Willem Erkelens grossier en slijter wonende Rotterdam voor zich zelve als in g.v.g. gehuwd geweest met Antonetta Maria Mackaaij overleden Rotterdam 05/01/1867, als erfgenaam voor het beschikbare gedeelte harer nalatenschap krachtens haar testament op 07/12/1839 voor nts Pieter van der Hoeven Jr te Rotterdam gepasseerd en als voogd over Pieter Willem Anthonie Roeland, Antoinetta Maria, Theodorus, Hendrik, Jannetje, Adrianus en Pieter zaak Erkelens allen uit gemeld zijn huwelijk geboren, nog Willem Erkelens als gemachtigde van Maria Erkelens zonder beroep en Pierre Isaac Julien Jr wijnkoper echtelieden wonende Rotterdam, nog als gemachtigde van Wilhelmina Anna Catharina Erkelens meerderjarig ongehuwd en zonder beroep wonende Rotterdam, nog dezelfde Willem Erkelens als gemachtigde van Maria Erkelens en Theodorus Buijs Jansz., kapitein ter koopvaardij, echtelieden wonende Rotterdam, nog dezelfde Willem Erkelens als gemachtigde van zijn aanbehuwde broer Hendrik Mackaaij stuurman ter koopvaardij, wonende Rotterdam, Johannes Jacobsz. Veenenbos koffiehuishouder wonende Brielle als gemachtigde van voornoemde Theodorus Buijs als toeziende voogd over voornoemde minderjarigen. Zij verkopen Jan de Lange genees-, heel- en verloskundige wonende Zuidland de volgende onroerende goederen: een huis en tuin gelegen in de gemeente en het dorp Zuidland, kad. bek. sectie B nrs 286 en 287 groot 3 roeden 17 ellen, de percelen tuin gelegen in de gemeente Zuidland in de Kerkhoek, kad. bek. sectie B nrs 536 t/m 538 groot 26 roeden 60 ellen, belast met een erfpacht van 8 gld 27 ct per jr tbv de Diaconie armen te Zuidland, welke percelen nu wijlen Antonette Maria Jannetje en Hendrik Mackaaij in eigendom hebben verkregen bij successie van Anna Katharina Rijkheer eerder weduwe van Jacob de Wit en laatstelijk gehuwd met Roeland Mackaaij gewoond hebbende en overleden Rotterdam. De koopprijs bedraagt 1200 gld welk bedrag door verkopers van koper is ontvangen, waarvoor kwijting bij deze.

Willem Erkelens grossier en slijter wonende Rotterdam voor zich zelve als in g.v.g. gehuwd geweest met Antonetta Maria Mackaaij overleden Rotterdam 05/01/1867, als erfgenaam voor het beschikbare gedeelte harer nalatenschap krachtens haar testament op 07/12/1839 voor nts Pieter van der Hoeven Jr te Rotterdam gepasseerd en als voogd over Pieter Willem Anthonie Roeland, Antoinetta Maria, Theodorus, Hendrik, Jannetje, Adrianus en Pieter Izaak Erkelens allen uit gemeld zijn huwelijk geboren, nog Willem Erkelens als gemachtigde van Maria Erkelens zonder beroep en Pierre Isaac Julien Jr wijnkoper echtelieden wonende Rotterdam, nog als gemachtigde van Wilhelmina Anna Catharina Erkelens meerderjarig ongehuwd en zonder beroep wonende Rotterdam, nog dezelfde Willem Erkelens als gemachtigde van Jannetje Mackaaij zonder beroep en Theodorus Buijs Jansz., kapitein ter koopvaardij, echtelieden wonende Rotterdam, nog dezelfde Willem Erkelens als gemachtigde van zijn aanbehuwd broer Hendrik Mackaaij stuurman ter koopvaardij, wonende Rotterdam, Johannes Jacobsz. Veenenbos koffiehuishouder wonende Brielle als gemachtigde van voornoemde Theodorus Buijs als toeziende voogd over voornoemde minderjarigen. Zij verkopen aan Francois Lamouroux koperslager en Jean Cheijrolles koperslager, beiden wonende Zuidland een huis en erf gelegen in de gemeente en het dorp Zuidland aan het Hooft, kad. bek. sectie B nr 1039 groot 51 ellen, een huis en erf staande en gelegen aldaar, kad. bek. sectie B nr 1040 groot 79 ellen en een perceel boomgaard gelegen aldaar, kad. bek. sectie B nr 1041 groot 80 ellen, welke percelen nu wijlen Antonetta Maria, Jannetje en Hendrik Mackaaij in eigendom hebben verkregen bij successie van Anna Catharina Rijkkeen, eerder weduwe van Jacob de Wit en laatstelijk gehuwd geweest met Roeland Mackaaij, gewoond hebbende en overl. Rotterdam krachtens haar testament verleden op 10/09/1851 voor nts Abraham van Rijckevorsel Willemsz. te Rotterdam, waarvan geen overschrijving bestaat

Jannetje Hoogenboom weduwe van Leendert van Rij bouwvrouw wonende Zuidland in het huis nr 213 schuldig aan Anna Katharina Rijkheer eerder weduwe van Jacob de Wit en thans gehuwd met Roeland Mackaaij eigenaar wonende Oud Beierland 1200 gld wegens geleend geld. Waarborg 1 bunder 24 roeden 95 ellen bouwland in de polder Oude Kade binnen Zuidland op de oude kaart bekend als nr 1, zijnde vroon, 3 bunders 47 roeden 19 ellen weiland in de Biertse polder binnen Biert op de kaart bekend als nr 5 en onbelast. Borgen Kornelis van Rij melkboer wonende Brielle en Gillis Hasejager vlasboer wonende Zuidland. Getuigen Adrianus Verbrugge arbeider en Jacob van Gijzen arbeider beiden wonende Zuidland.

Testament van Simon Knop loodgietersbaas wonende Brielle. Hij herroept alle voorgaande testamenten en benoemt tot enig erfgename zijn vrouw Janna Mackaaij.