Voor Peter Ulner vorstelijk Paltz-Neuburgschen raad en voogd alsmede voor schepenen van de stad en het hoofdgerecht te Sittard verkoopen Dirch Peters, Dahm Dahmen, 'vorsteher' en Johann Neysz, Gerrard Dahlmans, Gerrard Schmietz, Johann Teissen, Wilhelm Dahlmans en Gordt Hautermans, allen ingezetenen van het dorp 'Sustersehl' aan Johann Douven en Meicken Bellarts eene jaarlijksche rente van zes en een 'orth' albertiner rijksdaalder, vervallende den 20 September en voor de eerste reis in 1682 en betaalbaar binnen Sittard, zulks voor eenen koopprijs van honderd rijksdaalder (1). (1) Bij hertogelijk edict van Juni 1555 werd de schepenbank van Susterseel opgeheven en met die van Sittard vereenigd.

Voor Peter Ulner voogd en schepenen van Sittard bekennen voorstander en ingezetenen van het dorp Wehr schuldig te zijn aan Godfried Everhartz, dokter in de beide rechten en drossaard te Stein (1) eene jaarrente van twaalf en een halven albertiner rijksdaalder, waarvoor zij van hem ontvangen hebben eene hoofdsom van twee honderd dergelijke daalders. Blijkens aanteekening op den rug van het stuk gesteld door Florentius Schaap en Adam Suisters is het kapitaal in 1666 teruggegeven. (1) Godfried Everharts gehuwd met Maria Haeck was mede schepen te Sittard en bewees groote diensten aan de stad. Hij overleed in 1710.

Voor Peter Ulner vorstelijk Palts-Nieuwburgsche voogd en schepenen van Sittard verklaart Johan Dietheren aan de gebroeders Peter en Arnold Heilgers schuldig te zijn eene jaarlijksche rente van drie en een achtste albertiner rijksdaalder, door hem gekocht voor een van evengenoemde broeders ontvangen kapitaal van vijftig dergelijke daalders. Tot zekerheid stelt hij een huis in de Limburgerstraat gelegen naast Isaac Timmen, en Winand Kampsen uitschietende op den mesthof van Lodewijk Hillensberg.

Voor Peter Ulner voogd en schepenen van Sittard verklaren Martin, Johan en Peter Panhaus gebroeders aan Elisabeth Schutgens verkocht te hebben eene jaarrente van zeven en dertig gulden tien stuiver voor eene hoofdsom van zes honderd gulden, tot zekerheid waarvan zij verbinden eene weide van drie sillen te Wehr aan de Broekstraaten een half bunder land aldaar aan Gijsenhuisje. Voormelde rente vervallende den 24 December kan ten allen tijde afgelost worden.

Voor schepenen van de stad en het gerecht Sittard verkoopt Peter Helgers, pachter van den molen van den landsheer te Millen aan Peter Ulner, voogd te Sittard (1) eene jaarrente van zeven en dertig en een halven albertiner rijksdaalder van 600 dergelijke daalder, tot zekerheid waarvan hij tot onderpand stelt 1o zijn huis met de daarbij behorende achterbouw en schuur te Sittard naast de woning van wijlen den burgemeester Soutzen, met een hoofd langs de 'Lymburgerstraess' en met het andere langs 'die gemeine Müllenstraess' gelegen; 2o eenen boomgaard groot ongeveer 4,5 sil te Overhoven aan den 'Banfeltweg'; 3o al zijne tegenwoordige en toekomstige 'haab und gueter'.

Voor Johan Ritz voogd en schepenen van Sittard bekent Leonard Laes aan den 'Ehrentuesten' Goddart Beckers en zijne huisvrouw Sibilia Laes, schuldig te zijn eene hoofdsom van zeven en dertig gulden tien stuiver, tot zekerheid waarvan hij veronderpandt zijn huis, hof en moestuin in de Putstraat gelegen naast Peter Plügmecher en het 'Püllenstraszken'.

Johan Ritz voogd en schepenen van Sittard betuigen dat den 16 December 1637 door Johan Welters en zijne echtgenoote Maria Stockmans, ten hunnen overstaan aan Anselmus Printhagen den jonge schuldig is beleden eene jaarlijksche renten van vijftig 'Creutz'- of 'albertiner' rijksdaalder, waarvoor zij van dezen hadden opgetrokken eene hoofdsom van acht honderd bescheiden albertiner rijksdaalder. Tot onderpand hebben de schuldenaars gesteld een huis in de voorstad, een perceel bouwland groot ongeveer vierdehalf sil in het Limbrichterveld, een perceel bouwland van een half bunder op den Maasweg, een derde perceel van een half bunder op 'Heidenstiegenweg', een vierde perceel aan het 'Kempgen' van Simon Kochen groot een half bunder en eindelijk nog een vierde gedeelte in een huis in de voorstad gelegen.

Voor Johan Ritz voogd en schepenen van Sittard bekent Erken Dierichs verkocht te hebben aan Meiken Dullens weduwe van wijlen Johan Bex van Maeseyck ten behoeve van haar als vruchtgebruikster en van hare kinderen als eigenaars eene rente van drie en twintig gulden acht stuiver en vijftien heller voor een kapitaal van drie honderd vijf en zeventig gulden. Tot zekerheid daarvan verbindt hij eene sil land aan de Creutzberg en een morgen akkerland in het Limbrichterveld op den 'Maesweg'.

Voor Georg Hackh voogd en schepenen van Sittard bekent Mewis Wilhelms aan Johan Salden kanunnik en zanger der collegiale kerk te Sittard en Johan Hamers, beiden als voogd der minderjarige kinderen van wijlen Mathijs Salden schuldig te zijn eenen jaarcijns van zes albertiner rijksdaalder en een 'ohrts' daalder, tot onderpand waarvan hij met bewilliging van zijne moeder en zijnen broeder stelt twee perceelen akkerland, het eene groot anderhalve sil aan 'Heidenloch' en het andere 'boussen der Lymburger Pfortzen ahn Eisen Hegken' gelegen.

Voor Adam Quirinarius voogd en schepenen van Sittard bekent Martin Otten aan Bruno Busch verkocht te hebben eene jaarlijksche rente van twee en zestig en een halven Albertiner rijksdaalder voor eene hoofdsom van duizend dusdanige daalder. Tot zekerheid daarvan heeft de schuldenaar in bijzijn en met toestemming van Herman Otten zijn zoon en Hendrik Bijlevelt zijn 'eithumb' veronderpand een huis met tuin in de Putstraat naast Johan Dechants en Giel Rhurs, uitschietende op den moestuin des heeren van Schinnen, en een perceel bouwland, groot ongeveer een bunder aan deze zijde van den Creutzberg (1) gelegen. (1) De Creutzberg is thans geheeten Auverensberg en ligt in het Limbrichterveld. Doorgeknipt.

Voor Adam Quirinarius voogd, en schepenen van Sittard bekent Martin Radermechers van Munstergeleen, voor eene som van twintig daalder aan Herman Panhaus, ten behoeve der armen, verkocht te hebben eene jaarrente van zes en veertig stuiver, waarvoor hij veronderpandt een huis met tuin, 'in hohen und niederen lengden und breithen' te Munstergeleen aan de 'Landwehr' gelegen.

Voor Braun Heister voogd, en schepenen van Sittard verklaart Godart Thonissen, verkocht te hebben aan 'Gerhart von Harf' ten behoeve van diens zuster 'Nelen von Harf' als vruchtgebruikster en van Mathijs von Cleef, uit het huwelijk van Nelen met haar eersten 'ehelichen Hauswirdt' Willem von Cleef geboren, als eigenaar, eene jaarrente van zes gulden, voor eene hoofdsom van honderd gulden, stellende hij tot zekerheid daarvan ten onderpand zijn huis met tuin, eene oppervlakte beslaande van nagenoeg twee of drie en een halve sil te Overhoven gelegen, tusschen de straat en de landwering.

Voor Johan Heister voogd, en schepenen van Sittard verklaart Johan der Kluysener, dat hij gekocht heeft van Johan Penrichs een huis met tuin, nagenoeg groot zestig roeden te Ophoven gelegen, en tot zijnen last te nemen eene roggerente van drie vat, ten behoeve van de erven van Lens Penrichs vader van Johan voornoemd (in leven pachter te Watersleide), daarop gevestigd.

Voor Johan Heister voogd, en schepenen van het gerecht te Sittard bekennen Hein Schmiets en Thoniss Jenss te 'Hilleszberg', verkocht te hebben aan Johan Lenssen, als kerkmeester aldaar, ten behoeve der kerkfabriek van 'Hilleszberg', eene jaarrente van twee en een halven Keulschen gulden, elken gulden gerekend tegen 24 albus loopend geld.

Voor Johan Heister voogd en schepenen van het gerecht te Sittard verklaart Joachim van den Berg, verkocht te hebben aan Johan Lohers eene op den twintigsten Februari vervallende jaarlijksche erfrente van drie vat rogge, voor eene hoofdsom van tien goudgulden, ieder gerekend aan zestig albus loopenden koers; tot zekerheid waarvan hij veronderpandt een perceel bouwland, groot ongeveer een half bunder 'im Banelt' gelegen, palende met eene zijde Theis Beumers met de andere zijde Johan van den Berg, een hoofd het gemeene voetpad achter Overhoven, ander hoofd Johan Lemkens.

Voor Johan Heister voogd (1) en schepenen van Sittard bekent Vincentius Cronen van Hillensberg, verkocht te hebben aan Hein Richarts, kerkmeester te Hillensberg, ten behoeve der kerkfabriek aldaar, eene jaarrente van een halven 'hornsch' gulden, elken gulden tegen twintig albus loopend geld gerekend, voor eene hoofdsom van tien dergelijke gulden, en stelt tot onderpand een stuk akkerland van ongeveer een halven morgen te Hillensberg. (1) Johan Heister volgde Dirk Swertscheidt te Sittard als voogd op en bekleedde die betrekking tot 1584, toen hij ze aan zijn zoon Bruno (Braun) afstond. (Kritzraedt, 'Chronic van Gangelt'. HS.)

Voor schepenen der stad 'Syttart' verklaren Goedert en Jan Haes schuldig te zijn aan de eerwaarde geestelijken, prior en broeders van het convent 'tzo den Pretgeren' en de priorin en zusters van het Convent 'tzo sint Geirtruyd', beide binnen 'Coelne' gelegen, 1o 170 postelaets gulden, luidens eenen daarvan opgemaakten bezegelden brief, en 2o 64 Reinolds gulden voor achterstallige lijfrente, oorspronkelijk verschuldigd aan 'Everhart van leyck dem got benaede', vader van broeder Herman 'van leyck', van Eyrmgarde en Agnes, deze beide zusters in gezegd klooster. Nog verklaren zij aan gemelde kloosters te verschulden zes en tachtig Hornsche gulden, wegens restanten, lijfrente en den 'Huyschbuysch ende huysraede' en vorderingen, die aan 'Everhart tzo gehoerich plach tzo sijn' (1). (1) Verg. Nos 125 en 127 hiervoor en No 262 hierna. Godart en Jan Haes waren de eenige wereldsche erfgenamen van Everhart en Mechtild van Kivelsberg.

Voor schepenen van Sittard, bekennen Geerken Groeten en Ghyl Dorren van Munstergeleen, schuldig te zijn aan Heyllen Rymans, eene jaarlijksche rente van 'dardenhalven' goudgulden van de vier keurvorsten van den Rijn, tot zekerheid waarvan zij tot onderpand stellen eenen hof, gelegen te Munstergeleen naast de beek, groot drie en een halve sil, en een half bunder land aldaar, naast eigendom van het kapittel van Sittard en van 'Wynke van Leydenbroeck', alsmede drie sillen akkerland achter de 'Meyshage'. Op den rug staat: 'behoert totden bouwe tot den Kyrcktoren.

Voor rechter en schepenen van Sittard bezweren Willem Molener en zijne huisvrouw Peet Vaalkartz 'met opgereckden vingeren ind uytbedwange' van het gerecht van Sint-Pieter boven Maastricht, dat zij de helft van het huis en 'hoeffryen' met schuur, gelegen aan de Molenbeek en bewoond door Heyn Douven, verkocht hadden aan Steven Doenhoetz. Welke beëdiging door hen geschiedt op verzoek van 'Goetten', zoon van van Steven Doenhoetz.

Voor schepenen van Sittard verklaart 'Everet van Lieck', met toestemming zijner huisvrouw 'Mettel', dat hun beider kinderen, 't zij geestelijken 't zij wereldlijken, gelijk broeders en zusters van 'recht geboert', na hun beider dood scheiden en deelen zullen hunne onder de bank van Sittard gelegen erven op de volgende wijze. Daar 'Everet' en 'Mettel' geestelijke kinderen hebben, te weten broeder Herman van 'den preterorden' en zijne twee te Keulen wonende zusters, en ook indien er meer hunner kinderen den geestelijken staat mochten aannemen, zullen deze allen te zamen de voormelde goederen naar behooren met hunne wereldlijke zusters deelen, en daarvan hun leven lang, doch ook niet langer, het vruchtgebruik hebben. Na den dood der geestelijke kinderen zullen de goederen verkregen worden door de wereldlijke zusters of hare rechten erven. De voornoemde geestelijke kinderen zullen die goederen niet mogen verpanden noch verkoopen; zij zullen van het eene kind op het andere versterven, tot op het laatste kind of diens rechte erven, 'tzij geestelijken 'tzij wereldlijken. Aangezien echter de voormelde geestelijke kinderen niet langer mogen 'erven' dan hun leven lang, zullen de wereldlijke kinderen aan de kloosters, waarin de geestelijke kinderen hunne professie gedaan hebben, geven 'vertich postulasts gulden of dertich boddregers fur eynen yder gulden', binnen de vijf jaren na het overlijden van 'Evert' en 'Mettel' voornoemd, zullende die betaling ook moeten geschieden, wanneer broeder 'Herman' of de andere gesstelijke kinderen mochten overlijden (1). (1) Verg. No. 125 hiervoor.

Voor schepenen van Sittard verklaart hun medeschepen 'Gelis' Pyll aan 'Trinken', dochter van Jan Specket, te verschulden eene erfrente van een malder rogge, waarvoor hij tot onderpand stelt een half bunder akkerland achter 'boischerlynde' naast den schepen Dirk Beer, waaraan de rentehefster, bij niet levering op den behoorlijken tijd, de handen kan slaan. Deze verpanding heeft plaats, behoudens de rechten van den leenheer.

Voor schepenen van Sittard verklaart 'Janne' Hontswort aan Peter 'van Wilrade' schuldig te zijn een erfpacht van drie vat rogge en tot zekerheid der richtige levering daarvan te veronderpanden zijn huis, tuin en grond te Leienbroek gelegen.