Tekst: boven: De vorige week vond in de school aan de Laan van Chartroise de officieele opening plaats van het nieuwe badhuis aan de Thorbeckelaan in het Ondiep, de vierde badinrichting van de Vereeniging voor Volksbaden te Utrecht. Hierboven: een foto van de aanwezigen, onder wie men opmerkt den burgemeester Dr. J.P. Fockema Andreae, de wethouders de Waal Malefijt en de Boer, den Gemeente-secretaris Dr. J. de Lange, den Hoofdcommissaris van Politie, den heer Schuitemaker, den Inspecteur van het Lager Onderwijs, Dr. A.H. v.d. Hoeve, Overste du Vyn, eenige raadsleden en vele anderen. De burgemeester opende het nieuwe badhuis met een siersleutel.
onder: Het extérieur van het nieuwe Volksbadhuis aan het Ondiep. De gemeente verstrekte voor de kosten van deze inrichting een 5½% leening van f 60,000 en per jaar f 5500, waarvoor de Vereeniging voor Volksbaden kostelooze schoolbaden geeft.
UTRECHTSCHE THEERANDJES, door PIMMY
Het nieuwe Volksbadhuis aan het Ondiep.
Eindelijk is 't gereed gekomen / En de laatste steen gelegd - / Poedelt niet meer in een teiltje / Stede- lingen aan de Vecht! / Moeder zal niet kwaad meer kijken / Bij het keuken-natgespat / Want we gaan nu allen baden / In een volksbadhuizen-bad / Nu aan 't Ondiep, Vechtelingen, / U een badhuis is gebouwd, / Hebt ge allen ruime kuipen / En een douche met "warm" en "koud". / Want zijn zij bij Baden-Baden / Deze baden, vrienden? Niets / Zijn de Baden-Baden-baden / Bij deez' baden. Op de fiets / Stap je even Vrijdagsavonds. / Voor een appel en een ei / Kan je in de baden baden; / Wat is Baden's bad daarbij? / Juicht, stad-aan-de-Vechtineezen / Die in 't volksbad-teeken staat, / t Volk en de gezondheid zijn hier / Mee gebaad en mee gebaat. / Wèg met primitieve kuipjes / En gesputter en gespat, / Aan het Ondiep vindt ge allen / Een voortreffelijk weeldrig bad. / Niemand heeft meer van 'n ondiep waschblik / Vrijdagsavonds meer chagrijn, / Neen, men neemt met groote vreugde / Thans een Ondiep-badfestijn! /; Soort: onderschriften met gedichtje als bijschrift