Opening gefilmd vanuit het vliegtuig boven de wolken. Auto voor het vliegveld. Grensovergang. Vliegtuig van maatschappij PAN AM. Atje loopt de trap op om het vliegtuig in te gaan. Kerk naast de luchtbaan (gefilmd vanuit het vliegtuig). Atje schaatst op de baan van Moskou.

Blonde vrouw loopt naar buiten, naar de kinderen van Atje Keulen-Deelstra in de tuin naast boerderij. Atje en Jelle in overall; wijzen naar Saab met kenteken "R-85730".
De boerderij in de sneeuw. Twee kinderen schuiven sneeuw. Boerderij, omgeving. Kinderen schaatsen.

Huizen bedekt met sneeuw; de omgeving. Een oranje Kever. Atje Keulen-Deelstra loopt over een brug in Lillehammer. Veel mensen komen kijken naar het schaatsen (ze staan op een meer). Een caravan wordt gebruikt als centraal punt. Spandoek: "Start". Twee ambulances. Schaatsers, wedstrijd.

Dames in klederdracht met bloemen op het ijs. Publiek op tribune. Twee dames in oranje; één "CCCP" achter op haar pak. Alle drie krijgen bloemen uitgereikt. Atje, Jelle en drie kinderen. Drie vlaggen gaan de lucht in (aan de mast) bij Thialf.
Zwart-wit: schaatsers op de baan in wedstrijd. Jelle op de tribune. Atje Keulen-Deelstra komt door de bocht. Vele reclameborden. De drie personen op het podium. Jelle op de tribune in Heerenveen. Atje door de bocht. Rondetijden. Atje wordt gefeliciteerd door haar man; ze gaat even langs bij haar kinderen. De volgende wedstrijd. Jelle loopt snel over de tribunes. Publiek dol enthousiast. Atjes drie kinderen. Atje op de ereplaats tussen de andere winnaressen. Een arrenslee met Ajte, gevolgd door een hele stoet.
Kleur: Atje doet haar dochter de juiste houding voor bij het schaatsen. Dochter van Atje, met vader en moeder langs de lijn, doet een korte baan-wedstrijd. Atje deelt medailles uit. Bord: "Heineken Schaatsfestijn".