Dit caertgen ende copijtgen is getroucken bij mijn ondergheschreven uuyt een copije die gemaeckt was bij A. van Meldert int jaer 1633 van de heerlijckheydt van Heenvliet, welcke metinge ende caerteeringhe eerst gedaen was int jaer ons heeren 1589 bij Sijmon Janss ende Cornelis Janss geswooren lantmeters ende stont in de caerte ende is mede hijer noch bij geweest alle de vergaringhe vande buijtedijcxss gorssinghe ghelegen aende voors heerlijckheijdt van Heenvliet dewelcke nijet werder gemeten en zijn dan gelijck die jegenwoordijch begroest ofte ruijch bewassen zijn, alwelcke metinghe gedaen is met de Heenvlietsse roede lanck 12 voeten ende is dit gedeelte van de caerte accordeerende mette voors copije, te oirconden desen geteijckent in meij 1653 bij mijn
Pieter Floris van der Sallem, ghewooren lantmeter