284 1403 januari 21
perkament
Voor Dederic Hillen en Steven Joest, burgers van Roermond en leenmannen van de abdis van Thorn, verklaren Wolter van Wessem, priester en kanunnik van Onzer Vrouwe te Aken, Johan van Wessem de jonge, zijn broeder, en Geertruyd hun beider zuster, dat het verkoop van erf en goed, door hun vader Johan van Wessem aan Mathijs Van der Craken ten behoeve van het Kapittel van Thorn gedaan, met hun vrijen wil en toedoen is geschied, en zij mitsdien geen vordering meer aan het verkochte goed hebben.

283 1402 mei 12
Henricus Grymnardi van Rekelinchusen, doctor in beide de rechten, deken van de kerk van Sint Andreas van Keulen, als rechter en conservator van de rechten, privilegiën en goederen van het Kapittel van Thorn, tevens met enige anderen door den Pauselijke Stoel gedelegeerd, maakt aan alle priesters, kapelanen en rectors, zomede aan alle notarissen, bekend, dat, in het geschil tussen het Kapittel van Thorn en Hendrik van Boutershem, heer van Bergen op Zoom, over de tienden van Sprondel, en bijzonder over die der plaats genaamd Vorn, zijn voorganger, Henricus Stichger, deken van Sint Andreas, wegens zijn afwezigheid van Keulen, de eindbeslissing had opgedragen aan Johannes de Cervo, doctor in de rechten, proost van dezelfde kerk van Sint. Andreas en officiaal van het Keulse hof, welke bij zijn sinds twee jaren reeds uitgesproken vonnis het Kapittel handhaafde en herstelde in het recht van tienden op de velden van genoemde plaats, veroordelende Hendrik van Boutershem in de teruggave van de onrechtmatig weggevoerde tienden of van hunne waarde; dat zijn voorganger, later te Keulen teruggekeerd, en tot de uitvoering van het in kracht van gewijsde gegane vonnis verzocht, hun allen had aangeschreven en bevolen het geestelijk interdict te leggen op de plaatsen of parochiën waar genoemde Henricus zou komen en zolang hij er zou zijn, doch wanneer hij ergens drie of meer dagen zou vertoeven, het interdict na zijn vertrek nog twee maanden te laten duren. Dewijl echter Hendrik van Boutershem reeds sedert twee jaren halsstarrig weigert zich met de Heilige Kerk te verzoenen en het vonnis te eerbiedigen en na te leven, legt hij, op verzoek van het Kapittel van Thorn om door zwaardere straffen tot de eerbiediging van het recht te geraken, het interdict met alle zijne straffen en censuren op het land en heerlijkheid van genoemden Hendrik, en beveelt hun van stonden aan zich in genoemd land en heerlijkheid van alle kerkelijke diensten te onthouden, zomede alle Zondagen van de kansel, in de Hoogmis, in hunne kerken Hendrik als geëxcommuniceerd uit te roepen. Et memoratum dominum Henricum reum singulis diebus dominicis et festivis cam panis pulsatis et candelis accensis ac demum extinctis et in terram proiectis excommunicatum publice nuntietis in vestris ecclesiis publice de ambone infra missarum solempia dum ibidem maior affuerit populi multitudo.