu oversteekbanen voor de voetgangers heeft gemaakt. In lange en breede rij wachten daarachter de wielrijders op het teeken van den agent, die hun zal toestaan door te rijden. Hieronder: Buitenlanders, die ons land bezoeken, staan altijd verbaasd over het groote aantal fietsers, en schertsend zeggen zij wel eens, dat de Hollanders op de fiets geboren worden. Dat is natuurlijk wat overdreven, maar als men dit plaatje bekijkt, gemaakt op den Leidscheweg te Utrecht, dan krijgt men wel een indruk van de intensiteit van het rijwielverkeer in ons land.; Soort: bijschrift

Tekst: Dat was fout, en bovendien strafbaar! Als men aan de zijde van de straat het portier opent op zoodanige wijze dat het overige verkeer daarvan overlast ondervindt, dan is men strafbaar. En dat is maar goed ook, want zooals men op ons plaatje kan zien, kunnen de overige weggebruikers op die manier slecht terecht komen.; Soort: onderschrift

Tekst: Links: Hoe het niet moet: een buurpraatje midden op den rijweg eindigt vaak in het ziekenhuis, want bij de intensiteit van het moderne verkeer moet van den voetganger geëischt worden, dat hij op het trottoir blijft, en bij het oversteken den kortsten en snelsten weg bewandelt. In den cirkel: Richting aangeven meneer, want anders gaat u op de bon! Een straattooneeltje, dat men den laatsten tijd dikwijls kan gadeslaan, want er wordt nu ook op de wielrijders streng gelet.; Soort: bijschrift