Tekst: rechts: In cirkel: Rector van Schaik ontvangt de eerste St. Jorisroos uit handen van de verkenners, als een blijk van waardering voor het veele werk, dat door hem ten bate van de R.K. padvindersbeweging in Utrecht is gedaan, en nog gedaan wordt.
links: Links: Aller oogen zijn gericht op de vlag, die zoo juist ter eere van den St. Jorisdag is geheschen. De Jonge Wolven tijdens de parade op het voorplein bij het Maliebaanstation.; Soort: onder- en bijschrift

Tekst: LB: Dinsdag 23 April was het St. Jorisdag, en den padvinders over de geheele wereld hebben toen hun schutspatroon op de gebruikelijke wijze geëerd. Ook te Utrecht is deze dag niet ongemerkt voorbijgegaan: de R.K. verkenners stonden des morgens op het voorplein bij het Maliebaanstation opgesteld waarna de vlag werd geheschen. Links op ons plaatje ziet men rector van Schaik, terwijl hij de vlag groet.
RB: Boven: De St. Jorisrozen worden uitgereikt aan de R.K. padvinders. Dit zijn donker roode rozen, waarmede de verkenners en de jonge Wolven zich op dezen dag tooien.
onder: Links: De vlag is geheschen, het saluut gebracht, de roos wordt opgestoken, en nu wacht het gewone werk van elken dag weer. De lessen op school, of de arbeid op kantoor gaat weer beginnen, maar even zullen de gedachten der jongelui nog wel geweest zijn bij de plechtigheid van dezen morgen, die voor hen van zoo groote beteekenis was.; Soort: onder- en bijschrift